Bản dịch của từ Finance trong tiếng Việt
Finance
Finance (Noun Countable)
Tài chính
Finance
Personal finance courses help manage money effectively in society.
Các khóa học tài chính cá nhân giúp quản lý tiền hiệu quả trong xã hội.
Government finance ministers discuss budgets to improve social welfare programs.
Các bộ trưởng tài chính chính phủ thảo luận về ngân sách để cải thiện các chương trình phúc lợi xã hội.
Corporate finance decisions impact employee salaries and community investments.
Các quyết định tài chính doanh nghiệp tác động đến lương nhân viên và đầu tư cộng đồng.
Kết hợp từ của Finance (Noun Countable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Healthy finance Tài chính lành mạnh | Maintaining healthy finance is crucial for social stability and progress. Dự trì tài chính khỏe mạnh là rất quan trọng đối với sự ổn định và tiến bộ xã hội. |
Company finance Tài chính công ty | The company finance report showed a profit increase last quarter. Báo cáo tài chính của công ty cho thấy lợi nhuận tăng trong quý vừa qua. |
Short-term finance Tài chính ngắn hạn | Short-term finance helped sarah start her small business. Tài chính ngắn hạn giúp sarah bắt đầu doanh nghiệp nhỏ của mình. |
Medium-term finance Tài chính trung hạn | Social enterprises often seek medium-term finance for sustainability projects. Các doanh nghiệp xã hội thường tìm kiếm tài chính trung hạn cho các dự án bền vững. |
Private finance Tài chính cá nhân | Private finance is essential for social welfare programs. Tài chính tư nhân là cần thiết cho các chương trình phúc lợi xã hội. |
Finance (Noun)
Việc quản lý số tiền lớn, đặc biệt là của chính phủ hoặc các công ty lớn.
The management of large amounts of money, especially by governments or large companies.
Public finance impacts government spending on social welfare programs.
Tài chính công ảnh hưởng đến việc chi tiêu của chính phủ vào các chương trình phúc lợi xã hội.
Corporate finance plays a crucial role in supporting social enterprises.
Tài chính doanh nghiệp đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ các doanh nghiệp xã hội.
Global finance influences the stability of social security systems worldwide.
Tài chính toàn cầu ảnh hưởng đến sự ổn định của hệ thống an sinh xã hội trên toàn thế giới.
Kết hợp từ của Finance (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Private-sector finance Tài chính của ngành tư nhân | Private-sector finance plays a crucial role in supporting social enterprises. Tài chính của doanh nghiệp tư nhân đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ các doanh nghiệp xã hội. |
High finance Tài chính cao cấp | He works in high finance, managing investments for wealthy clients. Anh ấy làm việc trong tài chính cao cấp, quản lý đầu tư cho khách hàng giàu có. |
Structured finance Tài chính cấu trúc | Structured finance involves securitization of assets for social projects. Tài chính cấu trúc liên quan đến việc chứng khoán hóa tài sản cho các dự án xã hội. |
Extra finance Tài chính bổ sung | She needed extra finance to start her social project. Cô ấy cần tài chính thêm để bắt đầu dự án xã hội của mình. |
Real estate finance Tài chính bất động sản | Real estate finance involves loans for property development. Tài chính bất động sản liên quan đến việc cho vay phát triển bất động sản. |
Finance (Verb)
Cung cấp vốn cho (một cá nhân hoặc doanh nghiệp)
Provide funding for (a person or enterprise)
She financed her brother's education.
Cô ấy tài trợ cho việc học của anh trai cô.
The organization financed a community project.
Tổ chức tài trợ cho một dự án cộng đồng.
He wants to finance a charity event.
Anh ấy muốn tài trợ cho một sự kiện từ thiện.
Kết hợp từ của Finance (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Be used to finance Được sử dụng để tài chính | Donations are used to finance community projects. Tiền quyên góp được sử dụng để tài trợ dự án cộng đồng. |
Be required to finance Được yêu cầu cung cấp tài chính | Companies are required to finance social welfare programs. Các công ty cần tài trợ các chương trình phúc lợi xã hội. |
Be needed to finance Cần vốn | Funding is needed to finance community projects for the homeless. Cần tiền để tài trợ dự án cộng đồng cho người vô gia cư. |
Help (to) finance Hỗ trợ tài chính | Donations help to finance community projects for the homeless. Sự quyên góp giúp tài trợ các dự án cộng đồng cho người vô gia cư. |
Mô tả từ
“finance” thỉnh thoảng xuất hiện ở các kỹ năng Listening, Reading, Speaking và Writing Task 2 với đa dạng chủ đề, đặc biệt chủ đề Kinh tế, nhằm diễn đạt nghĩa “tài chính” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 2 là 5 lần/15602 và ở kỹ năng Listneing là 6 lần/148371 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ “finance” gần như không xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 1 với nghĩa tương tự. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “finance” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
