Bản dịch của từ Usual trong tiếng Việt

Từ "usual" trong tiếng Anh có nghĩa là thông thường hoặc quen thuộc, thường được sử dụng để chỉ những hành động, thói quen hoặc đặc điểm mà người ta mong đợi xảy ra trong một tình huống nhất định. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm; tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "usual" có thể được áp dụng rộng rãi hơn trong một số văn hóa cụ thể. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các cụm từ như "as usual" (như thường lệ) để diễn đạt những tình huống đã được thiết lập.

Từ "usual" xuất phát từ tiếng Latinh "usus" có nghĩa là "sử dụng" hoặc "thói quen". Từ này dần dần được hình thành qua tiếng pháp trung cổ "usuel", vào thế kỷ 14. Ngữ nghĩa hiện tại của "usual" liên quan đến các hành vi hoặc thói quen thông thường mà con người thực hiện trong cuộc sống hàng ngày. Do đó, từ này phản ánh sự lặp lại và sự quen thuộc trong các tình huống xã hội.

Từ "usual" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc nơi nó được sử dụng để mô tả thói quen hay điều thông thường. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được dùng để thảo luận về thói quen hàng ngày, sự thích ứng hoặc các tình huống chung. Trong ngữ cảnh khác, "usual" thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại hàng ngày, tài liệu báo chí, và các chương trình truyền hình để chỉ những gì được xem là thông thường hoặc phổ biến.