Bản dịch của từ Tie, trong tiếng Việt

Tie,

NounVerbNoun Countable
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Tie, (Noun)

tˈiː
ˈtiˈeɪ
01

Một tình huống trong đó hai hoặc nhiều đối thủ có cùng điểm số.

A situation in which two or more competitors have the same score

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một mảnh vải quàng quanh cổ thường được buộc thành nút.

A piece of cloth worn around the neck usually tied in a knot

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Một mối liên kết hoặc sự gắn bó giữa hai người hoặc nhiều hơn.

A bond or connection between two or more people

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Mối liên hệ hoặc quan hệ gắn kết giữa người, nhóm hoặc sự vật

A connection relationship or link between people groups or things

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

Dây hoặc dải vật liệu dùng để buộc chặt hay giữ các vật với nhau

A piece of string cord or similar material used for fastening or holding something together

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

06

Tình huống trong đó hai hoặc nhiều đối thủ có cùng số điểm hoặc kết quả

A situation in which two or more competitors have the same score or result

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

07

Một dải vải dài và hẹp được đeo quanh cổ, thường có nút thắt ở phía trước

A long narrow piece of cloth worn around the neck especially by men with a knot at the front

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Tie, (Verb)

tˈiː
ˈtiˈeɪ
01

Buộc hoặc cố định vật gì bằng nút thắt

To fasten or secure something with a knot

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Thắt lại để bao kín

To draw together so as to enclose

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Một mối quan hệ hoặc kết nối giữa hai hoặc nhiều người.

To create a connection or relationship

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Liên kết hoặc làm cho người, sự vật hay ý tưởng có quan hệ chặt chẽ với điều khác.

To connect or closely relate a person thing or idea to another

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

Buộc, thắt hoặc cố định vật gì bằng nút, dây, sợi hay vật liệu tương tự.

To fasten secure or join something using a knot string rope or similar material

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

06

Có cùng điểm số, kết quả hoặc thứ hạng với đối thủ hay đội khác.

To have the same score result or rank as another competitor or team

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

07

Buộc hoặc nối vật gì bằng nút thắt, dây, thừng hay vật liệu tương tự

To fasten or join something with a knot string rope or similar material

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

08

Thắt một nút trên dây, thừng hoặc vật liệu tương tự

To make a knot in string rope or a similar material

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

09

Có số điểm hoặc kết quả bằng với đối thủ khác trong một cuộc thi

To have the same score or result as another competitor

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

10

Liên kết hoặc cho thấy mối quan hệ giữa người, sự vật hay ý tưởng

To connect or relate people things or ideas

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Tie, (Noun Countable)

tˈiː
ˈtiˈeɪ
01

Tình huống trong đó hai hoặc nhiều bên có cùng điểm số, kết quả hoặc thứ hạng.

A situation in which two or more competitors have the same score result or position

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Nút thắt hoặc cách buộc được tạo ra bằng dây, sợi hoặc vật liệu tương tự.

A knot or fastening made by tying string rope or similar material

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Dải vải dài và hẹp được đeo quanh cổ, thường được thắt nút ở phía trước.

A long narrow piece of cloth worn around the neck especially by men usually with a knot at the front

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Mối quan hệ hoặc sự liên hệ giữa người, nhóm, địa điểm hay sự vật.

A relationship or connection between people groups places or things

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa