Bản dịch của từ Street trong tiếng Việt

Từ "street" chỉ một con đường trong khu vực đô thị, thường dành cho phương tiện giao thông và người đi bộ. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về hình thức viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "street" có thể kết hợp với các từ khác để chỉ ra những khía cạnh cụ thể như "high street" (đường phố chính) trong tiếng Anh Anh, thể hiện một khu vực mua sắm, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng "main street" với ý nghĩa tương tự.

Từ "street" xuất phát từ tiếng Latinh "strata", có nghĩa là "lát đường" hoặc "lề đường". Danh từ này được chuyển sang tiếng Pháp cổ với dạng "estrete", rồi sau đó được du nhập vào tiếng Anh vào khoảng thế kỷ 13. Nguyên nghĩa của từ này gợi nhớ đến những con đường được lát đá, phục vụ cho việc di chuyển. Hiện nay, từ "street" không chỉ xác định các con đường mà còn gắn liền với các hoạt động thương mại, xã hội và văn hóa trong đô thị.

Từ "street" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh thi, "street" thường liên quan đến chủ đề giao thông, đô thị hóa và đời sống hàng ngày. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng phổ biến trong văn hóa như chỉ địa điểm, các hoạt động xã hội, và nghệ thuật đường phố. Từ này là một phần quan trọng trong việc mô tả bối cảnh không gian đô thị.