Anh - Việt

Bản dịch của từ Pause trong tiếng Việt

pause

VerbNoun

pause (Verb)

/pˈɔːz/
/ˈpaʊz/
AI

Nghĩa 01

Để ngắt lời hành động hoặc diễn thuyết

To interrupt action or speech

Ví dụ
Cô ấy đã tạm dừng trong bài phát biểu tại sự kiện xã hội.She paused during her speech at the social event.
Anh ấy không dừng lại khi trả lời câu hỏi trong buổi phỏng vấn.He did not pause when answering questions in the interview.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Tạm thời dừng lại một cái gì đó

To temporarily stop something

Ví dụ
Cô ấy tạm dừng bài phát biểu để trả lời câu hỏi từ khán giả.She paused her speech to answer a question from the audience.
Anh ấy không tạm ngừng video trong buổi học trực tuyến.He did not pause the video during the online class.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Để dành một khoảnh khắc im lặng hoặc nghỉ ngơi

To give a moment of silence or break

Ví dụ
Hãy tạm dừng bài nói trong bài thi nói IELTS để rõ ràng hơn.Please pause your speech during the IELTS speaking test for clarity.
Anh ấy không dừng lại khi trả lời câu hỏi trong kỳ thi IELTS.He does not pause when answering questions in the IELTS exam.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của pause (Verb)

PHRASESpause + ADVERB
Kết hợp từ của pause
Collocation
Ví dụ

dừng lại chỉ để làm một việc gì đó

pause only to do something

Trong các buổi tụ tập xã hội, mọi người thường dừng lại chỉ để chào hỏi bạn mới một cách thân thiện.

In social gatherings, people often pause only to greet new friends warmly.

không ngừng lại

without pausing

Trong bài nói IELTS, Maria nói không ngừng nghỉ trong hai phút.

In the IELTS speaking test, Maria spoke without pausing for two minutes.

dành chút thời gian để suy ngẫm

pause for thought

Khi mọi người nhìn thấy các vấn đề xã hội trong thị trấn, họ dừng lại suy nghĩ trước khi cho tiền.

When people see the social problems in the town, they pause for thought before giving money.

dừng lại để suy nghĩ

pause to consider

Trong một nhóm trò chuyện, bạn nên dừng lại để suy nghĩ về lời nói trước khi gửi để tránh hiểu lầm.

In a group chat, you should pause to consider your words before sending them to avoid misunderstandings.

nghỉ lấy hơi

pause for breath

Trong bữa tiệc xã hội, John phải tạm dừng để nghỉ ngơi vì anh ấy rất mệt sau khi nói chuyện với nhiều người.

During the social party, John had to pause for breath because he was very tired from talking to many people.

pause (Noun)

/pˈɔːz/
/ˈpaʊz/
AI

Nghĩa 01

sự trì hoãn ngắn; sự tạm dừng

A brief delay

Ví dụ
Trong bài phát biểu, có một khoảng dừng ngắn trước khi mọi người vỗ tay.During the speech, there was a short pause before the applause.
Trong buổi thảo luận nhóm, cuộc trò chuyện không có khoảng dừng nào.There was no pause in the conversation during the group discussion.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

sự tạm dừng hoặc gián đoạn trong hành động hay lời nói

A temporary stop or break in action or speech

Ví dụ
Cô ấy đã có một khoảng dừng ngắn trong bài thi nói IELTS hôm qua.There was a short pause during her IELTS speaking test yesterday.
Anh ấy không có khoảng nghỉ nào khi bàn về các vấn đề xã hội trong bài luận.He did not take a pause while discussing social issues in his essay.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

một khoảng im lặng ngắn

A momentary interval of silence

Ví dụ
Trong cuộc trò chuyện, đã có một khoảng lặng khi Sarah đặt câu hỏi.During the conversation, there was a pause after Sarah asked the question.
Anh ấy không nhận ra khoảng dừng trong nhóm trò chuyện tối qua.He did not notice the pause in the group chat last night.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của pause (Noun)

ADJECTIVE + pausePREPOSITIONVERB + pausepause + NOUNpause + VERB
Kết hợp từ của pause
Collocation
Ví dụ

ngừng lại một lúc lâu

long pause

Trong sự kiện xã hội, đã có một khoảng dừng dài trước khi Anna nói về chuyến đi Nhật Bản của cô ấy.

In the social event, there was a long pause before Anna spoke about her travel to Japan.

sự im lặng kéo dài

lengthy pause

Trong cuộc họp xã hội, đã có một khoảng dừng dài trước khi Jane trả lời câu hỏi về công việc mới của cô ấy.

In the social meeting, there was a lengthy pause before Jane answered the question about her new job.

khoảnh khắc im lặng đầy ý nghĩa

pregnant pause

Trong buổi trò chuyện nhóm ở trường, đã có một khoảng lặng khi Mai kể một câu chuyện vui.

During the group talk at school, there was a pregnant pause when Mai told a funny story.

ngắt quãng thường xuyên

frequent pause

Trong kỳ thi nói IELTS, việc có sự dừng lại thường xuyên để suy nghĩ trước khi trả lời các câu hỏi về cuộc sống xã hội là điều chấp nhận được.

In IELTS speaking, it is okay to have a frequent pause to think before answering questions about social life.

thời gian dừng ngắn

brief pause

Trong bài thi nói IELTS, một khoảng dừng ngắn giúp bạn suy nghĩ trước khi trả lời các câu hỏi xã hội.

In the IELTS speaking test, a brief pause helps you think before answering social questions.

Video ngữ cảnh