Anh - Việt
population
Noun
population (Noun)
/ˌpɒp.jəˈleɪ.ʃən/
/ˌpɑː.pjəˈleɪ.ʃən/
AI
Ví dụ
Dân số của Thành phố New York là hơn 8 triệu người.The population of New York City is over 8 million people.
Dân số già ở Nhật Bản là mối lo ngại đối với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe.The aging population in Japan is a concern for healthcare services.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tất cả những người sống trong một khu vực, địa phương hoặc quốc gia cụ thể — tức là toàn bộ dân cư của nơi đó.
All the inhabitants of a particular place.
Ví dụ
Dân số của Thành phố New York là hơn 8 triệu người.The population of New York City is over 8 million.
Nhật Bản có dân số giảm do tỷ lệ sinh thấp.Japan has a declining population due to low birth rates.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một tập hợp động vật, thực vật hoặc con người cùng sống trong một khu vực hoặc cộng đồng mà các thành viên có thể giao phối hoặc sinh sản với nhau.
A community of animals, plants, or humans among whose members interbreeding occurs.
Ví dụ
Dân số của Thành phố New York là hơn 8 triệu người.The population of New York City is over 8 million.
Tỷ lệ tăng dân số ở các nước đang phát triển đáng lo ngại.The population growth rate in developing countries is concerning.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Tập hợp các đối tượng (người, đồ vật, dữ liệu...) đang được xét đến; có thể là hữu hạn hoặc vô hạn tùy hoàn cảnh.
A finite or infinite collection of items under consideration.
Ví dụ
Dân số của thành phố đã không ngừng tăng.The population of the city has been steadily increasing.
Chính phủ quan tâm đến dân số già hóa.The government is concerned about the aging population.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Trong thiên văn học, “population” ở đây chỉ một trong ba nhóm sao (gọi là population I, II và III) phân loại theo cách chúng hình thành và thành phần hóa học. Các nhóm này phân biệt sao trẻ giàu kim loại (Population I), sao cũ nghèo kim loại (Population II), và sao rất nguyên thủy, gần như không có kim loại (Population III).
Each of three groups (designated I, II, and III) into which stars can be approximately divided on the basis of their manner of formation.
Ví dụ
Dân số các ngôi sao trong nhóm II nổi tiếng vì sáng chói.The population of stars in group II is known for its brightness.
Các nhà khoa học nghiên cứu dân số các ngôi sao trong nhóm I cho mục đích nghiên cứu.Scientists study the population of stars in group I for research purposes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của population (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
population | populations |
Kết hợp từ của population (Noun)
ADJECTIVE + populationPHRASESpopulation + NOUNpopulation + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
dân số cư trú resident population | Dân số cư trú của New York City đa dạng. The resident population of New York City is diverse. |
dân số trường học school population | Dân số trường học đã tăng đáng kể trong năm nay. The school population has increased significantly this year. |
dân số La-tinh Latino population | Dân số Latino ở California đang tăng nhanh. The Latino population in California is growing rapidly. |
dân số thưa thớt sparse population | Ngôi làng hẻo lánh có dân số thưa thớt. The remote village has a sparse population. |
dân số trẻ youthful population | Dân số trẻ của đất nước đóng góp vào cảnh xã hội sôi động. The country's youthful population contributes to its vibrant social scene. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Dân số (population) là thuật ngữ chỉ tổng số cá nhân sống trong một khu vực địa lý nhất định, thường được đo lường theo quốc gia, thành phố hoặc khu vực cụ thể. Trong khi thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút. Trong tiếng Anh Anh, dân số thường được phát âm là /ˈpɒp.jʊ.leɪ.ʃən/, còn trong tiếng Anh Mỹ là /ˈpɑː.p.jə.leɪ.ʃən/. Cả hai đều đề cập đến khái niệm dân số mà không có sự phân chia ý nghĩa khác nhau.