Bản dịch của từ Lay trong tiếng Việt
Lay
VerbNoun [U/C]
Lay (Verb)
leɪ
leɪ
Ví dụ
She will lay the table for the dinner party tonight.
Cô ấy sẽ dọn bàn cho bữa tiệc tối nay.
He plans to lay out the seating arrangement for the event.
Anh ấy dự định sắp xếp chỗ ngồi cho sự kiện.
The host will lay the red carpet for the VIP guests.
Người chủ trì sẽ trải thảm đỏ cho các vị khách VIP.
02
(chuyển tiếp)
Ví dụ
She lay the table for the dinner party.
Cô đặt bàn cho bữa tiệc tối.
He lay the foundation for the community center.
Anh đặt nền móng cho trung tâm cộng đồng.
They lay the groundwork for the charity event.
Họ đặt nền móng cho sự kiện từ thiện.
03
(nội động)
Ví dụ
She decided to lay down on the grass in the park.
Cô quyết định nằm xuống bãi cỏ trong công viên.
After the party, they lay on the couch chatting.
Sau bữa tiệc, họ nằm trên ghế dài trò chuyện.
The cat likes to lay in the sun during the day.
Con mèo thích nằm phơi nắng vào ban ngày.
Kết hợp từ của Lay (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Lay neatly Sắp xếp gọn gàng | She lay neatly the books on the shelf. Cô ấy sắp xếp gọn gàng những cuốn sách trên kệ. |
Lay aside Bỏ qua | She decided to lay aside her phone and engage in conversation. Cô ấy quyết định để bỏ qua điện thoại và tham gia vào cuộc trò chuyện. |
Lay down Nằm xuống | She decided to lay down the rules for the group project. Cô ấy quyết định đặt ra các quy tắc cho dự án nhóm. |
Lay carefully Chăm sóc cẩn thận | She lay carefully the fragile vase on the table. Cô ấy đặt cẩn thận cái lọ thủy tinh dễ vỡ lên bàn. |
Lay gently Vuốt nhẹ | She laid gently the blanket over the homeless man. Cô ấy đặt nhẹ chăn cho người đàn ông vô gia cư. |
Lay (Noun)
lˈei
lˈei
Ví dụ
The lay of the land determined the new town's layout.
Vị trí đất quyết định cách bố trí của thị trấn mới.
The lay of the foundation was crucial for the building's stability.
Việc bố trí nền móng rất quan trọng cho sự ổn định của tòa nhà.
Understanding the lay of the social structure is essential for integration.
Hiểu được bố cục của cấu trúc xã hội là điều cần thiết cho sự hội nhập.
02
Việc đẻ trứng.
The laying of eggs.
Ví dụ
The hen's lay produced a dozen eggs for the market.
Chuồng gà mái đẻ ra hàng chục quả trứng cho thị trường.
The bird's lay was carefully monitored by researchers.
Lò đẻ của chim được các nhà nghiên cứu theo dõi cẩn thận.
The turtle's lay was a rare sight on the beach.
Đẻ của rùa là cảnh tượng hiếm thấy trên bãi biển.
Ví dụ
The local park is his lay for meeting friends after school.
Công viên địa phương là nơi anh ấy gặp gỡ bạn bè sau giờ học.
Her lay is the coffee shop where she works part-time.
Nơi của cô ấy là quán cà phê nơi cô ấy làm việc bán thời gian.
The library serves as his lay for studying and reading books.
Thư viện là nơi anh ấy học và đọc sách.
