Bản dịch của từ Prisoner trong tiếng Việt

Từ "prisoner" có nghĩa là người bị giam giữ trong một cơ sở cải tạo hoặc nhà tù do vi phạm pháp luật. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "prisoner" với cách phát âm tương tự (/ˈprɪzənər/). Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau; trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này còn có thể chỉ những người bị giam giữ trong bối cảnh chiến tranh hoặc trong các tình huống chính trị.

Từ "prisoner" xuất phát từ tiếng Latin "prisonarius", mang nghĩa là "người đã bị bắt giữ" và có nguồn gốc từ động từ "prendere", nghĩa là "bắt" hoặc "nắm lấy". Trong lịch sử, từ này đã phản ánh tình trạng của những người bị giam cầm do tội phạm hoặc các yếu tố chính trị. Ý nghĩa hiện tại của "prisoner" vẫn duy trì sự liên kết với khái niệm về sự hạn chế tự do cá nhân, thể hiện sự khắc nghiệt của hệ thống pháp luật và hình phạt trong xã hội.

Từ "prisoner" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, với tần suất trung bình do liên quan đến các chủ đề như pháp lý, tội phạm và xã hội. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về các vấn đề xã hội, quyền con người, và hệ thống tư pháp. Ngoài IELTS, "prisoner" thường xuất hiện trong bối cảnh báo chí, tài liệu học thuật và các tác phẩm hư cấu, phản ánh tình trạng và trải nghiệm của những người bị giam giữ.