Anh - Việt
tenth
NounAdjectiveVerb
tenth (Noun)
/tˈɛnɵ/
/tˈɛnɵ/
AI
Nghĩa 01 · (từ pháp lý, lịch sử, số nhiều) Một loại trợ cấp tạm thời đặt ra trên tài sản cá nhân và được Quốc hội ban cấp cho vua; trước đây là một phần mười thực tế của tất cả đồ dùng di động thuộc về người dân.
(từ pháp lý, lịch sử, số nhiều) Một loại trợ cấp tạm thời đặt ra trên tài sản cá nhân và được Quốc hội ban cấp cho vua; trước đây là một phần mười thực tế của tất cả đồ dùng di động thuộc về người dân.
(UK, law, historical, in the plural) A temporary aid issuing out of personal property, and granted to the king by Parliament; formerly, the real tenth part of all the movables belonging to the subject.
Ví dụ
Quốc hội đã cấp một phần mười để hỗ trợ các chương trình xã hội vào năm 2022.The Parliament granted a tenth to support social programs in 2022.
Chính phủ không phân bổ một phần mười cho phúc lợi xã hội năm nay.The government did not allocate a tenth for social welfare this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trong nhạc lý: quãng mười — quãng giữa một nốt và nốt ở bậc thứ mười trên khuông nhạc (tức là quãng bát cộng thêm quãng ba, tương đương với quãng bát của nốt thứ ba), thường gọi là “quãng mười”.
Trong nhạc lý: quãng mười — quãng giữa một nốt và nốt ở bậc thứ mười trên khuông nhạc (tức là quãng bát cộng thêm quãng ba, tương đương với quãng bát của nốt thứ ba), thường gọi là “quãng mười”.
(music) The interval between any tone and the tone represented on the tenth degree of the staff above it, as between one of the scale and three of the octave above; the octave of the third.
Ví dụ
Trong âm nhạc, khoảng cách thứ mười tạo ra sự hòa hợp phong phú.In music, the tenth interval creates a rich harmony in compositions.
Khoảng cách thứ mười không xuất hiện trong nhiều bài hát phổ biến hôm nay.The tenth interval does not appear in many popular songs today.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy là người thứ mười đến buổi tiệc.She was the tenth person to arrive at the party.
Lễ kỷ niệm lần thứ mười sẽ được tổ chức vào tuần tới.The tenth anniversary celebration will be held next week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của tenth (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
tenth | tenths |
tenth (Adjective)
/tˈɛnɵ/
/tˈɛnɵ/
AI
Ví dụ
Cô ấy xếp thứ mười trong cuộc thi nổi tiếng trên mạng xã hội.She ranked tenth in the social media popularity contest.
Học sinh thứ mười đến nhận giải đặc biệt.The tenth student to arrive won a special prize.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Một trong mười người Mỹ sống trong nghèo đói, theo các nghiên cứu gần đây.One in ten Americans lives in poverty, according to recent studies.
Không phải mỗi người thứ mười trong khảo sát đã trả lời các câu hỏi.Not every tenth person in the survey responded to the questions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của tenth (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
tenth thứ mười | - | - |
tenth (Verb)
/tˈɛnɵ/
/tˈɛnɵ/
AI
Nghĩa 01 · Chia cho mười; chia thành các phần mười (mỗi phần là một phần mười).
Chia cho mười; chia thành các phần mười (mỗi phần là một phần mười).
To divide by ten, into tenths.
Ví dụ
Cô ấy quyết định chia đều mười phần thu nhập hàng tháng của mình cho từ thiện.She decided to tenth her monthly income for charity.
Tổ chức nhằm mục tiêu chia mười phần số tiền quyên góp cho các dự án cộng đồng.The organization aims to tenth the funds raised for community projects.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "tenth" là hình thức thứ mười trong chuỗi số, thường được sử dụng để diễn tả vị trí hoặc thứ tự trong một dãy. Trong tiếng Anh, "tenth" thể hiện dạng số đếm thứ tự, viết tắt là "10th". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt về hình thức, phát âm hoặc ý nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "tenth" có thể được sử dụng để chỉ phần mười trong toán học hoặc trong phân số.