Anh - Việt

Bản dịch của từ Blank trong tiếng Việt

blank

NounAdjectiveVerb

blank (Noun)

/blˈæŋk/
/blˈæŋk/
AI

Nghĩa 01

Một vỏ đạn chỉ chứa thuốc súng nhưng không có viên đạn, dùng để huấn luyện, diễn tập hoặc bắn hiệu lệnh (tiếng nổ và chớp lửa nhưng không có viên đạn bay).

A cartridge containing gunpowder but no bullet, used for training or as a signal.

Ví dụ
Viên cảnh sát bắn một khoảng trống để báo hiệu cuộc đua bắt đầu.The police officer fired a blank to signal the start of the race.
Trong vở kịch, nam diễn viên giả vờ bắn bằng một khoảng trống.During the play, the actor pretended to shoot with a blank.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Dấu gạch ngang hoặc ký tự thay thế được viết để thay cho một từ hay một chữ cái, thường dùng khi muốn che một từ tục tĩu hoặc không viết hết từ (ví dụ: s---, ****).

A dash written instead of a word or letter, especially instead of an obscenity or profanity.

Ví dụ
Cô ấy dùng một khoảng trống để che đi từ không phù hợp.She used a blank to cover up the inappropriate word.
Giáo viên điền vào chỗ trống trên bảng tính.The teacher filled in the blanks on the worksheet.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một chỗ trống hoặc khoảng thời gian không có gì, đặc biệt là khi nói đến sự thiếu hiểu biết hoặc không có thông tin về một vấn đề.

An empty space or period of time, especially in terms of a lack of knowledge or understanding.

Ví dụ
Sau cuộc họp, có một khoảng trống trong lịch trình.After the meeting, there was a blank in the schedule.
Anh nhìn chằm chằm vào khoảng trống trên tờ giấy, không biết phải viết gì.He stared at the blank on the paper, unsure of what to write.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Khoảng trống để điền thông tin vào một văn bản hoặc biểu mẫu (ví dụ: dòng hoặc ô chưa có chữ, nơi người ta viết tên, ngày tháng, câu trả lời...).

A space left to be filled in a document.

Ví dụ
Chỗ trống trong mẫu đơn cần phải được điền.The blank on the application form needs to be completed.
Cô ấy đã để trống trong bản khảo sát để nhận xét bổ sung.She left a blank in the survey for additional comments.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Một miếng kim loại hoặc gỗ được dùng làm bán thành phẩm, chờ được gia công thêm, cắt gọt hoặc hoàn thiện thành sản phẩm cuối cùng.

A piece of metal or wood intended for further shaping or finishing.

Ví dụ
Cô đưa cho anh một chiếc trống để ký hợp đồng.She handed him a blank to sign the contract.
Người nghệ sĩ phác họa trên một tấm vải trống.The artist sketched on a blank canvas.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của blank (Noun)

SingularPlural

blank

blanks

Kết hợp từ của blank (Noun)

VERB + blank
Kết hợp từ của blank
Collocation
Ví dụ

điền vào chỗ trống

fill in blank

Điền thông tin cá nhân vào hồ sơ trên mạng xã hội.

Fill in your personal details on the social media profile.

bắn trắng

fire blank

Anh ta phải bắn một viên đạn trắng để kiểm tra chức năng của súng.

He had to fire a blank to test the gun's functionality.

để trống

leave blank

Vui lòng để trống các ô để bổ sung ý kiến trên biểu mẫu.

Please leave blank spaces for additional comments on the form.

blank (Adjective)

/blˈæŋk/
/blˈæŋk/
AI

Nghĩa 01

Miêu tả bề mặt hoặc phông nền không có họa tiết, trang trí hay chi tiết nào; trơ trọi, trống trải, đơn giản và mộc mạc.

(of a surface or background) unrelieved by decorative or other features; bare, empty, or plain.

