Anh - Việt

Bản dịch của từ Haul trong tiếng Việt

haul

NounVerb

haul (Noun)

/hˈɔl/
/hɑl/
AI

Nghĩa 01

Khoảng cách (đường) phải đi trong một hành trình; quãng đường giữa hai điểm mà một người hoặc phương tiện phải vượt qua.

A distance to be covered in a journey.

Ví dụ
Quãng đường từ làng đến thành phố dài.The haul from the village to the city is long.
Cô ấy mang một lô hàng tạp hóa nặng về nhà.She carried a heavy haul of groceries home.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một lượng đồ vật (thường là hàng hóa) bị đánh cắp hoặc thu được bất hợp pháp.

A quantity of something that has been stolen or is possessed illegally.

Ví dụ
Cảnh sát đã thu hồi một lượng trang sức bị đánh cắp từ tên trộm.The police recovered a haul of stolen jewelry from the thief.
Cô ấy phủ nhận có bất kỳ liên kết nào với lượng hàng hóa bất hợp pháp được tìm thấy trong nhà cô ấy.She denied having any connection to the illegal haul found in her house.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của haul (Noun)

ADJECTIVE + haulPREPOSITIONVERB + haulhaul + VERB
Kết hợp từ của haul
Collocation
Ví dụ

Kết quả cuối cùng

final haul

Kết quả cuối cùng của việc quyên góp vượt xa mong đợi.

The final haul of the campaign donations exceeded expectations.

chặng ngắn

short haul

Chuyến bay ngắn hạng tiện lợi cho những người đi công tác.

Short haul flights are convenient for business travelers.

đường dài

long haul

Chuyến bay dài có thể làm mệt mỏi cho hành khách.

Long haul flights can be exhausting for passengers.

một lô hàng lớn

big haul

Cô ấy có một lượng lớn giải thưởng vì kỹ năng viết xuất sắc của mình.

She had a big haul of awards for her outstanding writing skills.

cuộc hành trình cuối cùng

last haul

Lần cuối cùng kéo đến cuối ngày rất mệt mỏi.

The last haul of the day was exhausting.

haul (Verb)

/hˈɔl/
/hɑl/
AI

Nghĩa 01

(v) kéo hoặc lôi ai/cái gì bằng sức lực; kéo mạnh, kéo vất vả.

of a person pull or drag with effort or force.

Ví dụ
Cô ấy kéo chiếc vali nặng của mình đến sân bay mỗi cuối tuần.She hauls her heavy suitcase to the airport every weekend.
Anh ấy không thích kéo đồ tạp hóa sau giờ làm việc.He doesn't like hauling groceries after work.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(đối với tàu buồm) đột ngột chuyển hướng hoặc đổi hướng mạnh, thường là quay mũi tàu sang một phía khác ngay lập tức.

especially of a sailing ship make an abrupt change of course.

Ví dụ
Cô ấy kéo cuộc trò chuyện trở lại chủ đề ban đầu.She hauled the conversation back to the original topic.
Anh ấy không kéo cuộc thảo luận ra khỏi bài tập viết IELTS.He didn't haul the discussion away from the IELTS writing task.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(động từ) khi một phương tiện kéo theo một rơ moóc, xe kéo hoặc toa sau nó; nghĩa là khiến cái gì đó được kéo đi bằng xe.

of a vehicle pull an attached trailer or carriage behind it.

Ví dụ
Cô ấy kéo đồ đạc của mình đến căn hộ mới ở phố bên kia.She hauled her belongings to the new apartment across town.
Anh ấy không muốn kéo tất cả đồ đạc lên cầu thang.He didn't want to haul all the furniture up the stairs.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của haul (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

haul

V2

Quá khứ đơn

Past simple

hauled

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

hauled

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

hauls

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

hauling

Video ngữ cảnh