Anh - Việt
dramatic
Adjective
dramatic (Adjective)
/drəˈmæt.ɪk/
/drəˈmæt.ɪk/
AI
Nghĩa 01
Gây cảm xúc mạnh, để lại ấn tượng sâu sắc; biểu hiện kịch tính, làm mọi thứ có vẻ to lớn, xúc động hoặc bất ngờ.
Dramatic, causing strong emotions, making a deep impression.
Ví dụ
Tỷ lệ nghèo đói gia tăng đáng kể đã gây sốc cho toàn bộ cộng đồng.The dramatic increase in poverty rates shocked the entire community.
Cuộc giải cứu ngoạn mục những người thợ mỏ bị mắc kẹt đã làm say đắm cả nước.The dramatic rescue of the trapped miners captivated the nation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Liên quan đến kịch (vở kịch), việc biểu diễn hoặc nghiên cứu kịch. Dùng để mô tả những gì thuộc về sân khấu, diễn xuất, hoặc phong cách diễn mang tính kịch.
Relating to drama or the performance or study of drama.
Ví dụ
Vở kịch ấn tượng khiến khán giả kinh ngạc.The dramatic play left the audience in awe.
Kỹ năng diễn xuất ấn tượng của cô ấy gây ấn tượng với giám đốc casting.Her dramatic acting skills impressed the casting director.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(mô tả một sự kiện hoặc hoàn cảnh) xảy ra đột ngột, gây ấn tượng mạnh hoặc tạo cảm giác kịch tính.
(of an event or circumstance) sudden and striking.
Ví dụ
Sự tăng đột ngột trong việc sử dụng mạng xã hội đã thay đổi giao tiếp.The dramatic increase in social media usage has changed communication.
Việc từ chức đột ngột của cô ấy từ công ty đã khiến mọi người trong văn phòng bất ngờ.Her dramatic resignation from the company shocked everyone in the office.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của dramatic (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
dramatic kịch tính | more dramatic kịch tính hơn | most dramatic kịch tính nhất |
Kết hợp từ của dramatic (Adjective)
ADVERB + dramaticVERB + dramatic
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
vô cùng kịch tính extremely dramatic | Thử nghiệm xã hội đã có tác động cực kỳ ấn tượng đối với người tham gia. The social experiment had an extremely dramatic impact on participants. |
quá đà overly dramatic | Phản ứng của cô ấy với vấn đề nhỏ quá phức tạp. Her reaction to the minor issue was overly dramatic. |
rất kịch tính highly dramatic | Vở kịch rất kịch tính, với cảm xúc và xung đột gay gắt. The play was highly dramatic, with intense emotions and conflicts. |
rất kịch tính very dramatic | Cuộc thử nghiệm xã hội đã có một tác động rất ấn tượng đối với cộng đồng. The social experiment had a very dramatic impact on the community. |
đặc biệt ấn tượng particularly dramatic | Sự tăng cường tương tác cộng đồng đã rất ấn tượng trong đại dịch. The increase in community engagement was particularly dramatic during the pandemic. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "dramatic" trong tiếng Anh có nghĩa là mang tính kịch tính, thường ám chỉ đến sự thay đổi mạnh mẽ hoặc những tình huống gây ấn tượng mạnh. Trong Anh-Anh, "dramatic" được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh nghệ thuật và biểu diễn, trong khi ở Anh-Mỹ, từ này cũng có thể chỉ sự thay đổi rõ rệt trong cảm xúc hoặc hoàn cảnh. Phát âm trong tiếng Anh-Mỹ (drəˈmætɪk) có thể nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh-Anh (dræˈmætɪk).