Bản dịch của từ Enterprise trong tiếng Việt

Từ "enterprise" chỉ đến một tổ chức hoặc doanh nghiệp, thường là một dự án kinh doanh lớn hoặc một hoạt động có tính chất kinh tế và thương mại. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "enterprise" cũng có thể đề cập đến tinh thần khởi nghiệp, sự táo bạo trong kinh doanh hoặc các sáng kiến đổi mới.

Từ "enterprise" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "entreprendre", mang nghĩa là "đảm nhận" hoặc "bắt tay vào". Từ này được cấu tạo từ tiền tố "entre-" có nghĩa là "giữa" và động từ "prendre" có nghĩa là "lấy". Xuất phát từ thế kỷ 15, "enterprise" ban đầu chỉ sự hành động hoặc dự án với mục đích cụ thể. Theo thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ các tổ chức kinh doanh hoặc sự sáng tạo trong kinh tế, phản ánh tinh thần khởi nghiệp và tinh thần mạo hiểm trong xã hội hiện đại.

Từ "enterprise" xuất hiện với tần suất đáng kể trong các kỹ năng IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, thường liên quan đến chủ đề kinh doanh và khởi nghiệp. Trong bối cảnh học thuật, thuật ngữ này thường dùng để chỉ các công ty hoặc tổ chức kinh tế. Trong ngữ cảnh khác, "enterprise" có thể đề cập đến các dự án hoặc kế hoạch mang tính sáng tạo, thể hiện tinh thần khởi nghiệp và sự đổi mới.