Ví dụ
Bức tường trống trong lớp học cần một số áp phích đầy màu sắc.The blank wall in the classroom needed some colorful posters.
Biểu cảm trống rỗng của cô ấy không tiết lộ gì về cảm xúc thực sự của cô ấy.Her blank expression revealed nothing about her true feelings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hoàn toàn; tuyệt đối (thường dùng nhấn mạnh trong câu phủ định, nghĩa là không còn gì, hoàn toàn không)

Complete; absolute (used emphatically with negative force)

Ví dụ
Cô cảm thấy hoàn toàn trống rỗng sau khi mất việc.She felt completely blank after losing her job.
Căn phòng hoàn toàn trống rỗng khi tin tức được công bố.The room was absolutely blank when the news was announced.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Thể hiện sự không hiểu hoặc không phản ứng — nhìn ra vẻ bối rối, không nắm bắt được chuyện đang xảy ra hoặc không có phản ứng cảm xúc/ý kiến.

Showing a lack of comprehension or reaction.

Ví dụ
Cô ấy nhìn chằm chằm vào bảng với vẻ mặt trống rỗng.She stared at the board with a blank expression.
Câu trả lời trống rỗng của anh ấy cho thấy sự bối rối.His blank response indicated confusion.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Được dùng như một cách nói tránh (lịch sự hơn) thay cho một tính từ bị coi là tục tĩu, thô tục hoặc xúc phạm.

Used euphemistically in place of an adjective regarded as obscene, profane, or abusive.

Ví dụ
Cô mô tả tình huống này là trống rỗng để tránh sử dụng ngôn ngữ không phù hợp.She described the situation as blank to avoid using inappropriate language.
Diễn viên hài đã thực hiện một trò đùa trống rỗng khiến một số khán giả khó chịu.The comedian made a blank joke that offended some audience members.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của blank (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

blank

trống

blanker

bộ trống

blankest

trống nhất

Kết hợp từ của blank (Adjective)

VERB + blankADVERB + blank
Kết hợp từ của blank
Collocation
Ví dụ

để trống

remain blank

Nhiều câu trả lời của sinh viên vẫn để trống trong bài thi nói IELTS.

Many students' answers remain blank during the IELTS speaking test.

để lại một cái trống

leave something blank

Nhiều học sinh để trống câu trả lời trong bài thi nói IELTS.

Many students leave their answers blank during the IELTS speaking test.

trống

go blank

Trong cuộc tranh luận, tâm trí của Maria trống rỗng trong vài giây.

During the debate, Maria's mind went blank for several seconds.

trống

be blank

Nhiều sinh viên cảm thấy trống rỗng trong các tương tác xã hội tại kỳ thi IELTS.

Many students feel blank during social interactions at the IELTS exam.

rẽ phải

turn blank

Nhiều người trở nên trống rỗng khi được hỏi về kế hoạch tương lai.

Many people turn blank when asked about their future plans.

blank (Verb)

/blˈæŋk/
/blˈæŋk/
AI

Nghĩa 01

Làm cho cái gì đó trống rỗng, không còn nội dung hay dữ liệu; xóa sạch hoặc để lại khoảng trống.

Make (something) blank or empty.

Ví dụ
Sau bữa tiệc, cô ấy đã xóa danh sách khách mời.After the party, she blanked the guest list.
Anh ấy quyết định xóa các tài khoản mạng xã hội của mình.He decided to blank his social media accounts.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Thắng đội đối phương mà không để họ ghi bàn/ghi điểm (trong thể thao).

Defeat (a sports team) without allowing them to score.

Ví dụ
Đội chủ nhà đã đánh bại đối thủ của họ trong trận đấu bóng đá.The home team blanked their opponents in the soccer match.
Cô ấy đã đánh bại đối thủ của mình trong giải đấu quần vợt.She managed to blank her rival in the tennis tournament.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Cố ý phớt lờ, làm bộ như không thấy hoặc không trả lời ai đó; chủ động tránh tiếp xúc hoặc giao tiếp với người khác.

Deliberately ignore (someone)

Ví dụ
Cô ấy đã bỏ trống bạn trai cũ của mình tại bữa tiệc.She blanked her ex-boyfriend at the party.
Anh ấy có xu hướng bỏ trống những người mà anh ấy không thích.He tends to blank people he doesn't like.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của blank (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

blank

V2

Quá khứ đơn

Past simple

blanked

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

blanked

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

blanks

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

blanking

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh