Bản dịch của từ Hear trong tiếng Việt

Hear

Verb

Hear (Verb)

hɪər
hɪr
01

Nghe, nghe thấy

Hear, hear

Ví dụ

I hear the crowd cheering for the speaker.

Tôi nghe thấy đám đông đang cổ vũ cho người phát biểu.

Did you hear the news about the new law?

Bạn có nghe tin tức về luật mới không?

We hear music playing in the background.

Chúng tôi nghe thấy nhạc phát trong nền.

I hear the boss's instructions clearly during the meeting.

Tôi nghe rõ chỉ dẫn của sếp trong cuộc họp.

We hear the announcement about the new policy in the office.

Chúng tôi nghe thấy thông báo về chính sách mới trong văn phòng.

02

Nhận thức bằng tai âm thanh do (ai đó hoặc cái gì đó) tạo ra

Perceive with the ear the sound made by (someone or something)

Ví dụ

I hear my friend's voice in the crowded room.

Tôi nghe giọng nói của bạn trong căn phòng đông người.

She hears the music playing at the social gathering.

Cô ấy nghe âm nhạc đang phát tại buổi tụ họp xã hội.

We hear the laughter coming from the social event.

Chúng tôi nghe tiếng cười đến từ sự kiện xã hội.

03

Được thông báo hoặc thông báo về.

Be told or informed of.

Ví dụ

I hear about the party from Sarah.

Tôi nghe về bữa tiệc từ Sarah.

She hears the news from her friend.

Cô ấy nghe tin tức từ bạn cô ấy.

We hear about the event through social media.

Chúng tôi nghe về sự kiện qua mạng xã hội.

04

Sẽ hoặc không cho phép hoặc đồng ý.

Will or would not allow or agree to.

Ví dụ

She wouldn't hear any criticism of her best friend.

Cô ấy không chịu nghe bất kỳ lời phê bình nào về người bạn thân nhất của mình.

The teacher wouldn't hear any excuses for late submissions.

Giáo viên không chịu nghe bất kỳ lý do nào cho việc nộp muộn.

The committee wouldn't hear any new proposals at this stage.

Ủy ban không chịu nghe bất kỳ đề xuất mới nào ở giai đoạn này.

Kết hợp từ của Hear (Verb)

CollocationVí dụ

Hear little

Nghe ít

I hear little about social events in our community.

Tôi nghe ít về các sự kiện xã hội trong cộng đồng của chúng ta.

Mô tả từ

“hear” thường thỉnh thoảng xuất hiện ở các kỹ năng Listening, Reading, và Speaking với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “nghe, nghe thấy” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Listening là 17 lần/148371 và ở kỹ năng Speaking là 7 lần/185614 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ “hear” ít khi xuất hiện trong Writing Task 2 và gần như không xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 1 với nghĩa tương tự. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “hear” trong câu văn để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, và nói trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

