Bản dịch của từ Divide trong tiếng Việt

Divide

Noun [U/C]Verb

Divide (Noun)

dɪvˈɑɪd

Sự khác biệt hoặc bất đồng giữa hai nhóm, thường tạo ra căng thẳng.

A difference or disagreement between two groups, typically producing tension.

Ví dụ

The divide between the rich and the poor is widening.

Sự chia rẽ giữa người giàu và người nghèo đang ngày càng rộng lớn.

There is a cultural divide between the East and the West.

Có một sự chia rẽ văn hóa giữa Đông và Tây.

The political divide in the country is causing unrest.

Sự chia rẽ chính trị trong đất nước đang gây ra sự bất ổn.

Kết hợp từ của Divide (Noun)

Collocation	Ví dụ
Partisan divide Sự chia rẽ theo phe phái	The partisan divide on social issues is evident in public debates. Sự chia rẽ theo phe trên các vấn đề xã hội rõ ràng trong các cuộc tranh luận công khai.
Great divide Khoảng cách lớn	The great divide between the rich and the poor is widening. Sự chia rẽ lớn giữa người giàu và người nghèo đang mở rộng.
North-south divide Chia rẽ phía bắc-phía nam	The north-south divide in access to education is evident. Sự chia rẽ phía bắc-nam trong việc tiếp cận giáo dục rõ ràng.
Religious divide Chia rẽ tôn giáo	The community faced a religious divide due to differing beliefs. Cộng đồng đối mặt với sự chia rẽ tôn giáo do các niềm tin khác nhau.
Deep divide Chồng chất	The deep divide between the rich and poor is evident. Sự chia rẽ sâu giữa giàu và nghèo rõ ràng.

Divide (Verb)

dɪvˈɑɪd

Tìm bao nhiêu lần (một số) chứa một số khác.

Find how many times (a number) contains another.

Ví dụ

The survey divided the participants into age groups for analysis.

Cuộc khảo sát chia các người tham gia thành các nhóm tuổi để phân tích.

The community project divided the budget equally among all members.

Dự án cộng đồng chia ngân sách đều cho tất cả các thành viên.

The study divided the sample size by gender to compare results.

Nghiên cứu chia kích thước mẫu theo giới tính để so sánh kết quả.

Không đồng ý hoặc gây ra sự không đồng ý.

Disagree or cause to disagree.

Ví dụ

The political issue divided the country into two opposing groups.

Vấn đề chính trị chia rẽ đất nước thành hai nhóm đối lập.

The controversial decision divided the community's opinion on the matter.

Quyết định gây tranh cãi chia rẽ ý kiến của cộng đồng về vấn đề.

The new law divided the citizens on whether it was fair.

Luật mới chia rẽ người dân về việc liệu nó có công bằng không.

Tách hoặc tách thành nhiều phần.

Separate or be separated into parts.

Ví dụ

The government's policies often divide public opinion on social issues.

Các chính sách của chính phủ thường chia rẽ ý kiến công chúng về các vấn đề xã hội.

The activist's speech aimed to divide the community into opposing groups.

Bài phát biểu của nhà hoạt động nhằm chia rẽ cộng đồng thành các nhóm đối lập.

Social media can sometimes divide people rather than bring them together.

Mạng xã hội đôi khi có thể chia rẽ mọi người thay vì đưa họ lại gần nhau.

Kết hợp từ của Divide (Verb)

Collocation	Ví dụ
Be divided on something Được chia thành hai phần	The community is divided on the issue of affordable housing. Cộng đồng chia rẽ về vấn đề nhà ở giá phải chăng.
Be divided about something Bị chia cắt về điều gì	People are divided about the impact of social media on relationships. Mọi người chia rẽ về tác động của mạng xã hội đối với mối quan hệ.
Divide in two Chia làm hai	The community project will divide in two to focus on different areas. Dự án cộng đồng sẽ chia thành hai để tập trung vào các lĩnh vực khác nhau.
Be divided over something Được chia sẻ qua cái gì	The community is divided over the new social initiative. Cộng đồng chia rẽ về sáng kiến xã hội mới.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

3.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

[...] Many organizations have chosen open office space areas instead of offices [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download

[...] After being gathered, the plastic bottles are then taken to sorting houses where they are into different categories [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021

[...] Meanwhile, the space of an American office is into separate cubicles with high walls to minimize distractions [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5

[...] These two rivers the town into three main areas: an industrial park and residential area to the north and some commercial buildings to the south [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5

[...] There are two rivers in the village These two rivers the town into three main parts The first solution involves the relocation of the areas of the town [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5

Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 Band 7+ cho tất cả các dạng bài

[...] In addition, there was also a new housing area, which can be accessed via a minor road connecting with the highway [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 1 Band 7+ cho tất cả các dạng bài

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Bar chart ngày 03/12/2020

[...] The bar chart illustrates the amount of rubbish, by type of waste, collected by a recycling facility from 2011 until 2015 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Bar chart ngày 03/12/2020

Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề Business & Work

[...] In many companies, employees are into departments and work in small separate spaces or cubicles, in which each member is assigned particular tasks unrelated to their colleagues [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề Business & Work

[...] As can be seen in the first map, Thunderstone Town is currently into two main areas by a railway line, which runs from north to south and passes by a gas station [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 21/10/2023

[...] Overall, this process involves both natural and man-made elements and can be into two main stages: the farming of pineapples and the processing of the crop, which eventually turns into a beverage, a canned food, or an export [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 21/10/2023

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/09/2021

[...] If a person frequently checks messages or answers emails from work during family time, their attention will be between phones and children, which results in the lack of parenting responsiveness to their children's needs [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/09/2021

[...] Many organizations have chosen open office space areas instead of offices [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021

Idiom with Divide

Không có idiom phù hợp