Bản dịch của từ Distribution trong tiếng Việt

Distribution

Noun [U/C]

Distribution (Noun)

ˌdɪs.trɪˈbjuː.ʃən

Sự phân bổ, sự phân phối, sự phân phát

Allocation, distribution, distribution

Ví dụ

Equal distribution of wealth is crucial for social equality.

Phân phối tài sản đồng đều là rất quan trọng cho bình đẳng xã hội.

The distribution of resources impacts social development in rural areas.

Việc phân phối các nguồn lực tác động đến sự phát triển xã hội ở khu vực nông thôn.

Government policies influence the distribution of benefits among social classes.

Các chính sách của chính phủ ảnh hưởng đến việc phân phối lợi ích giữa các tầng lớp xã hội.

Hành động chia sẻ điều gì đó giữa một số người nhận.

The action of sharing something out among a number of recipients.

Ví dụ

The distribution of food to the homeless was well-organized.

Việc phân phối thức ăn cho người vô gia cư đã được tổ chức tốt.

The distribution of resources in the community center was fair.

Việc phân phối tài nguyên tại trung tâm cộng đồng đã công bằng.

The distribution of charity funds was transparent and efficient.

Việc phân phối quỹ từ thiện đã minh bạch và hiệu quả.

Cách thức mà một thứ gì đó được chia sẻ giữa một nhóm hoặc trải rộng trên một khu vực.

The way in which something is shared out among a group or spread over an area.

Ví dụ

Income distribution in the society is a key issue.

Phân phối thu nhập trong xã hội là một vấn đề quan trọng.

The distribution of resources affects social equality.

Sự phân phối tài nguyên ảnh hưởng đến sự bình đẳng xã hội.

The government is responsible for fair distribution of wealth.

Chính phủ có trách nhiệm phân phối công bằng tài sản.

Kết hợp từ của Distribution (Noun)

Collocation	Ví dụ
Localized distribution Phân phối cục bộ	The charity focused on localized distribution of food in the community. Tổ chức từ thiện tập trung vào phân phối cục bộ thực phẩm trong cộng đồng.
Binomial distribution Phân phối nhị thức	The probability of success in a social media campaign follows a binomial distribution. Xác suất thành công trong một chiến dịch truyền thông xã hội tuân theo phân phối nhị thức.
Water distribution Phân phối nước	Water distribution is crucial for community development. Phân phối nước là quan trọng cho sự phát triển cộng đồng.
Uneven distribution Phân phối không đồng đều	The charity aimed to address the uneven distribution of resources. Tổ chức từ thiện nhằm giải quyết sự phân phối không đều của tài nguyên.
Unequal distribution Phân phối không đều	The social program aimed to address the unequal distribution of resources. Chương trình xã hội nhằm giải quyết sự phân phối không đồng đều của tài nguyên.

Mô tả từ

“distribution” thường xuất hiện ở kỹ năng Listening, Reading, Writing với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “sự phân bổ, sự phân phối, sự phân phát” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Writing Task 2 là 7 lần/15602 từ và Listening là 7 lần/148371 từ được sử dụng). Riêng với kỹ năng Speaking thì từ này hầu như không được sử dụng. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “distribution” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong trong các tình huống đọc, nghe hiểu và viết trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

4.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Rất thấp

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Trung bình

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024

[...] The paper is subsequently rolled up, resulting in rolls of recycled paper ready for and use [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021

[...] Overall, the of electricity remained mostly unchanged, except aluminium, manufacturing, and other metals [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021

Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 Band 7+ cho tất cả các dạng bài

[...] In the final phase, the finished beverages are packaged into boxes and transported to supermarkets for [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 Band 7+ cho tất cả các dạng bài

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/04/2023

[...] In the last stage, these rolls are then utilized to produce new aluminium cans, which are finally back for reuse [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/04/2023

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021

[...] Overall, there are thirteen steps in the production of smoked fish, from catching the fish to it to sell in stores [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021

Bài mẫu IELTS Writing đề thi ngày 10/07/2021 cho Task 1 và Task 2

[...] Tons of websites are pirated, free electronic books to increase their web traffic, which can help them earn money from running online advertisements [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing đề thi ngày 10/07/2021 cho Task 1 và Task 2

[...] The pie charts illustrate how electricity in Eastern Australia is among various sectors in 2007 and 2010 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021

Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks

[...] One instance is to impose higher taxes on the production and of sugar-based drinks, which inevitably increases their price [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Food ngày thi 01/08/2020

[...] At the same time, the way food is transported, stored and has also become more and more streamlined than ever before [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Food ngày thi 01/08/2020

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 06/11/2021

[...] Regarding the population 54% of the world population lived in the Asia Pacific region in 2000, by far higher than the other regions [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 06/11/2021

[...] Such illegal is difficult to control and causes the publishing industry to lose millions of dollars every year [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing đề thi ngày 10/07/2021 cho Task 1 và Task 2

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 03/06/2023

[...] By establishing legal responsibilities, the burden of care is more fairly among family members, ensuring that elderly individuals receive the support they require [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 03/06/2023

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023

[...] For instance, in educational and professional settings, typing is often preferred for its legibility and ease of leading to a gradual erosion of handwriting skills [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download

[...] These new, recycled plastic products are then finally back to retail shops where they are sold, reused and discarded once again, thereby continuing the process [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/12/2023

[...] In conclusion, while evenly academic efforts across all disciplines can create well-rounded individuals, concentrating on subjects that align with one's interests and strengths offers profound benefits in deep learning and personal satisfaction [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/12/2023

[...] The paper is subsequently rolled up, resulting in rolls of recycled paper ready for and use [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024

[...] In the last stage, these rolls are then utilized to produce new aluminium cans, which are finally back for reuse [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/04/2023

[...] The paper is subsequently rolled up, resulting in rolls of recycled paper ready for and use [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024

[...] In the last stage, these rolls are then utilized to produce new aluminium cans, which are finally back for reuse [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/04/2023

[...] The paper is subsequently rolled up, resulting in rolls of recycled paper ready for and use [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024

[...] In the last stage, these rolls are then utilized to produce new aluminium cans, which are finally back for reuse [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/04/2023

[...] The paper is subsequently rolled up, resulting in rolls of recycled paper ready for and use [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024

[...] In the last stage, these rolls are then utilized to produce new aluminium cans, which are finally back for reuse [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/04/2023

Idiom with Distribution

Không có idiom phù hợp