Bản dịch của từ Shy trong tiếng Việt

Cảm thấy bối rối, ngại ngùng hoặc rụt rè khi ở cạnh người khác; không dám dễ dàng nói chuyện hoặc thể hiện bản thân trước đám đông.

Nervous or timid in the company of other people.

(dùng cho cây) ít ra hoa hoặc kết quả; không ra hoa/đậu quả tốt hoặc nhiều.

(of a plant) not bearing flowers or fruit well or prolifically.

Ở đây "shy" nghĩa là thiếu, không đủ một lượng nào đó; còn ít hơn mức cần hoặc mong đợi.

Less than; short of.

Hành động giật mình, chồm phắt hoặc chạy sang một bên một cách bất ngờ (thường dùng để chỉ con ngựa bị hoảng sợ và phản ứng đột ngột).

A sudden startled movement, especially of a frightened horse.

Hành động ném hay phóng vật gì đó về phía mục tiêu; một lần quăng, ném nhằm trúng một chỗ nhất định.

An act of flinging or throwing something at a target.

(thường nói về ngựa) bất ngờ giật mình rồi lách sang một bên vì sợ một vật, tiếng động hoặc chuyển động nào đó.

(especially of a horse) start suddenly aside in fright at an object, noise, or movement.

Ném nhanh hoặc phóng một vật về phía mục tiêu (thường là mang ý bất ngờ hoặc cố ý nhắm vào ai/cái gì).

Fling or throw (something) at a target.