Bản dịch của từ Irrelevant trong tiếng Việt

Từ "irrelevant" có nghĩa là không liên quan, không thích hợp hoặc không có giá trị đối với một bối cảnh nhất định. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ, cả hai đều phát âm là /ɪˈrɛl.ə.vənt/. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, người nói có thể sử dụng từ này để chỉ những thông tin không có tầm quan trọng hoặc tác động đến vấn đề đang thảo luận. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống phân tích, phê bình và tranh luận.

Từ "irrelevant" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt đầu từ tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và từ gốc "relevans", hình thành từ động từ "relevare", có nghĩa là "nâng lên" hoặc "liên kết". Nguyên nghĩa của từ này liên quan đến sự liên quan hoặc tầm quan trọng. Trong tiếng Anh hiện đại, "irrelevant" được sử dụng để chỉ những thứ không liên quan hoặc không thích hợp trong một ngữ cảnh cụ thể, phản ánh sự mất đi sự gắn kết với vấn đề đang được bàn luận.

Từ "irrelevant" thường xuất hiện với tần suất tương đối trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong Listening và Writing. Trong Listening, từ này thường được sử dụng để chỉ thông tin không liên quan trong ngữ cảnh. Trong Writing Task 2, thí sinh thường sử dụng "irrelevant" để phản biện ý kiến không phù hợp. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các tài liệu học thuật và thảo luận, dùng để chỉ những yếu tố không có giá trị hoặc ảnh hưởng đến chủ đề chính.