Bản dịch của từ Dash trong tiếng Việt

Từ 'dash' ở nghĩa danh từ chỉ sự mạnh mẽ, táo bạo và sự tự tin rạng rỡ; phong thái hào hoa, phóng khoáng gây ấn tượng.

Impetuous or flamboyant vigour and confidence; panache.

Hành động chạy vội, chạy nhanh đột ngột từ chỗ này đến chỗ khác trong thời gian ngắn.

An act of running somewhere suddenly and hastily.

Một lượng rất nhỏ chất lỏng được thêm vào món ăn, đồ uống hoặc hỗn hợp khác (thường để tạo hương vị hoặc điều chỉnh).

A small quantity of a liquid added to something else.

Nét ngang khi viết hoặc in để đánh dấu sự tạm dừng hoặc ngắt nghỉ hoặc để thể hiện các chữ cái hoặc từ bị lược bỏ.

A horizontal stroke in writing or printing to mark a pause or break in sense or to represent omitted letters or words.

Thán từ dùng để biểu lộ sự khó chịu, bực mình nhẹ (tương tự “chết tiệt”, “chà”, “đã bảo rồi” nhưng nhẹ hơn).

Used to express mild annoyance.

Ném hoặc quăng mạnh cái gì đó về một hướng nào đó với lực lớn, thường mang tính phá hủy hoặc làm hỏng; dội mạnh một vật đi

Strike or fling (something) somewhere with great force, especially so as to have a destructive effect; hurl.

Chạy hoặc đi tới đâu đó một cách rất vội vàng, lao nhanh về một hướng trong thời gian ngắn.

Run or travel somewhere in a great hurry.