Steady là gì? | Từ điển Anh Việt

steady (Adjective)

/ˈsted.i/

AI

Nghĩa 01

Ổn định, đều đặn, không thay đổi nhiều theo thời gian

Ví dụ

Sự hiện diện thường xuyên của cô trong các sự kiện cộng đồng đã khiến cô được nhiều người biết đến.Her steady presence in the community events made her well-known.

Bất chấp những thách thức, tổ chức vẫn duy trì mức tăng trưởng ổn định về số lượng thành viên.Despite challenges, the organization maintained steady growth in membership.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Ổn định, vững chắc; được giữ chặt hoặc cân bằng nên không rung lắc hay di chuyển.

Firmly fixed, supported, or balanced; not shaking or moving.

Ví dụ

Cô ấy giữ một công việc ổn định tại trung tâm cộng đồng địa phương.She maintained a steady job at the local community center.

Sự tăng ổn định về số lượng tình nguyện viên đã giúp đỡ tổ chức từ thiện rất nhiều.The steady increase in volunteers helped the charity organization greatly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Đều đều, ổn định; diễn tiến liên tục và không thay đổi nhiều về tần suất, cường độ hoặc mức độ phát triển.

Regular, even, and continuous in development, frequency, or intensity.

Ví dụ

Cô ấy duy trì một mối quan hệ ổn định với hàng xóm suốt nhiều năm.She maintained a steady relationship with her neighbors for years.

Tổ chức từ thiện nhận được sự ủng hộ ổn định từ cộng đồng địa phương mỗi tháng.The charity received steady donations from the local community every month.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của steady (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
steady ổn định	steadier steadier	steadiest ổn định nhất

Kết hợp từ của steady (Adjective)

ADVERB + steadyVERB + steady

Kết hợp từ của steady
Collocation	Ví dụ
hoàn toàn vững vàng perfectly steady	Sự kiện cộng đồng diễn ra rất ổn định, thu hút hơn 500 người tham gia. The community event was perfectly steady, attracting over 500 participants.
không thật sự ổn định not quite steady	Sự hỗ trợ của cộng đồng cho sự kiện không ổn định năm ngoái. The community's support for the event was not quite steady last year.
tương đối ổn định relatively steady	Lượng người theo dõi trên mạng xã hội của cô ấy vẫn tương đối ổn định suốt cả năm. Her social media following remained relatively steady throughout the year.
hoàn toàn vững chắc absolutely steady	Sự hiện diện trên mạng xã hội của cô ấy hoàn toàn ổn định với hàng ngàn người theo dõi. Her social media presence is absolutely steady with thousands of followers.
rất vững chãi extremely steady	Trung tâm cộng đồng rất ổn định trong việc hỗ trợ các gia đình. The community center is extremely steady in providing support to families.

steady (Noun)

/stˈɛdi/

AI

Nghĩa 01

Một thanh chống (giá đỡ) dùng để giữ cho xe cắm trại (caravan) hoặc các phương tiện khác đứng yên và ổn định khi đang đỗ.

A strut for stabilizing a caravan or other vehicle when stationary.

Ví dụ

Chủ xe du lịch sử dụng một chân chống để giữ phương tiện ổn định.The caravan owner used a steady to keep the vehicle stable.

Chân chống ngăn chặn xe du lịch bị lật trong đêm.The steady prevented the caravan from tipping over during the night.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Người yêu thường xuyên của một người; bạn trai hoặc bạn gái chính thức mà người đó hẹn hò lâu dài hoặc thường xuyên.

A person's regular boyfriend or girlfriend.

Ví dụ

Sarah đã giới thiệu người yêu của cô, Mark, với bạn bè tại bữa tiệc.Sarah introduced her steady, Mark, to her friends at the party.

Tom đã là người yêu của Jenny được hơn ba năm rồi.Tom has been Jenny's steady for over three years now.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

steady (Interjection)

/stˈɛdi/

AI

Nghĩa 01

Tiếng dùng để cảnh báo ai đó hãy bình tĩnh, cẩn thận hoặc đừng làm quá, thường nói khi muốn họ giảm tốc, giữ thăng bằng hoặc dừng lại để tránh nguy hiểm.

Used as a warning to someone to keep calm or take care.

Ví dụ

Bình tĩnh, đừng hoảng, chúng ta sẽ tìm ra giải pháp cùng nhau.Steady, don't panic, we will find a solution together.

Bình tĩnh, cẩn thận khi thảo luận về chủ đề nhạy cảm với bạn bè.Steady, be cautious when discussing sensitive topics with friends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

steady (Verb)

/stˈɛdi/

AI

Nghĩa 01

Làm cho ổn định hoặc trở nên vững vàng, không lung lay hay thay đổi nhiều.

Make or become steady.

Ví dụ

Cô ấy cố gắng làm cho đôi tay run rẩy của mình vững chắc trước bài phát biểu.She tried to steady her trembling hands before the speech.

Cộng đồng hợp sức để làm cho nền kinh tế vững chắc trong suy thoái.The community worked together to steady the economy during the crisis.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của steady (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	steady
V2	Quá khứ đơn Past simple	steadied
V3	Quá khứ phân từ Past participle	steadied
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	steadies
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	steadying

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "steady" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ sự ổn định, vững vàng hoặc không thay đổi. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, chẳng hạn như trong chỉ dẫn về tốc độ ("steady pace") hoặc tình trạng của một vật thể ("steady hand"). Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách phát âm tương đối giống nhau, nhưng có thể khác biệt nhẹ về ngữ điệu và nhấn âm trong một số bối cảnh giao tiếp.