Bản dịch của từ Pour trong tiếng Việt
Pour
Verb
Pour (Verb)
pˈɔɹ
poʊɹ
Ví dụ
Volunteers pour their hearts into helping the community.
Tình nguyện viên đổ trọn tâm huyết vào việc giúp cộng đồng.
Donations pour in after the charity event was publicized.
Số tiền quyên góp đổ về sau khi sự kiện từ thiện được công bố.
Supporters pour out to show solidarity during the protest.
Người ủng hộ đổ ra để thể hiện sự đoàn kết trong cuộc biểu tình.
Ví dụ
Rain poured during the charity event.
Mưa rơi trong sự kiện từ thiện.
The downpour poured on the outdoor fundraising concert.
Cơn mưa rơi vào buổi hòa nhạc gây quỹ ngoài trời.
Volunteers got soaked as rain poured at the shelter.
Những tình nguyện viên ướt sũng khi mưa rơi tại trại.
Ví dụ
Supporters pour into the stadium for the football match.
Người ủng hộ đổ vào sân vận động để xem trận đấu bóng đá.
Volunteers pour in to help with the charity event.
Tình nguyện viên đổ vào để giúp đỡ cho sự kiện từ thiện.
Donations pour in after the appeal for disaster relief.
Sự quyên góp đổ vào sau khi kêu gọi giúp đỡ cho việc cứu trợ thảm họa.
Kết hợp từ của Pour (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Pour quickly Đổ nhanh | She poured the tea quickly into the cup. Cô ấy đổ trà nhanh vào cốc. |
Pour carefully Rót cẩn thận | Pour carefully to avoid spills on the social studies paper. Hãy rót cẩn thận để tránh tràn lên tờ giấy học về xã hội. |
Pour out Đổ ra | She poured out her emotions in the ielts essay. Cô ấy đổ ra cảm xúc của mình trong bài luận ielts. |
Pour gradually Rót dần | She poured gradually sugar into the bowl. Cô ấy từ từ đổ đường vào tô. |
Pour slowly Rót chậm | Pour slowly to avoid spillage during the experiment. Đổ từ từ để tránh đổ tràn trong quá trình thí nghiệm. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] Subsequently, the resulting mixture is filtered before being into bottles and cans [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 Band 7+ cho tất cả các dạng bài
[...] It is also advantageous for sports when businesses a lot of money and support into the industry [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Sports
[...] The process commences by lifting the plastic lid of the barrel and impure water into it [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 29/07/2023
[...] It feels like you're a part of your soul into the letter, which makes it all the more special [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Communication kèm AUDIO
[...] As the rain outside, Emily curled up on her favourite armchair, completely immersed in the pages of the captivating novel she had just begun [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] The recycled liquid glass is then mixed with new liquid glass and into a mould to form new glass bottles [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
[...] For these reasons, many young people are quite willing to spend huge amounts of their time earning money so that they can simply it into the latest fashion trends [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] Additionally, perhaps the inaccessibility of the Internet in many areas, especially disadvantaged ones for which mountainous villages in Vietnam could be brought up as a prime example, has the government draw a conclusion to their money into improving the Internet [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 16/7/2016
[...] Subsequently, the resulting mixture is filtered before being into bottles and cans [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 Band 7+ cho tất cả các dạng bài
[...] It is also advantageous for sports when businesses a lot of money and support into the industry [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Sports
[...] The process commences by lifting the plastic lid of the barrel and impure water into it [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 29/07/2023
[...] It feels like you're a part of your soul into the letter, which makes it all the more special [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Communication kèm AUDIO
[...] As the rain outside, Emily curled up on her favourite armchair, completely immersed in the pages of the captivating novel she had just begun [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] The recycled liquid glass is then mixed with new liquid glass and into a mould to form new glass bottles [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
[...] For these reasons, many young people are quite willing to spend huge amounts of their time earning money so that they can simply it into the latest fashion trends [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] Additionally, perhaps the inaccessibility of the Internet in many areas, especially disadvantaged ones for which mountainous villages in Vietnam could be brought up as a prime example, has the government draw a conclusion to their money into improving the Internet [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 16/7/2016
[...] Subsequently, the resulting mixture is filtered before being into bottles and cans [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 Band 7+ cho tất cả các dạng bài
[...] It is also advantageous for sports when businesses a lot of money and support into the industry [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Sports
[...] The process commences by lifting the plastic lid of the barrel and impure water into it [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 29/07/2023
[...] It feels like you're a part of your soul into the letter, which makes it all the more special [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Communication kèm AUDIO
[...] As the rain outside, Emily curled up on her favourite armchair, completely immersed in the pages of the captivating novel she had just begun [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] The recycled liquid glass is then mixed with new liquid glass and into a mould to form new glass bottles [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
[...] For these reasons, many young people are quite willing to spend huge amounts of their time earning money so that they can simply it into the latest fashion trends [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] Additionally, perhaps the inaccessibility of the Internet in many areas, especially disadvantaged ones for which mountainous villages in Vietnam could be brought up as a prime example, has the government draw a conclusion to their money into improving the Internet [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 16/7/2016
[...] Subsequently, the resulting mixture is filtered before being into bottles and cans [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 Band 7+ cho tất cả các dạng bài
[...] It is also advantageous for sports when businesses a lot of money and support into the industry [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Sports
[...] The process commences by lifting the plastic lid of the barrel and impure water into it [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 29/07/2023
[...] It feels like you're a part of your soul into the letter, which makes it all the more special [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Communication kèm AUDIO
[...] As the rain outside, Emily curled up on her favourite armchair, completely immersed in the pages of the captivating novel she had just begun [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] The recycled liquid glass is then mixed with new liquid glass and into a mould to form new glass bottles [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
[...] For these reasons, many young people are quite willing to spend huge amounts of their time earning money so that they can simply it into the latest fashion trends [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] Additionally, perhaps the inaccessibility of the Internet in many areas, especially disadvantaged ones for which mountainous villages in Vietnam could be brought up as a prime example, has the government draw a conclusion to their money into improving the Internet [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 16/7/2016
[...] Subsequently, the resulting mixture is filtered before being into bottles and cans [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 Band 7+ cho tất cả các dạng bài
[...] It is also advantageous for sports when businesses a lot of money and support into the industry [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Sports
[...] The process commences by lifting the plastic lid of the barrel and impure water into it [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 29/07/2023
[...] It feels like you're a part of your soul into the letter, which makes it all the more special [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Communication kèm AUDIO
[...] As the rain outside, Emily curled up on her favourite armchair, completely immersed in the pages of the captivating novel she had just begun [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] The recycled liquid glass is then mixed with new liquid glass and into a mould to form new glass bottles [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
[...] For these reasons, many young people are quite willing to spend huge amounts of their time earning money so that they can simply it into the latest fashion trends [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] Additionally, perhaps the inaccessibility of the Internet in many areas, especially disadvantaged ones for which mountainous villages in Vietnam could be brought up as a prime example, has the government draw a conclusion to their money into improving the Internet [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 16/7/2016
Idiom with Pour
Dội gáo nước lạnh vào mặt
To discourage doing something; to reduce enthusiasm for something.
put a damper on
làm giảm sự hứng thú
Thành ngữ cùng nghĩa: throw cold water on something, dash cold water on something...