Anh - Việt
bend
VerbNoun
bend (Verb)
/bˈɛnd/
/bˈɛnd/
AI
Ví dụ
Cô ấy uốn nắn nỗ lực của mình vào việc tổ chức sự kiện cộng đồng.She bends her efforts towards organizing community events.
Anh ấy uốn nắn tập trung vào việc quảng cáo chương trình phúc lợi xã hội.He bends his focus on promoting social welfare programs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy phải cúi xuống để nhặt quyển sách rơi.She had to bend down to pick up the fallen book.
Các quy tắc đã được uốn cong một chút để phù hợp với trường hợp đặc biệt.The rules were bent slightly to accommodate the special case.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy từ chối uốn cong trước áp lực xã hội.She refused to bend to societal pressure.
Cộng đồng không muốn uốn cong quy tắc cho anh ấy.The community didn't want to bend the rules for him.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thủy thủ phải buộc cánh buồm chặt trước khi ra khơi.The sailor must bend the sail securely before setting off.
Cô ấy buộc dây để cố định thuyền vào bến.She bends the rope to secure the boat to the dock.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy cúi xuống để nhặt quyển sách rơi.He bent down to pick up the fallen book.
Người đàn ông cúi xuống để buộc dây giày.The gentleman bent over to tie his shoelaces.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của bend (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | bend |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | bent |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | bent |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | bends |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | bending |
Kết hợp từ của bend (Verb)
bend + ADVERBbend + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cúi xuống bend over | Cô ấy phải cúi xuống để nhặt những tờ giấy rơi. She had to bend over to pick up the fallen papers. |
cúi lưng bend back | Cô ấy phải uốn lưng để nhìn thấy màn hình rõ ràng. She had to bend back to see the screen clearly. |
cúi người về phía trước bend forward | Cô ấy cúi người về phía trước để nhặt cuốn sách rơi. She bent forward to pick up the fallen book. |
cúi người gần bend close | Cúi gần để nghe cuộc trò chuyện bí mật. Bend close to listen to the secret conversation. |
cúi xuống một chút bend slightly | Cô ấy uốn cong một cách nhẹ nhàng để nhặt cây bút rơi. She bent slightly to pick up the fallen pen. |
bend (Noun)
/bˈɛnd/
/bˈɛnd/
AI
Nghĩa 01 · Một loại nút thắt (nút buộc) dùng để nối hai sợi dây với nhau hoặc buộc dây vào một vật khác; ví dụ: nút carrick bend.
Ví dụ
Cô ấy đã thể hiện cách buộc một nút trong dây.She demonstrated how to tie a bend in the rope.
Người đi biển đã sử dụng một nút carrick để cố định thuyền.The sailor used a carrick bend to secure the boat.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Khúc cua trên sông là nơi dã ngoại phổ biến.The bend in the river was a popular spot for picnics.
Khúc cua góc trên đường gây ra nhiều tai nạn.The sharp bend in the road caused many accidents.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Khúc cua trên đường che khuất chiếc xe đang đến gần.The bend in the road hid the approaching car.
Cô ngồi ở khúc cua của con sông, thưởng thức cảnh đẹp.She sat at the bend of the river, enjoying the view.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Trong thuật ngữ huy hiệu (heraldry), “bend” là một dải rộng chéo kéo từ góc trên bên trái xuống góc dưới bên phải của khiên (hoặc một phần của khiên).
Ví dụ
Cờ đại gia đình có một vết sọc chéo nổi bật trong thiết kế.The family crest featured a prominent bend in the design.
Huy hiệu của cô ấy tự hào trưng bày một vết sọc chéo tượng trưng cho sự đoàn kết.Her coat of arms proudly displayed a bend symbolizing unity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của bend (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
bend | bends |
Kết hợp từ của bend (Noun)
ADJECTIVE + bendVERB + bend...of bendsPREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khúc quanh rộng wide bend | Sông quanh co rộng gần trung tâm xã hội. The river takes a wide bend near the social center. |
cố gắng cong tight bend | Con đường có một khúc cua chật, làm cho nguy hiểm cho người đi xe đạp. The road has a tight bend, making it dangerous for cyclists. |
chỗ rẽ cuối cùng final bend | Khúc cua cuối cùng trên đường dẫn đến quảng trường làng. The final bend in the road leads to the village square. |
cua quanh tóc hairpin bend | Con đường đến làng có một khúc cua nguy hiểm. The road to the village has a dangerous hairpin bend. |
khúc cua cuối cùng last bend | Khúc cua cuối cùng của con đường dẫn đến ngôi làng dễ thương. The last bend of the road led to the quaint village. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "bend" có nghĩa là uốn cong hoặc làm cho một vật thể thay đổi hình dạng, thường là từ trạng thái thẳng sang trạng thái cong. Trong tiếng Anh, "bend" được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa; tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "bend" có thể chỉ sự thay đổi hình dạng của cơ thể hoặc vật thể. Phiên âm phát âm có thể khác nhau một chút song vẫn duy trì ý nghĩa tương đồng trong cả hai dạng ngôn ngữ.