Angle là gì? | Từ điển Anh Việt

angle

Noun CountableNounVerb

angle (Noun Countable)

/ˈæŋ.ɡəl/

Nghĩa 01

Góc — khoảng không giữa hai đường thẳng hoặc hai đoạn thẳng gặp nhau tại một điểm; cũng dùng hình ảnh để chỉ khía cạnh, quan điểm của một vấn đề.

Angle, angle.

Ví dụ

Jennifer tiếp cận tình huống từ một góc độ khác.Jennifer approached the situation from a different angle.

Chiến lược tiếp thị của công ty cần một góc nhìn mới để thành công.The company's marketing strategy needed a fresh angle to succeed.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của angle (Noun Countable)

ADJECTIVE + anglePHRASESPREPOSITIONVERB + angle

Kết hợp từ của angle
Collocation	Ví dụ
góc dốc steep angle	Con drone bay ở góc độ dốc qua cảnh đô thị. The drone flew at a steep angle over the cityscape.
góc kỳ lạ weird angle	Bức ảnh được chụp ở góc độ kỳ lạ, khiến mọi người trông buồn cười. The photo was taken at a weird angle, making everyone look funny.
góc máy camera angle	Góc máy cao ghi lại toàn bộ đám đông biểu tình. The high camera angle captured the entire protest crowd.
góc rộng wide angle	Ống kính góc rộng chụp cả nhóm trong bức ảnh. The wide angle lens captured the entire group in the photo.
góc nghiêng nhẹ shallow angle	Nhiếp ảnh gia đã ghi lại khoảnh khắc từ một góc độ nông. The photographer captured the moment from a shallow angle.

angle (Noun)

/ˈæŋgl̩/

/ˈæŋl̩/

Nghĩa 01

Một cách nhìn, cách tiếp cận hoặc góc độ cụ thể khi xem xét một vấn đề hay tình huống.

A particular way of approaching or considering an issue or problem.

Ví dụ

Từ góc độ xã hội, tác động của nghèo đói là rõ ràng.From a social angle, the impact of poverty is evident.

Cô đã phân tích tình hình từ góc độ xã hội.She analyzed the situation from a social angle.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong bối cảnh bản đồ chiêm tinh (biểu đồ sao), “angle” là một trong bốn hướng chính (góc) trên biểu đồ — điểm xuất phát cho nhà I, IV, VII và X — từ đó các nhà tử vi được tính ngược chiều kim đồng hồ.

Each of the four cardinal points of a chart, from which the first, fourth, seventh, and tenth houses extend anticlockwise respectively.

Ví dụ

Trong chiêm tinh học, góc tượng trưng cho những sự kiện quan trọng trong cuộc đời.In astrology, the angle represents important life events.

Góc của biểu đồ ảnh hưởng đến đặc điểm tính cách.The angle of the chart influences personality traits.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Thanh sắt chữ L (hay thanh kim loại có mặt cắt hình chữ L) dùng trong xây dựng và kết cấu khung.

Angle iron or a similar constructional material made of another metal.

Ví dụ

Các công nhân xây dựng đã sử dụng sắt góc để xây dựng trung tâm xã hội mới.The construction workers used angle iron to build the new social center.

Kiến trúc sư đã thiết kế dự án nhà ở xã hội với các dầm góc chắc chắn.The architect designed the social housing project with sturdy angle beams.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

‘Angle’ ở đây nghĩa là lưỡi câu (móc câu) dùng để câu cá.

A fish hook.

Ví dụ

Cô bắt được một con cá lớn bằng một góc.She caught a big fish with an angle.

Anh ta dùng một góc để câu cá trên sông.He used an angle to fish in the river.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Khoảng không gian (thường đo bằng độ) giữa hai đường thẳng hoặc hai mặt phẳng khi chúng giao nhau tại một điểm hoặc gần điểm đó.

The space (usually measured in degrees) between two intersecting lines or surfaces at or close to the point where they meet.

