Anh - Việt
collar
NounVerb
collar (Noun)
/kˈɑlɚ/
/kˈɑləɹ/
AI
Ví dụ
Cổ của bụi hoa hồng đã được người làm vườn kiểm tra cẩn thận.The collar of the rose bush was carefully examined by the gardener.
Cổ của cây có dấu hiệu bệnh ở gần gốc.The collar of the tree showed signs of disease near the base.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người bán thịt buộc cổ thịt bò trước khi nướng.The butcher tied the collar of beef before roasting it.
Đầu bếp đã sử dụng một nút thắt đặc biệt để cố định cổ áo.The chef used a special knot to secure the collar.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một vòng hoặc cổ góp dùng trong máy móc để nối hai bộ phận lại với nhau, thường là một vành, ống nối hoặc khớp cố định quanh trục hoặc ống để giữ vị trí hoặc kết nối.
Một vòng hoặc cổ góp dùng trong máy móc để nối hai bộ phận lại với nhau, thường là một vành, ống nối hoặc khớp cố định quanh trục hoặc ống để giữ vị trí hoặc kết nối.
A connecting band or pipe in machinery.
Ví dụ
Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ có gắn bảng tên tại sự kiện xã hội.She wore a collar with her name tag at the social event.
Cổ áo sơ mi của anh ấy được ủi hoàn hảo cho bữa tiệc.The collar of his shirt was impeccably ironed for the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta mặc một chiếc cổ áo trắng sắc nét đến cuộc họp kinh doanh.He wore a crisp white collar to the business meeting.
Cổ áo váy của cô được trang trí bằng ren tinh tế.The collar of her dress was adorned with delicate lace.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của collar (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
collar | collars |
Kết hợp từ của collar (Noun)
ADJECTIVE + collarPHRASESVERB + collarcollar + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cổ lông thú fur collar | Chiếc áo của cô ấy có cổ lông trông rất thanh lịch tại bữa tiệc. Her coat with a fur collar looked elegant at the party. |
cổ áo đứng stand-up collar | Cô ấy mặc một chiếc áo có cổ đứng lên đến bữa tiệc. She wore a shirt with a stand-up collar to the party. |
áo so-mi clerical collar | Anh ấy luôn mặc áo cổ đạo trong lễ nhà thờ. He always wears a clerical collar during church services. |
cổ áo khoác coat collar | Anh ấy đã điều chỉnh cổ áo của mình trước khi vào phòng phỏng vấn. He adjusted his coat collar before entering the interview room. |
vòng cổ kẹt choke collar | Trong bài nói IELTS, một học sinh kể về một con chó đeo vòng cổ siết ở công viên. In the IELTS speaking test, a student talked about a dog with a choke collar in the park. |
collar (Verb)
/kˈɑlɚ/
/kˈɑləɹ/
AI
Ví dụ
Người chủ đã vòng cổ con chó đi lạc để đưa nó về nơi trú ẩn.The owner collared the stray dog to take it to the shelter.
Viên cảnh sát đã tóm cổ tên trộm sau một cuộc rượt đuổi tốc độ cao.The police officer collared the thief after a high-speed chase.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cảnh sát đã tóm cổ tên trộm trong khu chợ đông đúc.The police collared the thief in the crowded market.
Chính quyền đã tóm cổ nghi phạm sau khi điều tra kỹ lưỡng.The authorities collared the suspect after a thorough investigation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của collar (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | collar |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | collared |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | collared |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | collars |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | collaring |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "collar" trong tiếng Anh chỉ đến phần viền áo, thường nằm quanh cổ, được sử dụng để trang trí hoặc giữ cho áo không bị xô lệch. Trong tiếng Anh Anh, "collar" không có sự khác biệt rõ rệt so với tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh khẩu ngữ, người Anh có thể nhấn mạnh âm "o" hơn so với người Mỹ. Bên cạnh ý nghĩa chính này, "collar" cũng có thể chỉ đến các bộ phận khác, như “collar bone” (xương đòn) hay “collar of a pet” (vòng cổ thú cưng).