Bản dịch của từ Lottery trong tiếng Việt

Từ "lottery" (xổ số) đề cập đến một hệ thống chơi cờ bạc, trong đó người tham gia mua vé với hy vọng trúng thưởng bằng cách chọn hoặc nhận các số từ một tập hợp. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có nghĩa giống nhau, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau: tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào các giải thưởng lớn từ các tổ chức chính phủ, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể đề cập đến nhiều loại hình xổ số khác nhau, bao gồm cả xổ số cá nhân.

Từ "lottery" xuất phát từ tiếng Pháp "lotterie", có nguồn gốc từ từ "lot", nghĩa là "số phận" hoặc "đoán số". Từ này bắt nguồn từ tiếng Latinh "lotium", có nghĩa là "phép phân chia". Trong lịch sử, xổ số đã được áp dụng như một phương tiện quyên góp tài chính, thường để tài trợ cho các dự án công cộng. Ngày nay, "lottery" không chỉ dừng lại ở khía cạnh giải trí mà còn mang ý nghĩa về cơ hội và sự may mắn trong việc đoạt giải thưởng.

Từ "lottery" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu ở phần Listening và Reading, nơi các tình huống liên quan đến tài chính và giải trí có thể được thảo luận. Trong các ngữ cảnh khác, "lottery" thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về cơ hội, may rủi và các sự kiện gây quỹ. Tình huống phổ biến bao gồm việc tham gia xổ số quốc gia hoặc các hoạt động từ thiện có tổ chức xổ số.