Sample là gì? | Từ điển Anh Việt

sample (Noun)

/sˈæmpl̩/

AI

Nghĩa 01

Một đoạn âm thanh hoặc phần nhạc được tạo ra bằng cách lấy mẫu (sample) từ bản ghi âm khác và sử dụng lại trong sản phẩm âm nhạc mới.

Ví dụ

DJ đã phát một mẫu của bài hát hit mới nhất.The DJ played a sample of the latest hit song.

Cô ấy đã sử dụng một mẫu từ một bài phát biểu nổi tiếng trong bài thuyết trình của mình.She used a sample from a famous speech in her presentation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một phần nhỏ hoặc một lượng nhỏ được lấy ra để thể hiện hoặc minh họa cho toàn bộ, giúp người khác biết tổng quan về cái lớn hơn.

A small part or quantity intended to show what the whole is like.

Ví dụ

Cô ấy đã thu thập một mẫu đất để kiểm tra.She collected a sample of the soil for testing.

Cuộc khảo sát bao gồm một mẫu 100 người tham gia.The survey included a sample of 100 participants.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của sample (Noun)

Singular	Plural
sample	samples

ADJECTIVE + samplePREPOSITIONVERB + samplesample + NOUNsample + VERB

Kết hợp từ của sample
Collocation	Ví dụ
mẫu lớn large sample	Cuộc khảo sát đã thu thập một mẫu lớn người tham gia để phân tích. The survey collected a large sample of participants for analysis.
Mẫu DNA DNA sample	Cảnh sát đã thu thập một mẫu DNA từ hiện trường vụ án hôm qua. The police collected a DNA sample from the crime scene yesterday.
mẫu ngẫu nhiên random sample	Một mẫu ngẫu nhiên gồm 100 người đã được khảo sát về việc sử dụng mạng xã hội. A random sample of 100 people was surveyed about social media use.
mẫu quốc gia national sample	Mẫu quốc gia cho thấy sự gia tăng sử dụng mạng xã hội ở thanh thiếu niên. The national sample showed a rise in social media use among teens.
mẫu không lâm sàng non-clinical sample	Các nhà nghiên cứu đã sử dụng một mẫu phi lâm sàng cho nghiên cứu xã hội. The researchers used a non-clinical sample for their social study.

/sˈæmpl̩/

AI

Nghĩa 01

Đo lấy giá trị tức thời của một tín hiệu tương tự nhiều lần mỗi giây để chuyển tín hiệu đó sang dạng số (kỹ thuật lấy mẫu tín hiệu).

Ví dụ

Cuộc khảo sát đã lấy mẫu ý kiến về việc sử dụng mạng xã hội của tuổi teen.The survey sampled opinions on social media usage among teenagers.

Nghiên cứu đã lấy mẫu dữ liệu từ nhiều nền tảng xã hội để phân tích.The study sampled data from various social platforms for analysis.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Lấy mẫu (một phần nhỏ) của một vật hoặc chất để đem phân tích, kiểm tra hoặc thử nghiệm.

Take a sample or samples of (something) for analysis.

Ví dụ

Các nhà nghiên cứu đã lấy mẫu nước từ con sông để kiểm tra.The researchers sampled the water from the river for testing.

Người kiểm tra vệ sinh đã lấy mẫu thực phẩm để kiểm tra sự ô nhiễm.The health inspector sampled the food to check for contamination.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của sample (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	sample
V2	Quá khứ đơn Past simple	sampled
V3	Quá khứ phân từ Past participle	sampled
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	samples
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	sampling