Anh - Việt

Bản dịch của từ Reduce trong tiếng Việt

reduce

Verb

reduce (Verb)

/rɪˈdʒuːs/
/rɪˈduːs/
AI

Nghĩa 01

Làm cho cái gì đó nhỏ hơn về số lượng, kích thước, mức độ hoặc tầm quan trọng; giảm bớt.

Reduce.

Ví dụ
Các chương trình cộng đồng nhằm mục đích giảm nghèo ở khu vực thành thị.Community programs aim to reduce poverty in urban areas.
Tình nguyện viên giúp giảm lượng khí thải carbon bằng cách thúc đẩy giao thông công cộng.Volunteers help reduce carbon emissions by promoting public transportation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Làm cho nhỏ hơn về số lượng, mức độ hoặc kích thước; giảm bớt cái gì đó.

Make smaller or less in amount, degree, or size.

Ví dụ
Để giảm ô nhiễm, thành phố triển khai chương trình tái chế nghiêm ngặt.To reduce pollution, the city implemented strict recycling programs.
Chính phủ nhắm tới việc giảm tỷ lệ nghèo đói thông qua các chương trình phúc lợi khác nhau.The government aims to reduce poverty rates through various welfare programs.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Khiến ai đó hoặc cái gì đó trở nên tệ hơn hoặc ở trong trạng thái kém hơn trước; làm giảm chất lượng, tình trạng hoặc khả năng của ai/cái gì.

Bring someone or something to (a worse or less desirable state or condition)

Ví dụ
Tỷ lệ thất nghiệp cao có thể làm giảm chất lượng cuộc sống của người dân.High unemployment rates can reduce people's quality of life.
Cắt giảm các chương trình phúc lợi xã hội có thể làm giảm sự ủng hộ cho chính phủ.Cutting social welfare programs may reduce support for the government.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Trong ngữ cảnh quân sự, “reduce” nghĩa là bao vây và chiếm được một thị trấn, pháo đài hoặc cứ điểm đối phương, khiến nơi đó đầu hàng hoặc bị chiếm đóng.

Besiege and capture (a town or fortress).

Ví dụ
Các người biểu tình nhằm mục tiêu giảm bỏ tòa nhà chính phủ.The protesters aim to reduce the government building.
Các nhà hoạt động dự định giảm bỏ trụ sở của tập đoàn để thay đổi.The activists plan to reduce the corporation's headquarters for change.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Trong ngữ cảnh hóa học, “reduce” nghĩa là làm cho một chất thay đổi thành dạng khác (thường là dạng đơn giản hơn hoặc mất oxy/nhận electron) — tức là khử hoặc chuyển về trạng thái cơ bản hơn.

Change a substance to (a different or more basic form)

Ví dụ
Anh ấy nhằm mục tiêu giảm lượng rác bằng cách tái chế vật liệu.He aims to reduce waste by recycling materials.
Mục tiêu của tổ chức là giảm nghèo ở các khu vực nông thôn.The organization's goal is to reduce poverty in rural areas.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Trong hóa học, “reduce” nghĩa là làm cho một chất nhận thêm nguyên tử hydro (khử oxy hoặc nhận electron), tức là cho chất đó kết hợp với hydro — gọi là quá trình khử.

Cause to combine chemically with hydrogen.

Ví dụ
Ăn ít thịt có thể giúp giảm khí thải nhà kính.Eating less meat can help reduce greenhouse gas emissions.
Đi chung xe với đồng nghiệp có thể giảm kẹt xe ở khu vực đô thị.Carpooling with coworkers can reduce traffic congestion in urban areas.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của reduce (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

reduce

V2

Quá khứ đơn

Past simple

reduced

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

reduced

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

reduces

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

reducing

Kết hợp từ của reduce (Verb)

VERB + reducereduce + ADVERBPHRASESreduce + PREPOSITION
Kết hợp từ của reduce
Collocation
Ví dụ

được dự định để giảm bớt

be intended to reduce

Chính sách mới được thiết kế để giảm bất bình đẳng thu nhập trong xã hội.

The new policy is intended to reduce income inequality in society.

nỗ lực giảm bớt

seek to reduce

Chúng tôi cố gắng giảm bất bình đẳng xã hội trong cộng đồng của chúng tôi.

We seek to reduce social inequality in our community.

quản lý để giảm bớt

manage to reduce

Cô ấy đã giảm việc sử dụng mạng xã hội để tăng năng suất.

She managed to reduce her social media usage to improve productivity.

nhằm giảm bớt

aim to reduce

Học sinh nhằm giảm bất bình đẳng xã hội qua các dự án cộng đồng.

Students aim to reduce social inequality through community projects.

được thiết kế để giảm

be designed to reduce

Các chương trình được thiết kế để giảm bất bình đẳng xã hội trong cộng đồng.

Programs are designed to reduce social inequality in our community.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh