Anh - Việt

Bản dịch của từ Wait trong tiếng Việt

wait

NounVerb

wait (Noun)

/wˈeit/
/wˈeit/
AI

Nghĩa 01

Những người hát rong hoặc nhóm người đi gõ cửa từng nhà, hát những bài thánh ca Giáng Sinh (carol) trong dịp Giáng Sinh.

Street singers of Christmas carols.

Ví dụ
Sự chờ đợi cho những người hát đường phố vào dịp Giáng Sinh rất hồi hộp.The wait for the street singers during Christmas is exciting.
Nhiều người thích sự chờ đợi cho những người hát nhạc Giáng Sinh mỗi năm.Many people enjoy the wait for Christmas carolers every year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Khoảng thời gian chờ đợi; lúc phải ở yên, không làm gì đến khi điều gì đó xảy ra hoặc ai đó đến.

A period of waiting.

Ví dụ
Thời gian chờ đợi lâu cho xe buýt làm nản lòng.The long wait for the bus was frustrating.
Thời gian chờ đợi bàn ở nhà hàng kéo dài hơn một giờ.The wait for the restaurant table took over an hour.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của wait (Noun)

ADJECTIVE + waitPHRASESPREPOSITIONVERB + wait
Kết hợp từ của wait
Collocation
Ví dụ

chờ hai giờ

two-hour wait

Nhiều người đã phải chờ hai giờ tại buổi hòa nhạc tối qua.

Many people faced a two-hour wait at the concert last night.

thời gian chờ ba năm

three-year wait

Nhiều người phải chờ ba năm để nhận nhà xã hội ở London.

Many people have a three-year wait to get social housing in London.

chờ đợi đầy đau khổ

agonizing wait

Trong bài thi nói IELTS, sự chờ đợi đau khổ kết quả làm nhiều người lo lắng.

In the IELTS speaking test, the agonizing wait for the result makes many people nervous.

sự chờ đợi lo lắng

worrying wait

Cộng đồng đã trải qua một thời gian chờ đợi đáng lo cho công viên mới.

The community experienced a worrying wait for the new park's opening.

chờ đợi hồi hộp

nervous wait

Trước bữa tiệc lớn, tôi đã có một khoảng thời gian chờ đợi lo lắng vì tôi không biết nhiều người ở đó.

Before the big party, I had a nervous wait because I did not know many people there.

wait (Verb)

/wˈeit/
/wˈeit/
AI

Nghĩa 01

Diễn tả trạng thái chờ một cách háo hức, sốt ruột muốn làm điều gì đó hoặc muốn điều gì đó xảy ra ngay lập tức.

Used to indicate that one is eagerly impatient to do something or for something to happen.

Ví dụ
Tôi không thể chờ đợi để gặp bạn bè tối nay.I can't wait to meet my friends for dinner tonight.
Cô ấy đợi một cách lo lắng cho vé concert được bán.She waited anxiously for the concert tickets to go on sale.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Làm việc như người phục vụ trong nhà hàng, quán cà phê, mang đồ ăn và thức uống đến cho khách.

Act as a waiter or waitress serving food and drink.

Ví dụ
Tôi phục vụ bàn tại nhà hàng địa phương vào cuối tuần.I wait tables at the local restaurant on weekends.
Cô ấy phục vụ khách hàng với nụ cười thân thiện.She waits on customers with a friendly smile.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Ở yên tại chỗ hoặc hoãn hành động cho đến một thời điểm hoặc sự kiện cụ thể.

Stay where one is or delay action until a particular time or event.

Ví dụ
Tôi sẽ chờ bạn ở quán cà phê.I will wait for you at the cafe.
Vui lòng đợi tín hiệu trước khi băng qua đường.Please wait for the signal before crossing the street.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của wait (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

wait

V2

Quá khứ đơn

Past simple

waited

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

waited

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

waits

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

waiting

Kết hợp từ của wait (Verb)

PHRASESPREPOSITIONVERB + waitwait + ADVERB
Kết hợp từ của wait
Collocation
Ví dụ

chờ đến lượt của bạn

wait your turn

Trong hàng, xin hãy chờ đến lượt bạn để nói.

In the queue, please wait your turn to speak.

để ai đó chờ đợi

keep sb waiting

Tôi ghét phải để John chờ đợi cho cuộc họp của chúng ta.

I hate to keep John waiting for our meeting.

chờ xem

wait and see

Chúng tôi sẽ chờ xem chính sách mới ảnh hưởng đến sinh viên như thế nào.

We will wait and see how the new policy affects students.

chờ một chút

wait a minute

Bạn có thể chờ một chút trước khi trả lời câu hỏi không?

Can you wait a minute before answering the question?

đứng xếp hàng

wait in line

Học sinh xếp hàng chờ vào phòng thi nói IELTS.

Students wait in line to enter the IELTS speaking test room.

Video ngữ cảnh