Anh - Việt
depth
Noun
depth (Noun)
/depθ/
/depθ/
AI
Nghĩa 01
Khoảng cách đo từ bề mặt xuống phía bên dưới; mức độ sâu của một vật hoặc nơi nào đó (ví dụ: độ sâu của nước, hố, suy nghĩ sâu sắc).
Depth, depth.
Ví dụ
Tình bạn sâu sắc của họ được thể hiện rõ trong những cuộc trò chuyện dài của họ.The depth of their friendship was evident in their long conversations.
Chiều sâu của vấn đề đòi hỏi cơ quan chức năng phải điều tra kỹ lưỡng.The depth of the issue required a thorough investigation by authorities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Độ sâu của hồ không biết.The depth of the lake is unknown.
Độ sâu của tình bạn của họ không thể đo lường.The depth of their friendship is immeasurable.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự sâu sắc của đói nghèo trong cộng đồng đáng báo động.The depth of poverty in the community is alarming.
Sự sâu sắc của bất bình đẳng rõ ràng trong cấu trúc xã hội.The depth of inequality is evident in the social structure.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Độ sâu của đại dương không biết ở nhiều khu vực.The depth of the ocean is unknown in many areas.
Cô ấy khám phá độ sâu của hang động để tìm kho báu ẩn.She explored the depth of the cave to find hidden treasures.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của depth (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
depth | depths |
Kết hợp từ của depth (Noun)
ADJECTIVE + depthVERB + depthdepth + NOUNPHRASESPREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
độ sâu nông shallow depth | Độ nông của các mối quan hệ xã hội có thể hạn chế mối quan hệ ý nghĩa. The shallow depth of social connections can limit meaningful relationships. |
độ sâu ngập nước watery depth | Cộng đồng đã thảo luận về độ sâu nước của bất bình đẳng xã hội vào năm 2023. The community discussed the watery depth of social inequality in 2023. |
độ sâu của đất soil depth | Độ sâu của đất ở Việt Nam ảnh hưởng lớn đến năng suất nông nghiệp. The soil depth in Vietnam affects agricultural productivity significantly. |
sâu thẳm tối tăm dark depth | Nhiều người phải đối mặt với những vực sâu tối tăm của sự cô đơn ở thành phố. Many people face dark depths of loneliness in urban areas. |
độ sâu tối black depth | Trong bài thi nói IELTS, thí sinh thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về vấn đề xã hội bằng cách giải thích rõ ràng. In the IELTS speaking test, the candidate showed black depth by explaining the social problem clearly. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "depth" trong tiếng Anh đề cập đến độ sâu, thường được sử dụng để mô tả khoảng cách từ bề mặt đến đáy của một vật thể, cũng như mức độ phức tạp hoặc sự tinh vi của một vấn đề. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự nhau, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "depth" có thể được sử dụng để chỉ mức độ cảm xúc hoặc trí tuệ trong tiếng Anh Mỹ, mạnh mẽ hơn bởi sự thường xuyên trong các chủ đề tâm lý và triết học.