Bản dịch của từ Heavily trong tiếng Việt

Từ "heavily" là một trạng từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là "nặng nề" hoặc "một cách đậm đặc". Nó thường được sử dụng để mô tả mức độ cao hoặc sự tắc nghẽn trong một tình huống, ví dụ như "heavily loaded" (tải nặng) hoặc "heavily criticized" (bị chỉ trích nặng nề). Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự, nhưng ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau.

Từ "heavily" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hefig", bắt nguồn từ gốc Germanic *hafgiz, có nghĩa là "nặng nề". Tiền tố "heav-" biểu thị độ nặng và khối lượng, trong khi hậu tố "-ily" chuyển đổi tính từ thành trạng từ chỉ cách thức. Lịch sử sử dụng từ này phản ánh cảm giác nặng nề không chỉ về vật lý mà còn về tâm lý và cảm xúc, phù hợp với nghĩa hiện tại liên quan đến sự tác động mạnh mẽ hoặc cực đoan.

Từ "heavily" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường liên quan đến ngữ cảnh mô tả mức độ hoặc tần suất của hành động. Trong tình huống hàng ngày, từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh sự gia tăng về mức độ, chẳng hạn như "heavily influenced" (bị ảnh hưởng nặng nề) hoặc "heavily populated" (dân số đông đúc). Sử dụng "heavily" giúp truyền đạt sắc thái rõ ràng về sự mạnh mẽ hoặc cường độ của sự việc đề cập.