Ví dụ

Góc giữa hai người bạn ngồi đối diện rất gay gắt.The angle between two friends sitting face to face is acute.

Cô ấy đo góc của bức ảnh selfie mà cô ấy chụp với bạn mình.She measured the angle of the selfie she took with her friend.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Người Angles — một dân tộc German nguyên sinh sống ở vùng nay là Schleswig-Holstein (Đức), đã di chuyển sang Anh vào thế kỷ thứ 5 SCN. Người Angles lập các vương quốc như Mercia, Northumbria và East Anglia, và tên của họ trở thành nguồn gốc tên nước Anh (England) và tiếng Anh.

A member of a Germanic people, originally inhabitants of what is now Schleswig-Holstein, who came to England in the 5th century AD. The Angles founded kingdoms in Mercia, Northumbria, and East Anglia and gave their name to England and the English.

Ví dụ

Người Angles định cư ở Mercia vào thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên.The Angles settled in Mercia in the 5th century AD.

Northumbria là một trong những vương quốc do người Angles thành lập.Northumbria was one of the kingdoms founded by the Angles.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của angle (Noun)

Singular	Plural
angle	angles

Kết hợp từ của angle (Noun)

ADJECTIVE + anglePHRASESPREPOSITIONVERB + angle

Kết hợp từ của angle
Collocation	Ví dụ
góc rộng wide angle	Ống kính góc rộng chụp cả nhóm trong bức ảnh. The wide angle lens captured the entire group in the photo.
góc lạnh mạnh jaunty angle	Cô ấy đội chiếc mũ ở một góc nghiêng vui vẻ đến bữa tiệc. She wore her hat at a jaunty angle to the party.
góc dốc steep angle	Con drone bay ở góc độ dốc qua thành phố. The drone flew at a steep angle over the city.
góc nhọn acute angle	Hai đường tạo thành một góc nhọn. The two lines form an acute angle.
góc nhìn viewing angle	Góc nhìn của màn hình cho phép nhiều người xem. The viewing angle of the screen allows multiple people to watch.

angle (Verb)

/ˈæŋgl̩/

/ˈæŋl̩/

Nghĩa 01

Hướng về một hướng nhất định bằng cách nghiêng hoặc đặt ở một góc; làm cho cái gì đó nghiêng/xiên về một phía.

Direct or incline at an angle.

Ví dụ

Cô nghiêng máy ảnh để chụp được bức ảnh hoàn hảo.She angled the camera to capture the perfect shot.

Anh ấy nghiêng người về phía diễn giả trong cuộc họp.He angled his body towards the speaker in the meeting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Bắt cá bằng cần câu (dùng cần và dây câu để câu cá).

Fish with a rod and line.

Ví dụ

Nhiều người câu cá ở hồ gần đó để thư giãn.Many people angle in the nearby lake for relaxation.

Anh ấy câu cá vào mỗi sáng Chủ nhật để câu cá tươi.He angles every Sunday morning to catch fresh fish.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Gợi ý, nhắc khéo hoặc hành động một cách gián tiếp để khiến người khác tự đề nghị hoặc trao cho mình điều mình muốn thay vì nói thẳng.

Seek something desired by indirectly prompting someone to offer it.

Ví dụ

Cô ấy mong muốn được mời đến bữa tiệc độc quyền.She angled for an invitation to the exclusive party.

Anh ấy mong muốn được thăng chức bằng cách gây ấn tượng với sếp của mình.He angled for a promotion by impressing his boss.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của angle (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	angle
V2	Quá khứ đơn Past simple	angled
V3	Quá khứ phân từ Past participle	angled
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	angles
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	angling

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "angle" trong tiếng Anh có nghĩa là "góc", được sử dụng để chỉ khoảng không gian giữa hai đường thẳng hoặc hai mặt phẳng khi chúng giao nhau. Từ này có thể xuất hiện trong nhiều lĩnh vực, từ toán học đến nghệ thuật. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này có cách viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào các khía cạnh hình học hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng phổ biến hơn trong ngôn ngữ hàng ngày.