Bản dịch của từ Grating trong tiếng Việt
Grating
Grating(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một thiết bị/quang học gồm các vạch hoặc rãnh song song, đều nhau, thường được khắc trên bề mặt bóng; khi ánh sáng chiếu qua hoặc tới các vạch này, nó tán sắc ánh sáng thành các phổ (màu sắc) nhờ hiện tượng nhiễu xạ.
An optical system of close equidistant and parallel lines or bars especially lines ruled on a polished surface used for producing spectra by diffraction.
光栅
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Grating(Adjective)
(thường dùng cho giọng) Khô, chói tai, khó nghe; làm người nghe cảm thấy khó chịu.
Typically of a voice Harsh and unpleasant.
刺耳的，令人不悦的声音
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Grating(Verb)
Dạng hiện tại (đang) hoặc danh động từ của động từ “grate” — nghĩa là đang bào, mài vụn, hoặc làm cho bề mặt nhỏ ra bằng cách chà qua mặt có răng (ví dụ: bào phô mai, vỏ chanh). Cũng có thể dùng nghĩa bóng là làm ai đó khó chịu (gây phiền) bằng cách lặp đi lặp lại hoặc bằng giọng khó chịu.
Present participle and gerund of grate.
磨碎，磨成细屑
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Grating (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Grate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Grated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Grated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Grates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Grating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/grating/
Từ "grating" có nghĩa là một cấu trúc dùng để che phủ hoặc bảo vệ các lỗ, thường được làm từ kim loại hoặc nhựa, cho phép nước và không khí di chuyển nhưng vẫn ngăn chặn vật thể lớn. Trong tiếng Anh Anh, "grating" thường có ngữ nghĩa tương tự, nhưng trong một số ngữ cảnh có thể ám chỉ âm thanh khó chịu, trong khi tiếng Anh Mỹ sử dụng từ này chủ yếu để mô tả vật dụng trong nấu ăn (bào thực phẩm). Sự khác biệt này trong sử dụng thể hiện sự đa dạng trong ngữ nghĩa ở các phương ngữ khác nhau.
Từ "grating" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "gratiare", có nghĩa là "cạo" hoặc "mài". Trong tiếng Anh trung cổ, thuật ngữ đã được chuyển thể thành "grate", chỉ hành động cạo hay nghiền một chất nào đó thành dạng mảnh nhỏ. Ngày nay, "grating" không chỉ dùng để mô tả hành động cạo thực phẩm mà còn chỉ sự tạo ra âm thanh khó chịu, phản ánh sự cọ xát và va chạm, làm nổi bật tính đa nghĩa và phát triển của ngôn ngữ.
Từ "grating" xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc khi liên quan đến yếu tố âm thanh và mô tả tính chất của vật thể. Trong ngữ cảnh khác, "grating" thường được sử dụng trong lĩnh vực ẩm thực để chỉ hành động nạo thực phẩm, hoặc trong âm nhạc để mô tả âm thanh khó chịu hoặc chói tai. Sự đa dạng trong ngữ cảnh sử dụng từ này cho thấy tính chất linh hoạt của nó trong giao tiếp hàng ngày.
Họ từ
Từ "grating" có nghĩa là một cấu trúc dùng để che phủ hoặc bảo vệ các lỗ, thường được làm từ kim loại hoặc nhựa, cho phép nước và không khí di chuyển nhưng vẫn ngăn chặn vật thể lớn. Trong tiếng Anh Anh, "grating" thường có ngữ nghĩa tương tự, nhưng trong một số ngữ cảnh có thể ám chỉ âm thanh khó chịu, trong khi tiếng Anh Mỹ sử dụng từ này chủ yếu để mô tả vật dụng trong nấu ăn (bào thực phẩm). Sự khác biệt này trong sử dụng thể hiện sự đa dạng trong ngữ nghĩa ở các phương ngữ khác nhau.
Từ "grating" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "gratiare", có nghĩa là "cạo" hoặc "mài". Trong tiếng Anh trung cổ, thuật ngữ đã được chuyển thể thành "grate", chỉ hành động cạo hay nghiền một chất nào đó thành dạng mảnh nhỏ. Ngày nay, "grating" không chỉ dùng để mô tả hành động cạo thực phẩm mà còn chỉ sự tạo ra âm thanh khó chịu, phản ánh sự cọ xát và va chạm, làm nổi bật tính đa nghĩa và phát triển của ngôn ngữ.
Từ "grating" xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc khi liên quan đến yếu tố âm thanh và mô tả tính chất của vật thể. Trong ngữ cảnh khác, "grating" thường được sử dụng trong lĩnh vực ẩm thực để chỉ hành động nạo thực phẩm, hoặc trong âm nhạc để mô tả âm thanh khó chịu hoặc chói tai. Sự đa dạng trong ngữ cảnh sử dụng từ này cho thấy tính chất linh hoạt của nó trong giao tiếp hàng ngày.