Anh - Việt
distribution
Noun
distribution (Noun)
/ˌdɪs.trɪˈbjuː.ʃən/
/ˌdɪs.trɪˈbjuː.ʃən/
AI
Nghĩa 01
'Distribution' nghĩa là hành động hoặc cách thức phân chia, phân phối cái gì đó (hàng hóa, tài nguyên, tiền, tài liệu...) đến những người hoặc nơi cần nhận.
Allocation, distribution, distribution.
Ví dụ
Phân phối tài sản đồng đều là rất quan trọng cho bình đẳng xã hội.Equal distribution of wealth is crucial for social equality.
Việc phân phối các nguồn lực tác động đến sự phát triển xã hội ở khu vực nông thôn.The distribution of resources impacts social development in rural areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc phân phối thức ăn cho người vô gia cư đã được tổ chức tốt.The distribution of food to the homeless was well-organized.
Việc phân phối tài nguyên tại trung tâm cộng đồng đã công bằng.The distribution of resources in the community center was fair.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phân phối thu nhập trong xã hội là một vấn đề quan trọng.Income distribution in the society is a key issue.
Sự phân phối tài nguyên ảnh hưởng đến sự bình đẳng xã hội.The distribution of resources affects social equality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của distribution (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
distribution | distributions |
Kết hợp từ của distribution (Noun)
ADJECTIVE + distributionVERB + distributionPHRASESPREPOSITIONdistribution + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
phân phối nhiên liệu fuel distribution | Hệ thống phân phối nhiên liệu ở Chicago rất hiệu quả và đáng tin cậy. The fuel distribution system in Chicago is very efficient and reliable. |
phân phối vốn capital distribution | Chính phủ đảm bảo phân phối vốn công bằng giữa tất cả các tầng lớp xã hội. The government ensures fair capital distribution among all social classes. |
phân phối đồng đều even distribution | Thành phố hướng tới sự phân phối đều tài nguyên giữa các khu phố. The city aims for even distribution of resources among all neighborhoods. |
phân bổ trọng lượng weight distribution | Phân bổ trọng lượng ảnh hưởng đến các tương tác xã hội ở cộng đồng đa dạng như New York. Weight distribution affects social interactions in diverse communities like New York. |
phân phối bất công inequitable distribution | Sự phân phối không công bằng của cải gây hại cho nhiều gia đình ở Mỹ. The inequitable distribution of wealth harms many families in America. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "distribution" trong tiếng Anh có nghĩa là sự phân phối hoặc phân bố, thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh tế, thống kê và sinh học. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, với hiếm khi có sự khác biệt trong nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "distribution" có thể ám chỉ đến các phương pháp phân phối hàng hóa hoặc dữ liệu, phản ánh đặc điểm khác nhau của thị trường.