Anh - Việt
wide
AdjectiveAdverbNoun
wide (Adjective)
/waɪd/
/waɪd/
AI
Nghĩa 01
Rộng, có diện tích hoặc khoảng không lớn; trải rộng ra, phổ biến rộng rãi.
Spacious, vast, widespread.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng rộng lớn đáp ứng nhiều hoạt động.The wide community center accommodates many activities.
Ảnh hưởng rộng rãi của cô trên mạng xã hội đạt tới hàng triệu người theo dõi.Her wide influence in social media reaches millions of followers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con đường rộng chứa đựng giao thông nặng trong giờ cao điểm.The wide road accommodated heavy traffic during rush hour.
Cô ấy có nụ cười rộng khi nhận giải thưởng.She had a wide smile when she received the award.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phạm vi rộng của các chương trình xã hội là lợi ích cho nhiều cộng đồng khác nhau.The wide range of social programs benefits many different communities.
Cô ấy có một vòng tròn rộng lớn bạn bè từ các nền xã hội khác nhau.She has a wide circle of friends from various social backgrounds.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Diễn tả khoảng cách lớn hoặc khác xa so với điểm mục tiêu hoặc vị trí dự định; tức là ở xa, không gần vị trí mong muốn.
At a considerable or specified distance from an intended point or target.
Ví dụ
Khoảng cách thế hệ rộng gây hiểu lầm trong gia đình.The wide generation gap causes misunderstandings in families.
Mạng lưới bạn bè rộng của cô ấy kéo dài qua các lục địa khác nhau.Her wide network of friends spans across different continents.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của wide (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
wide rộng | wider rộng hơn | widest rộng nhất |
Kết hợp từ của wide (Adjective)
VERB + wideADVERB + widePHRASES
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
mở rộng grow wide | Vòng tròn xã hội của cô ấy bắt đầu mở rộng sau khi tham gia câu lạc bộ tranh luận. Her social circle started to grow wide after joining the debate club. |
trở nên rộng become wide | Kiến thức của cô về các nền văn hóa khác nhau trở nên rộng rãi sau khi đi du lịch đến nhiều quốc gia. Her knowledge of different cultures became wide after traveling to many countries. |
mở rộng cái gì đó open something wide | Mở cửa sổ rộng để để không khí trong. Open the window wide to let fresh air in. |
ném cái gì rộng fling something wide | Họ ném ý kiến của mình ra rộng rãi trong cuộc thảo luận xã hội. They fling their opinions wide during the social discussion. |
rộng lớn land wide | Sự kiện từ thiện đã quyên góp tiền cho các dự án xã hội trên toàn quốc vào năm 2022. The charity event raised funds for land-wide social projects in 2022. |
wide (Adverb)
/wˈɑɪd/
/wˈɑɪd/
AI
Nghĩa 01
Rời xa hoặc không trúng vào điểm, mục tiêu mong muốn; ở một khoảng cách lớn so với vị trí dự định.
Far from a particular or intended point or target.
Ví dụ
Thông tin về sự kiện lan rộng khắp thành phố.The information about the event spread wide across the city.
Chiến dịch từ thiện đến xa giúp đỡ những người cần.The charity campaign reached wide to help those in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô mở cửa sổ rộng để cho không khí mới vào.She opened the window wide to let fresh air in.
Công viên mở rộng cho mọi người thưởng ngoạn.The park is wide open for everyone to enjoy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng trạng từ của wide (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
wide rộng | wider rộng hơn | widest rộng nhất |
wide (Noun)
/wˈɑɪd/
/wˈɑɪd/
AI
Nghĩa 01
Trong cricket: một quả bóng được trọng tài xác định là quá rộng so với trục gôn (stumps) để người đánh bóng có thể đánh được; đội đang đánh được cộng thêm một điểm (‘extra’).
A ball that is judged to be too wide of the stumps for the batsman to play, for which an extra is awarded to the batting side.
Ví dụ
Bóng đầu tiên của người ném bóng là một pha bóng rộng, tặng cho đội đánh một điểm extra.The bowler's first delivery was a wide, giving the batting team an extra run.
Trọng tài ra dấu hiệu một pha bóng rộng khi quả bóng quá xa với người đánh.The umpire signaled a wide when the ball was too far from the batsman.
Từ tiếng Việt gần nghĩa