Bản dịch của từ Compatible trong tiếng Việt

Từ "compatible" có nghĩa là tương thích hoặc có thể phối hợp với nhau một cách hiệu quả. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để miêu tả các đối tượng, hệ thống hay cá nhân có khả năng làm việc cùng nhau mà không gặp phải xung đột hoặc vấn đề. Về sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "compatible" với quy tắc phát âm tương tự, nhưng trong ngữ cảnh thị trường công nghệ, "compatible" thường được nhấn mạnh hơn ở Mỹ để đề cập đến phần mềm hoặc thiết bị.

Từ "compatible" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "compatibilis", được hình thành từ tiền tố "com-" (cùng nhau) và gốc "pati" (chịu đựng). Trong ngữ cảnh ban đầu, từ này chỉ khả năng tồn tại hoặc hoạt động đồng thời mà không gây xung đột. Theo thời gian, nghĩa của từ mở rộng để mô tả sự hài hòa trong mối quan hệ hoặc tính tương thích giữa các yếu tố khác nhau, phản ánh khái niệm về sự phù hợp trong các lĩnh vực như công nghệ, tâm lý và xã hội.

Từ "compatible" xuất hiện thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi nói về sự phù hợp giữa các khái niệm, ý tưởng hoặc sản phẩm. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng để thảo luận về mối quan hệ giữa các cá nhân hoặc hệ thống. Ngoài ra, trong các bối cảnh khác, "compatible" còn được áp dụng trong công nghệ, để chỉ tính tương thích của phần mềm hoặc phần cứng, cũng như trong các lĩnh vực xã hội khi nói đến sự hòa hợp trong các mối quan hệ.