Anh - Việt
tack
NounVerb
tack (Noun)
/tˈæk/
/tˈæk/
AI
Ví dụ
Bạn có biết cách sử dụng một cái đinh khi may không?Do you know how to use a tack in sewing?
Cô ấy tránh sử dụng các cái đinh vì chúng có thể làm hỏng vải.She avoided using tacks as they can damage the fabric.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thủy thủ đã sử dụng một sợi dây để cố định buồm trong cơn bão.The sailor used a tack to secure the sail during the storm.
Cô ấy quên mang theo một sợi dây để cố định buồm, vì vậy nó đập phồng dữ dội.She forgot to bring a tack for the sail, so it flapped wildly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Ví dụ
Cô ấy đã thể hiện một cú quay tàu hoàn hảo trong cuộc thi của mình.She demonstrated a perfect tack during her sailing competition.
Không biết cách thực hiện một cú quay tàu đúng có thể dẫn đến tai nạn.Not knowing how to perform a tack correctly can lead to accidents.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã áp dụng một phương pháp khác trong giải quyết vấn đề.She took a different tack in addressing the issue.
Không phải ai cũng đồng ý rằng đây là cách tiếp cận đúng.Not everyone agrees that this is the right tack to take.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã sử dụng một cái đinh để treo áp phích lên tường.She used a tack to hang the poster on the wall.
Anh ấy không còn cái đinh nào để cố định các tờ giấy lỏng lẻo.He didn't have any tack left to secure the loose papers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cách nói chuyện của cô ấy giúp cô ấy dễ dàng kết bạn.Her tack in conversation helped her make friends easily.
Sự thiếu sự dính dáng của anh ấy thường dẫn đến sự hiểu nhầm trong cuộc thảo luận nhóm.His lack of tack often led to misunderstandings during group discussions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công ty đã sử dụng vật liệu rẻ tiền trong tài liệu quảng cáo của họ để tiết kiệm tiền.The company used tack in their promotional materials to save money.
Sử dụng vật liệu rẻ tiền trong bài thuyết trình của bạn có thể tạo ấn tượng tiêu cực đối với khách hàng.Using tack in your presentation may give a negative impression to clients.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã mua một bộ đồ cưỡi mới cho ngựa của mình.She bought a new tack for her horse.
Anh ấy không thể chi trả cho bộ đồ cưỡi đắt tiền.He couldn't afford the expensive tack.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của tack (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
tack | tacks |
Kết hợp từ của tack (Noun)
ADJECTIVE + tackPHRASESPREPOSITIONVERB + tack
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hướng đi sai wrong tack | Cộng đồng đang đi sai hướng về các chương trình tái chế. The community is taking the wrong tack on recycling programs. |
cách tiếp cận khác different tack | Cộng đồng đã chọn một cách tiếp cận khác để giải quyết vấn đề vô gia cư vào năm 2022. The community took a different tack to solve homelessness in 2022. |
hướng ngược lại opposite tack | Nhiều người có quan điểm trái ngược về vấn đề quyền riêng tư trên mạng xã hội. Many people take the opposite tack on social media privacy issues. |
đường đi đúng right tack | Trong các cuộc trò chuyện xã hội, tốt hơn nên chọn cách đi đúng đắn bằng cách hỏi những câu hỏi thân thiện như "Ngày của bạn thế nào?". In social talks, it is better to take the right tack by asking friendly questions like "How was your day?". |
hướng đi mới new tack | Cộng đồng đã có một hướng mới trong việc giảm chất thải nhựa vào năm 2023. The community took a new tack on reducing plastic waste in 2023. |
tack (Verb)
/tˈæk/
/tˈæk/
AI
Ví dụ
Cô ấy phải đổi hướng thuyền để tránh bão.She had to tack the boat in order to avoid the storm.
Họ không bao giờ đổi hướng thuyền trong thời tiết yên bình.They never tack the boat during calm weather.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy ghim thông báo trên bảng tin.She tacks the notice on the bulletin board.
Anh ấy không bao giờ ghim tài liệu quan trọng lên tường.He never tacks important documents on the wall.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của tack (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | tack |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | tacked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | tacked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | tacks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | tacking |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Tack" là một từ tiếng Anh có nhiều nghĩa, phổ biến nhất là chỉ một loại đinh nhỏ được sử dụng trong xây dựng và thủ công. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "tack" còn đề cập đến phương pháp tiếp cận một vấn đề ("taking a different tack"). Trong tiếng Anh Anh, "tack" không có biến thể ngữ âm đáng kể so với tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau. Từ này thường thấy trong các lĩnh vực như hải lý và quản lý.