Anh - Việt
outer
AdjectiveNoun
outer (Adjective)
/ˈaʊɾɚ/
/ˈaʊɾəɹ/
AI
Ví dụ
Lớp bên ngoài của vòng tròn xã hội khó thâm nhập.The outer layer of the social circle is hard to penetrate.
Cô thích ngồi ở ghế bên ngoài trong các cuộc tụ họp xã hội.She preferred the outer seats during social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Mang nghĩa khách quan, thuộc về thực tế/khía cạnh vật chất, không phải cảm nhận hay ý kiến cá nhân.
Objective or physical; not subjective.
Ví dụ
Hình thức bên ngoài của tòa nhà thật ấn tượng.The outer appearance of the building was impressive.
Cô ấy tập trung vào các chi tiết bên ngoài của sự kiện xã hội.She focused on the outer details of the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của outer (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
outer bên ngoài | outermore outermore | outermost ngoài cùng |
outer (Noun)
/ˈaʊɾɚ/
/ˈaʊɾəɹ/
AI
Ví dụ
Trong môn bắn cung, bắn trúng vòng ngoài vẫn là một cú bắn tốt.In archery, hitting the outer is still a good shot.
Mũi tên của cô ấy đáp xuống phần ngoài của mục tiêu.Her arrow landed on the outer of the target.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bên ngoài hộp quà được trang trí đẹp mắt cho bữa tiệc.The outer of the gift box was beautifully decorated for the party.
Cô cẩn thận bọc chiếc bình mỏng manh bằng màng bong bóng bên ngoài.She carefully wrapped the fragile vase in bubble wrap for the outer.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy mặc một chiếc áo khoác ngoài sành điệu đến sự kiện xã hội.He wore a stylish outer coat to the social event.
Váy ngoài của cô ấy được trang trí bằng những đường thêu tinh xảo.Her outer dress was adorned with intricate embroidery.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Phần của đường đua nằm bên ngoài khu vực rào chắn hoặc hàng rào bao quanh (phần ngoài cùng của đường đua).
The part of a racecourse outside the enclosure.
Ví dụ
Khán giả cổ vũ từ bên ngoài sân vận động.The spectators cheered from the outer of the stadium.
Bên ngoài công viên tràn ngập các gia đình đang tận hưởng buổi dã ngoại.The outer of the park was filled with families enjoying picnics.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Outer" là một tính từ trong tiếng Anh, chỉ vị trí ở bên ngoài hoặc xa hơn so với một đối tượng nào đó. Từ này thường được sử dụng để mô tả những thứ thân thiện với bề ngoài, chẳng hạn như "outer layer" (lớp bên ngoài). Trong tiếng Anh Anh, "outer" được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, văn cảnh sử dụng có thể dao động, tùy thuộc vào lĩnh vực cụ thể như thiên văn học hay thời trang.