Anh - Việt
wear
VerbNoun
wear (Verb)
/wˌeiɹ/
/wˈɛɹ/
AI
Nghĩa 01
Mặc, đeo hoặc sử dụng trên cơ thể như quần áo, trang sức hoặc đồ bảo hộ.
Have (something) on one's body as clothing, decoration, or protection.
Ví dụ
Mọi người mặc trang phục truyền thống trong các lễ hội văn hóa.People wear traditional costumes during cultural festivals.
Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp trong buổi tụ tập xã hội.She wears a beautiful dress to the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thuyền trưởng quyết định đổi hướng con tàu để tránh bão.The captain decided to wear the ship to avoid the storm.
Những thủy thủ đổi hướng con tàu một cách khéo léo trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt.The sailors wear the ship skillfully during rough weather conditions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp tới bữa tiệc tối qua.She wore a beautiful dress to the party last night.
Anh ấy mặc bộ vest đi làm mỗi ngày.He wears a suit to work every day.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy không thể chịu đựng những lời phê bình từ đồng nghiệp nữa.She couldn't wear the criticism from her colleagues anymore.
Anh ấy chịu đựng áp lực của việc làm một người lãnh đạo một cách dễ dàng.He wears the pressure of being a leader with grace.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Luôn mặc một nụ cười làm sáng lên căn phòng.Constantly wearing a smile brightens up the room.
Những bình luận khắc nghiệt làm suy giảm lòng tự trọng của cô.The harsh comments wore down her self-esteem over time.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của wear (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | wear |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | wore |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | worn |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | wears |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | wearing |
Kết hợp từ của wear (Verb)
VERB + wearwear + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cấm ai đó mặc forbid somebody to wear | Trường cấm học sinh đội mũ trong lớp học. The school forbids students to wear hats in class. |
quên mang forget to wear | Tôi quên đeo khẩu trang đến bữa tiệc. I forgot to wear my mask to the party. |
chọn mặc opt to wear | Nhiều người chọn mặc quần áo thoải mái khi tham gia sự kiện xã hội. Many people opt to wear casual clothes to social events. |
thích mặc prefer to wear | Cô ấy thích mặc váy khi tham gia các sự kiện xã hội. She prefers to wear dresses to social events. |
từ chối mặc refuse to wear | Cô ấy từ chối mặc quần áo hở hang khi tham dự sự kiện xã hội. She refuses to wear revealing clothes to social events. |
wear (Noun)
/wˌeiɹ/
/wˈɛɹ/
AI
Nghĩa 01
Sự hao mòn, hư hại hoặc giảm chất lượng xảy ra do vật gì đó được sử dụng liên tục theo thời gian.
Damage or deterioration sustained from continuous use.
Ví dụ
Vết mòn trên đôi giày của anh ấy cho thấy anh ấy đi bộ hàng ngày.The wear on his shoes indicated his daily long walks.
Vết mòn trên màn hình điện thoại của cô ấy cho thấy việc sử dụng liên tục.The wear on her phone screen showed her constant usage.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Từ dùng để chỉ loại quần áo phù hợp cho một mục đích cụ thể hoặc thuộc một kiểu dáng nhất định (ví dụ: trang phục công sở, trang phục thể thao).
Clothing suitable for a particular purpose or of a particular type.
Ví dụ
Cô ấy luôn chọn trang phục phù hợp cho sự kiện chính thức.She always chooses the right wear for formal events.
Trang phục bình thường của anh ấy bao gồm quần jeans và áo thun.His casual wear consists of jeans and T-shirts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của wear (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
wear | wears |
Kết hợp từ của wear (Noun)
PHRASESPREPOSITIONVERB + wear
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
mặc và phá hủy wear and tear | Các hoạt động xã hội có thể gây hư hại cho mối quan hệ. Social activities can cause wear and tear on relationships. |
nhiều năm sử dụng years of wear | Chiếc váy cổ điển thể hiện nhiều năm mặc và hao mòn. The vintage dress showed years of wear and tear. |
dấu hiệu của việc mặc signs of wear | Đôi giày của ông già có dấu hiệu mòn. The old man's shoes showed signs of wear. |