Mô tả từ
“lay” thỉnh thoảng xuất hiện ở cả 4 kỹ năng về đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “đặt, để, bày biện ở đâu” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện của từ này trong Speaking là 4 lần/185614 từ được sử dụng và trong Reading là 14 lần/183396 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “lay” trong câu văn, bài luận để ứng dụng trong tình huống nghe, đọc hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
5.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] Chính:"the pulp is out on a conveyor belt and passed through heated rollers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024
[...] For the school, on the other hand, the problem may in the lack of competent language educators [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 19/03/2022
[...] Most of the time, I have a in since I don't have to go to work on weekend mornings [...]Trích: Topic: Weekend | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 & Từ vựng
[...] To win it, you have to direct all the rings at the bottom onto all the sticks hanging above [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Opposite the café a ticket office and administration office to the other side [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] A boyfriend, for example, can choose to tell a white and tell his girl she looks beautiful in those new expensive jeans [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when someone didn’t tell you the whole truth about something
[...] It is at this familiar locale that they their eggs, thereby repeating the life cycle of the salmon [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng
[...] The value in the tremendous effort that he took into making the cake, it was spiritual, not material value [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] In today's increasingly materialistic world, the standardized definition of success is often out in terms of material wealth [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/03/2021
[...] In 2010, located at the centre of the area was the main building, to the southwest part of which a large hall and a bathroom [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] For instance, many workers were off at a factory in Vietnam after management decided to automate their jobs, which equals a loss of income and employment [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021
[...] Twenty years ago, as one entered the library, to the left a reading room offering access to newspapers and magazines, but it has been now replaced by a computer room [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 1
[...] This has reinforced the idea that sheer determination which is nurtured in childhood will the groundwork for extraordinary success in the future [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Children and Education: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] According to the plan from 5 years ago, there were a total of 4 round tables in the communal area, out in an alternate arrangement with each of which being surrounded by small chairs [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 27/02/2021
[...] As for the countries that play host to international tourists, the rise in costs of living may much pressure on local people and be a detriment to domestic travel [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng ghi điểm cho chủ đề Travel
[...] Chính:"the pulp is out on a conveyor belt and passed through heated rollers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024
[...] For the school, on the other hand, the problem may in the lack of competent language educators [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 19/03/2022
[...] Most of the time, I have a in since I don't have to go to work on weekend mornings [...]Trích: Topic: Weekend | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 & Từ vựng
[...] To win it, you have to direct all the rings at the bottom onto all the sticks hanging above [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Opposite the café a ticket office and administration office to the other side [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] A boyfriend, for example, can choose to tell a white and tell his girl she looks beautiful in those new expensive jeans [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when someone didn’t tell you the whole truth about something
[...] It is at this familiar locale that they their eggs, thereby repeating the life cycle of the salmon [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng
[...] The value in the tremendous effort that he took into making the cake, it was spiritual, not material value [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] In today's increasingly materialistic world, the standardized definition of success is often out in terms of material wealth [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/03/2021
[...] In 2010, located at the centre of the area was the main building, to the southwest part of which a large hall and a bathroom [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] For instance, many workers were off at a factory in Vietnam after management decided to automate their jobs, which equals a loss of income and employment [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021
[...] Twenty years ago, as one entered the library, to the left a reading room offering access to newspapers and magazines, but it has been now replaced by a computer room [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 1
[...] This has reinforced the idea that sheer determination which is nurtured in childhood will the groundwork for extraordinary success in the future [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Children and Education: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] According to the plan from 5 years ago, there were a total of 4 round tables in the communal area, out in an alternate arrangement with each of which being surrounded by small chairs [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 27/02/2021
[...] As for the countries that play host to international tourists, the rise in costs of living may much pressure on local people and be a detriment to domestic travel [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng ghi điểm cho chủ đề Travel
[...] Chính:"the pulp is out on a conveyor belt and passed through heated rollers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024
[...] For the school, on the other hand, the problem may in the lack of competent language educators [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 19/03/2022
[...] Most of the time, I have a in since I don't have to go to work on weekend mornings [...]Trích: Topic: Weekend | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 & Từ vựng
[...] To win it, you have to direct all the rings at the bottom onto all the sticks hanging above [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Opposite the café a ticket office and administration office to the other side [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] A boyfriend, for example, can choose to tell a white and tell his girl she looks beautiful in those new expensive jeans [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when someone didn’t tell you the whole truth about something
[...] It is at this familiar locale that they their eggs, thereby repeating the life cycle of the salmon [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng
[...] The value in the tremendous effort that he took into making the cake, it was spiritual, not material value [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] In today's increasingly materialistic world, the standardized definition of success is often out in terms of material wealth [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/03/2021