4.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] When she was almost home, she the sound of an engine coming towards her [...]Trích: Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
[...] about her career as a graphic designer and her passion for photography was fascinating [...]Trích: Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
Học từ vựng theo chủ đề từ bài mẫu IELTS Speaking Part 2 | Phần 2 Chủ đề Movies & Books
[...] The moment I the signature theme of the wizard world in the intro was just … magical [...]Trích: Học từ vựng theo chủ đề từ bài mẫu IELTS Speaking Part 2 | Phần 2 Chủ đề Movies & Books
Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
[...] I'm sure you have of her name already as she is a national record-holding swimmer in Vietnam [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] Once again, I apologize for any inconvenience this may have caused, and I look forward to from you soon [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề Describe a puzzle you have played
[...] We thus attempt to draw our conclusions from the information provided when we read or about these events [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề Describe a puzzle you have played
Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] At the time I didn't know how to react after her story, but thinking of it now, it was very lucky that nothing bad happened to her [...]Trích: Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 06/06/2020
[...] Documentary movies are also of great help as most of them provide the audience with sound effects, allowing learners to the locals' voices and languages [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 06/06/2020
IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
[...] However, I personally prefer to keep my keys with me at all times as I have stories of people losing their keys or their neighbours being unavailable when they need to access their houses [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
[...] Describe a time when someone gave you something that you really wanted to Describe a piece of good news that you about someone you are familiar with Describe a time when you taught a friend/ relative something [...]Trích: Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] When she was almost home, she the sound of an engine coming towards her [...]Trích: Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
[...] about her career as a graphic designer and her passion for photography was fascinating [...]Trích: Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
Học từ vựng theo chủ đề từ bài mẫu IELTS Speaking Part 2 | Phần 2 Chủ đề Movies & Books
[...] The moment I the signature theme of the wizard world in the intro was just … magical [...]Trích: Học từ vựng theo chủ đề từ bài mẫu IELTS Speaking Part 2 | Phần 2 Chủ đề Movies & Books
Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
[...] I'm sure you have of her name already as she is a national record-holding swimmer in Vietnam [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] Once again, I apologize for any inconvenience this may have caused, and I look forward to from you soon [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề Describe a puzzle you have played
[...] We thus attempt to draw our conclusions from the information provided when we read or about these events [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề Describe a puzzle you have played
Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] At the time I didn't know how to react after her story, but thinking of it now, it was very lucky that nothing bad happened to her [...]Trích: Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 06/06/2020
[...] Documentary movies are also of great help as most of them provide the audience with sound effects, allowing learners to the locals' voices and languages [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 06/06/2020
IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
[...] However, I personally prefer to keep my keys with me at all times as I have stories of people losing their keys or their neighbours being unavailable when they need to access their houses [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
[...] Describe a time when someone gave you something that you really wanted to Describe a piece of good news that you about someone you are familiar with Describe a time when you taught a friend/ relative something [...]Trích: Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] When she was almost home, she the sound of an engine coming towards her [...]Trích: Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
[...] about her career as a graphic designer and her passion for photography was fascinating [...]Trích: Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
Học từ vựng theo chủ đề từ bài mẫu IELTS Speaking Part 2 | Phần 2 Chủ đề Movies & Books
[...] The moment I the signature theme of the wizard world in the intro was just … magical [...]Trích: Học từ vựng theo chủ đề từ bài mẫu IELTS Speaking Part 2 | Phần 2 Chủ đề Movies & Books
Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
[...] I'm sure you have of her name already as she is a national record-holding swimmer in Vietnam [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] Once again, I apologize for any inconvenience this may have caused, and I look forward to from you soon [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề Describe a puzzle you have played
[...] We thus attempt to draw our conclusions from the information provided when we read or about these events [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề Describe a puzzle you have played
Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] At the time I didn't know how to react after her story, but thinking of it now, it was very lucky that nothing bad happened to her [...]Trích: Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 06/06/2020
[...] Documentary movies are also of great help as most of them provide the audience with sound effects, allowing learners to the locals' voices and languages [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 06/06/2020
IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
[...] However, I personally prefer to keep my keys with me at all times as I have stories of people losing their keys or their neighbours being unavailable when they need to access their houses [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
[...] Describe a time when someone gave you something that you really wanted to Describe a piece of good news that you about someone you are familiar with Describe a time when you taught a friend/ relative something [...]Trích: Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] When she was almost home, she the sound of an engine coming towards her [...]Trích: Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
[...] about her career as a graphic designer and her passion for photography was fascinating [...]Trích: Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
Học từ vựng theo chủ đề từ bài mẫu IELTS Speaking Part 2 | Phần 2 Chủ đề Movies & Books
[...] The moment I the signature theme of the wizard world in the intro was just … magical [...]Trích: Học từ vựng theo chủ đề từ bài mẫu IELTS Speaking Part 2 | Phần 2 Chủ đề Movies & Books
Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
[...] I'm sure you have of her name already as she is a national record-holding swimmer in Vietnam [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] Once again, I apologize for any inconvenience this may have caused, and I look forward to from you soon [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề Describe a puzzle you have played
[...] We thus attempt to draw our conclusions from the information provided when we read or about these events [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề Describe a puzzle you have played
Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] At the time I didn't know how to react after her story, but thinking of it now, it was very lucky that nothing bad happened to her [...]Trích: Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 06/06/2020
[...] Documentary movies are also of great help as most of them provide the audience with sound effects, allowing learners to the locals' voices and languages [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 06/06/2020
IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
[...] However, I personally prefer to keep my keys with me at all times as I have stories of people losing their keys or their neighbours being unavailable when they need to access their houses [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
[...] Describe a time when someone gave you something that you really wanted to Describe a piece of good news that you about someone you are familiar with Describe a time when you taught a friend/ relative something [...]Trích: Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] When she was almost home, she the sound of an engine coming towards her [...]Trích: Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
[...] about her career as a graphic designer and her passion for photography was fascinating [...]Trích: Describe a person you met at a party who you enjoyed talking with
Học từ vựng theo chủ đề từ bài mẫu IELTS Speaking Part 2 | Phần 2 Chủ đề Movies & Books
[...] The moment I the signature theme of the wizard world in the intro was just … magical [...]Trích: Học từ vựng theo chủ đề từ bài mẫu IELTS Speaking Part 2 | Phần 2 Chủ đề Movies & Books
Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
[...] I'm sure you have of her name already as she is a national record-holding swimmer in Vietnam [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] Once again, I apologize for any inconvenience this may have caused, and I look forward to from you soon [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề Describe a puzzle you have played
[...] We thus attempt to draw our conclusions from the information provided when we read or about these events [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề Describe a puzzle you have played
Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] At the time I didn't know how to react after her story, but thinking of it now, it was very lucky that nothing bad happened to her [...]Trích: Describe a story someone told you that you remember | Bài mẫu kèm từ vựng
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 06/06/2020
[...] Documentary movies are also of great help as most of them provide the audience with sound effects, allowing learners to the locals' voices and languages [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Travel ngày 06/06/2020
IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
[...] However, I personally prefer to keep my keys with me at all times as I have stories of people losing their keys or their neighbours being unavailable when they need to access their houses [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng
Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
[...] Describe a time when someone gave you something that you really wanted to Describe a piece of good news that you about someone you are familiar with Describe a time when you taught a friend/ relative something [...]Trích: Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store

Idiom with Hear

Hear a peep out of someone

hˈiɹ ə pˈip ˈaʊt ˈʌv sˈʌmwˌʌn

Nghe ngóng động tĩnh

To get some sort of a response from someone; to hear the smallest word from someone.

I'm just waiting to hear back from him.

Tôi chỉ đang chờ nghe lại từ anh ấy.

sˈoʊ stˈɪl jˈu kˈʊd hˈiɹ ə pˈɪn dɹˈɑp

Im phăng phắc/ Yên tĩnh như tờ

Very quiet.

The library was so still you could hear a pin drop.

Thư viện yên lặng đến mức bạn có thể nghe thấy tiếng rơi kim.

Thành ngữ cùng nghĩa: so quiet you could hear a pin drop...

Talk to hear one's own voice

tˈɔk tˈu hˈiɹ wˈʌnz ˈoʊn vˈɔɪs

Nói cho sướng miệng/ Nói nhiều không cần thiết

To talk far more than is necessary; to talk much, in an egotistical manner.

She always talks in her own voice during group discussions.

Cô ấy luôn nói theo cách riêng của mình trong các cuộc thảo luận nhóm.