Bản dịch của từ Disability trong tiếng Việt

Khuyết tật là thuật ngữ chỉ tình trạng giảm sút khả năng thực hiện các chức năng bình thường do nguyên nhân bẩm sinh hoặc mắc phải. Từ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "disability" còn thường được liên kết với các quyền lợi pháp lý, như luật ADA (Americans with Disabilities Act), trong khi ở Anh, khái niệm này có thể bao gồm các hỗ trợ trong xã hội và giáo dục.

Từ "disability" có nguồn gốc từ tiếng Latin "disabilitas", trong đó "dis-" nghĩa là "không" và "habilis" có nghĩa là "có khả năng". Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu trong thế kỷ 14, phản ánh những khó khăn về thể chất hoặc tinh thần mà một người có thể gặp phải. Hiện nay, "disability" không chỉ đề cập đến sự thiếu hụt khả năng mà còn liên quan đến các vấn đề xã hội và tâm lý, giúp định hình nhận thức về sự đa dạng và quyền lợi của người khuyết tật.

Từ "disability" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt ở các phần Listening và Reading, nơi có nhiều nội dung liên quan đến sức khỏe và xã hội. Trong phần Writing, từ này có thể được sử dụng để thảo luận về quyền lợi và hỗ trợ cho người khuyết tật. Ngoài ra, "disability" còn được sử dụng trong các ngữ cảnh như giáo dục, việc làm và chính sách xã hội, với mục tiêu thúc đẩy sự hòa nhập và nhận thức về nhu cầu của những người khuyết tật.