[...] In 2010, located at the centre of the area was the main building, to the southwest part of which a large hall and a bathroom [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] For instance, many workers were off at a factory in Vietnam after management decided to automate their jobs, which equals a loss of income and employment [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021
[...] Twenty years ago, as one entered the library, to the left a reading room offering access to newspapers and magazines, but it has been now replaced by a computer room [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 1
[...] This has reinforced the idea that sheer determination which is nurtured in childhood will the groundwork for extraordinary success in the future [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Children and Education: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] According to the plan from 5 years ago, there were a total of 4 round tables in the communal area, out in an alternate arrangement with each of which being surrounded by small chairs [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 27/02/2021
[...] As for the countries that play host to international tourists, the rise in costs of living may much pressure on local people and be a detriment to domestic travel [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng ghi điểm cho chủ đề Travel
[...] Chính:"the pulp is out on a conveyor belt and passed through heated rollers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024
[...] For the school, on the other hand, the problem may in the lack of competent language educators [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 19/03/2022
[...] Most of the time, I have a in since I don't have to go to work on weekend mornings [...]Trích: Topic: Weekend | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 & Từ vựng
[...] To win it, you have to direct all the rings at the bottom onto all the sticks hanging above [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Opposite the café a ticket office and administration office to the other side [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] A boyfriend, for example, can choose to tell a white and tell his girl she looks beautiful in those new expensive jeans [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when someone didn’t tell you the whole truth about something
[...] It is at this familiar locale that they their eggs, thereby repeating the life cycle of the salmon [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng
[...] The value in the tremendous effort that he took into making the cake, it was spiritual, not material value [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] In today's increasingly materialistic world, the standardized definition of success is often out in terms of material wealth [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/03/2021
[...] In 2010, located at the centre of the area was the main building, to the southwest part of which a large hall and a bathroom [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] For instance, many workers were off at a factory in Vietnam after management decided to automate their jobs, which equals a loss of income and employment [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021
[...] Twenty years ago, as one entered the library, to the left a reading room offering access to newspapers and magazines, but it has been now replaced by a computer room [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 1
[...] This has reinforced the idea that sheer determination which is nurtured in childhood will the groundwork for extraordinary success in the future [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Children and Education: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] According to the plan from 5 years ago, there were a total of 4 round tables in the communal area, out in an alternate arrangement with each of which being surrounded by small chairs [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 27/02/2021
[...] As for the countries that play host to international tourists, the rise in costs of living may much pressure on local people and be a detriment to domestic travel [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng ghi điểm cho chủ đề Travel
[...] Chính:"the pulp is out on a conveyor belt and passed through heated rollers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 06/01/2024
[...] For the school, on the other hand, the problem may in the lack of competent language educators [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 19/03/2022
[...] Most of the time, I have a in since I don't have to go to work on weekend mornings [...]Trích: Topic: Weekend | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 & Từ vựng
[...] To win it, you have to direct all the rings at the bottom onto all the sticks hanging above [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood
[...] Opposite the café a ticket office and administration office to the other side [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021
[...] A boyfriend, for example, can choose to tell a white and tell his girl she looks beautiful in those new expensive jeans [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when someone didn’t tell you the whole truth about something
[...] It is at this familiar locale that they their eggs, thereby repeating the life cycle of the salmon [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng
[...] The value in the tremendous effort that he took into making the cake, it was spiritual, not material value [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] In today's increasingly materialistic world, the standardized definition of success is often out in terms of material wealth [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/03/2021
[...] In 2010, located at the centre of the area was the main building, to the southwest part of which a large hall and a bathroom [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] For instance, many workers were off at a factory in Vietnam after management decided to automate their jobs, which equals a loss of income and employment [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 24/04/2021
[...] Twenty years ago, as one entered the library, to the left a reading room offering access to newspapers and magazines, but it has been now replaced by a computer room [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 1
[...] This has reinforced the idea that sheer determination which is nurtured in childhood will the groundwork for extraordinary success in the future [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Children and Education: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] According to the plan from 5 years ago, there were a total of 4 round tables in the communal area, out in an alternate arrangement with each of which being surrounded by small chairs [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 27/02/2021
[...] As for the countries that play host to international tourists, the rise in costs of living may much pressure on local people and be a detriment to domestic travel [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng ghi điểm cho chủ đề Travel
Idiom with Lay
Thổi phồng sự việc/ Nói quá sự thật
To exaggerate or overstate praise, excuses, or blame.
He always lays it on thick when talking about his achievements.
Anh ấy luôn phô trương khi nói về thành tựu của mình.
Thành ngữ cùng nghĩa: lay it on with a trowel, spread it on thick...
Tình hình thực tế/ Cách sắp xếp thực tế
The arrangement or organization of something other than land.
The lay of the land in the company's hierarchy is clear.
Sự sắp xếp trong cấu trúc tổ chức của công ty rõ ràng.