Bản dịch của từ Bullseye trong tiếng Việt
Bullseye
Bullseye (Noun)
Her dart landed right on the bullseye.
Phiên của cô ấy đặt chính xác vào tâm bia.
Missing the bullseye can cost you the game.
Sai lạc tâm bia có thể khiến bạn mất trò chơi.
Did you hit the bullseye during the archery competition?
Bạn đã trúng tâm bia trong cuộc thi bắn cung chưa?
She hit the bullseye with her first shot.
Cô ấy đánh trúng tâm bia với cú bắn đầu tiên.
He missed the bullseye by a few inches.
Anh ấy đã bỏ lỡ tâm bia chỉ vài inch.
The bullseye on the ship allowed sailors to see outside.
Miếng kính trên tàu cho phép thủy thủ nhìn ra ngoài.
The lamp's bullseye was cracked and needed to be replaced.
Miếng kính của đèn bị vỡ và cần phải thay mới.
Did the bullseye on the ship provide a clear view of the sea?
Miếng kính trên tàu có cung cấp tầm nhìn rõ ràng của biển không?
The ship's bullseye allowed the captain to see the storm outside.
Cửa sổ tròn của tàu cho phép thuyền trưởng nhìn ra bão bên ngoài.
The lamp's bullseye was cracked and needed to be replaced.
Kính đèn tròn bị vỡ và cần phải thay thế.
Một viên bạc hà tròn to, cứng.
The bullseye candy was a hit at the school fundraiser.
Viên kẹo bullseye được yêu thích tại buổi gây quỹ của trường.
I don't like the taste of bullseye candies.
Tôi không thích hương vị của viên kẹo bullseye.
Did you buy any bullseye sweets for the party?
Bạn đã mua bất kỳ viên kẹo bullseye nào cho bữa tiệc chưa?
She bought a bag of bullseye candies for the party.
Cô ấy đã mua một túi kẹo bullseye cho bữa tiệc.
I don't like the taste of bullseye candies.
Tôi không thích hương vị của kẹo bullseye.
Từ "bullseye" có nghĩa là trung tâm của mục tiêu trong các trò chơi bắn súng, như cung, hoặc trong các trò chơi ném đĩa. Từ này cũng được sử dụng để chỉ sự thành công hoàn hảo trong việc đạt được mục tiêu hoặc mục đích nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "bullseye" thường gặp hơn trong ngữ cảnh thể thao, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "bull's-eye" với cùng nghĩa trong ngữ cảnh tương tự. Phiên âm của từ này trong tiếng Anh Anh là /ˈbʊlz.aɪ/ và trong tiếng Anh Mỹ là /ˈbʊl.zaɪ/.
Từ "bullseye" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "bull" (con bò) và "eye" (mắt). Thuật ngữ này ban đầu xuất hiện trong bối cảnh trò chơi bắn cung và được sử dụng để chỉ điểm giữa của mục tiêu, nơi có giá trị cao nhất. Sự liên kết với hình ảnh "mắt của con bò" biểu trưng cho sự chính xác và tập trung. Hiện nay, "bullseye" không chỉ được sử dụng trong thể thao mà còn để chỉ bất kỳ mục tiêu hoặc thành công nào đạt được một cách hoàn hảo.
Từ "bullseye" thường ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là bắn cung hoặc phi tiêu, để chỉ mục tiêu chính xác. Ngoài ra, "bullseye" còn được dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ để chỉ việc đạt được mục tiêu hoặc thành công trong một nỗ lực nào đó.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp