Bản dịch của từ Sprinkling trong tiếng Việt

"Sprinkling" là danh từ chỉ hành động hoặc quá trình rắc, rải một lượng nhỏ vật liệu lên bề mặt, thường là thực phẩm hoặc đồ vật, để tạo hương vị hoặc trang trí. Trong tiếng Anh, "sprinkling" có cùng nghĩa giữa Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh ẩm thực và trang trí đồ ăn, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể mở rộng hơn sang các lĩnh vực như làm vườn và tô điểm không gian.

Từ "sprinkling" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "sprinkle", bắt nguồn từ tiếng Old English "sprintcan", có nghĩa là "phun ra" hoặc "rải ra". Thêm vào đó, nó liên quan đến từ Latinh "spargere", cũng mang ý nghĩa là "phân tán" hoặc "rải". Lịch sử phát triển của từ này phản ánh quá trình sử dụng trong ngữ cảnh phân tán nước hoặc vật liệu, hiện tượng này đã được mở rộng để chỉ hành động rắc nhẹ hay phun một cách đều đặn.

Từ "sprinkling" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết. Trong bối cảnh IELTS, từ này thường được dùng để chỉ hành động rải hoặc thêm một lượng nhỏ chất gì đó, thường liên quan đến ẩm thực hoặc môi trường. Ngoài ra, "sprinkling" cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh phổ biến như nấu ăn, mô tả trạng thái thời tiết nhẹ (như mưa phùn) và trong nghệ thuật trang trí. Sự đa dạng trong việc sử dụng từ này cho thấy tính linh hoạt của nó trong ngôn ngữ hàng ngày và học thuật.