Fry là gì? | Từ điển Anh Việt

fry (Noun)

/fɹˈɑɪ/

AI

Nghĩa 01

Từ dùng để chỉ những con cá non, đặc biệt là cá mới nở khỏi trứng.

Young fish, especially when newly hatched.

Ví dụ

Cá bảy màu đang bơi trong bể.The fry of the guppies were swimming in the tank.

Cá con trong ao được theo dõi cẩn thận về tốc độ tăng trưởng.The fry in the pond were carefully monitored for growth.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Khoai tây cắt thành que hoặc miếng dài rồi chiên; tức là món 'French fries' hay 'chips' (khoai tây chiên).

French fries; chips.

Ví dụ

Tại buổi giao lưu, mọi người đều thưởng thức một đĩa khoai tây chiên nóng hổi.At the social, everyone enjoyed a plate of hot fries.

Hội có một trạm chiên với khoai tây chiên giòn.The social had a fry station with crispy fries.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Món ăn được chiên; một bữa ăn hoặc món ăn đã được nấu bằng cách chiên (ngập dầu hoặc rán trong chảo) cho đến khi chín và vàng giòn.

A fried dish or meal.

Ví dụ

Tôi đã đặt món cá chiên ngon tại câu lạc bộ xã hội địa phương.I ordered a delicious fish fry at the local social club.

Người gây quỹ đã phục vụ nhiều lựa chọn món chiên khác nhau cho những người tham dự.The fundraiser served a variety of fry options to the attendees.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của fry (Noun)

Singular	Plural
fry	fries

Kết hợp từ của fry (Noun)

...OF FRIES + fryADJECTIVE + fryVERB + fry

Kết hợp từ của fry
Collocation	Ví dụ
chiên rán basket fry	Cô ấy học cách chiên trong rổ tại lớp nấu ăn cộng đồng. She learned to basket fry at the community cooking class.
chiên plate fry	Cô ấy đã sử dụng một cái đĩa để chiên trứng cho sự kiện xã hội. She used a plate to fry the eggs for the social event.
chiên bên side fry	Cô ấy thích chiên rau cạnh để có một lựa chọn lành mạnh hơn. She prefers to side fry vegetables for a healthier option.
đặt món chiên order fry	Cô ấy đặt một order fry tại xe đồ ăn. She placed an order for fry at the food truck.

fry (Verb)

/fɹˈɑɪ/

AI

Nghĩa 01

Nấu chín thực phẩm bằng cách chiên trong dầu mỡ nóng, thường dùng chảo nông; thức ăn tiếp xúc trực tiếp với dầu (ví dụ: chiên rán, rán vàng).

Cook (food) in hot fat or oil, typically in a shallow pan.

Ví dụ

Sarah thích chiên gà cho bạn bè của cô ấy tại các buổi họp mặt xã hội.Sarah loves to fry chicken for her friends at social gatherings.

Trong bữa tiệc, họ quyết định chiên một số đồ ăn nhẹ cho mọi người.During the party, they decided to fry some snacks for everyone.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong ngữ cảnh này, “fry” mang nghĩa là phá hủy, làm hỏng hoàn toàn hoặc tiêu diệt (thường dùng theo nghĩa mạnh, có thể là làm cháy, hỏng nặng hoặc loại bỏ).

Destroy.

Ví dụ

Vụ bê bối đã hủy hoại danh tiếng của anh ấy trong cộng đồng.The scandal fried his reputation in the community.

Tin tức về tham nhũng đã ảnh hưởng đến sự nghiệp của chính trị gia này.The news of corruption fried the politician's career.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của fry (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	fry
V2	Quá khứ đơn Past simple	fried
V3	Quá khứ phân từ Past participle	fried
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	fries
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	frying

Kết hợp từ của fry (Verb)

PREPOSITIONfry + ADVERB

Kết hợp từ của fry
Collocation	Ví dụ
chiên trong fry in	Họ chiên trong dầu nóng cho lễ hội cộng đồng. They fry in hot oil for the community festival.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "fry" trong tiếng Anh chỉ hành động nấu chín thực phẩm bằng cách sử dụng dầu hoặc mỡ ở nhiệt độ cao. Trong tiếng Anh Mỹ, "fry" thường được kết hợp với các từ như "french fries" (khoai tây chiên) trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "chips" để chỉ cùng một món ăn. Sự khác biệt này trong từ vựng thể hiện sự đa dạng văn hóa ẩm thực giữa hai phương ngữ. Hành động này cũng có thể được diễn đạt dưới dạng danh từ, chỉ các món ăn đã qua chế biến theo phương pháp chiên.