Anh - Việt
limit
VerbNoun CountableNoun
limit (Verb)
/ˈlɪm.ɪt/
/ˈlɪm.ɪt/
AI
Ví dụ
Phụ huynh nên giới hạn thời gian xem màn hình của trẻ ở mức hai giờ mỗi ngày.Parents should limit screen time for children to two hours daily.
Nhà ăn của trường giới hạn học sinh chỉ được ăn một món tráng miệng mỗi bữa.The school cafeteria limits students to one dessert per meal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các quy định nghiêm ngặt giới hạn số lượng người tham dự các cuộc tụ họp xã hội.Strict rules limit the number of attendees at social gatherings.
Hội đồng thành phố quyết định hạn chế mức độ tiếng ồn trong các sự kiện xã hội.The city council decided to limit noise levels in social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của limit (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | limit |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | limited |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | limited |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | limits |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | limiting |
Kết hợp từ của limit (Verb)
VERB + limitlimit + ADVERBlimit + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đồng ý hạn chế agree to limit | Nhiều quốc gia đồng ý hạn chế việc sử dụng mạng xã hội ở thanh thiếu niên. Many countries agree to limit social media usage among teenagers. |
từ chối hạn chế refuse to limit | Cô ấy từ chối hạn chế tương tác xã hội của mình chỉ với một nhóm. She refuses to limit her social interactions to just one group. |
có xu hướng hạn chế tend to limit | Mạng xã hội có xu hướng hạn chế giao tiếp trực tiếp. Social media tend to limit face-to-face interactions. |
thực hiện các biện pháp để giới hạn take steps to limit | Họ thực hiện biện pháp hạn chế việc sử dụng mạng xã hội cho trẻ em. They take steps to limit social media usage for children. |
cố gắng hạn chế attempt to limit | Nỗ lực của chính phủ hạn chế việc sử dụng mạng xã hội không thành công. The government's attempt to limit social media usage was unsuccessful. |
limit (Noun Countable)
/ˈlɪm.ɪt/
/ˈlɪm.ɪt/
AI
Nghĩa 01
Giới hạn, mức độ hoặc ngưỡng cho phép của một điều gì đó — tức là ranh giới hay mức tối đa/ít nhất mà cái gì đó có thể hoặc nên đạt tới.
Limits, levels, thresholds.
Ví dụ
Chính phủ đã áp đặt các giới hạn nghiêm ngặt đối với các cuộc tụ họp xã hội trong thời kỳ đại dịch.Government imposed strict limits on social gatherings during the pandemic.
Thành phố đặt ra giới hạn 50 người tham dự sự kiện từ thiện.The city set a limit of 50 attendees for the charity event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của limit (Noun Countable)
ADJECTIVE + limitPREPOSITIONVERB + limit
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
giới hạn an toàn safe limit | Việc ở trong giới hạn an toàn về tiêu thụ rượu là quan trọng. Staying within the safe limit of alcohol consumption is important. |
giới hạn kích thước size limit | Giới hạn kích thước cho nhóm xã hội trong bài nói IELTS thường là bốn người. The size limit for social groups in the IELTS speaking test is usually four people. |
giới hạn hợp lý reasonable limit | Trong phần nói IELTS, đặt giới hạn hợp lý cho thời gian dùng mạng xã hội mỗi ngày giúp bạn tập trung hơn. In IELTS speaking, giving a reasonable limit to your daily social media time helps you focus better. |
giới hạn theo quy định pháp luật statutory limit | Trong bài thi nói IELTS, bạn không nên nói dài hơn giới hạn theo luật là hai phút cho mỗi phần. In the IELTS speaking test, you should not talk longer than the statutory limit of two minutes for each part. |
giới hạn hẹp narrow limit | Trong phần nói IELTS, bạn có một giới hạn hẹp là một phút để trả lời câu hỏi về gia đình của bạn. In IELTS speaking, you have a narrow limit of one minute to answer the question about your family. |
limit (Noun)
/lˈɪmət/
/lˈɪmɪt/
AI
Nghĩa 01
Một giá trị mà dãy số, hàm số hoặc tổng của một chuỗi có thể tiến gần tới dần dần, sao cho có thể làm cho chúng gần bằng giá trị đó tùy ý (đến độ chính xác mong muốn).
A point or value which a sequence, function, or sum of a series can be made to approach progressively, until they are as close to it as desired.
Ví dụ
Chính phủ đặt ra giới hạn về số lượng người tham dự để đảm bảo an toàn.The government set a limit on the number of attendees for safety.
Địa điểm đã đạt đến giới hạn sức chứa do nhu cầu cao.The venue reached its capacity limit due to high demand.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Giới hạn số người tham dự sự kiện là 100 người.The limit of attendees for the event is 100 people.
Có giới hạn về số lượng ký tự cho mỗi bài đăng.There is a limit on the number of characters for each post.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một quy định hoặc giới hạn về kích thước, số lượng hoặc mức độ mà được phép hoặc có thể đạt được; điểm không được vượt qua.
A restriction on the size or amount of something permissible or possible.
Ví dụ
Có giới hạn về số lượng khách tham dự bữa tiệc.There is a limit on the number of guests for the party.
Giới hạn tốc độ trên con đường này là 50 dặm một giờ.The speed limit on this road is 50 miles per hour.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của limit (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
limit | limits |
Kết hợp từ của limit (Noun)
ADJECTIVE + limitPREPOSITIONVERB + limit
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
giới hạn chấp nhận được acceptable limit | Việc duy trì trong giới hạn chấp nhận được về ô nhiễm tiếng ồn là rất quan trọng. Staying within the acceptable limit of noise pollution is crucial. |
giới hạn tiếp xúc exposure limit | Nền tảng truyền thông xã hội có giới hạn phơi nhiễm cho bài đăng hàng ngày. The social media platform has an exposure limit for daily posts. |
giới hạn hữu hạn finite limit | Có một giới hạn hữu hạn về số từ trong bài luận IELTS. There is a finite limit to the number of words in IELTS essays. |
giới hạn nhiệt độ temperature limit | Giới hạn nhiệt độ cho sự kiện này là 30 độ C. The temperature limit for this event is 30 degrees Celsius. |
hạn chế nghiêm trọng severe limit | Thị trấn đặt giới hạn nghiêm ngặt về số lượng khách đến công viên công cộng mỗi ngày. The town put a severe limit on the number of visitors to the public park every day. |
limit (Noun)
/lˈɪmɪts/
/lˈɪmɪts/
AI
Nghĩa 01
Dạng số nhiều của từ “limit”: những giới hạn, ranh giới hoặc mức tối đa/bị hạn chế (vd. giới hạn khả năng, giới hạn thời gian).
plural of limit.
Ví dụ
Có nhiều giới hạn về ảnh hưởng của mạng xã hội đến giao tiếp.There are many limits to social media's impact on communication.
Mạng xã hội không có giới hạn vô hạn về tương tác của người dùng.Social media does not have unlimited limits on user interactions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của limit (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
limit | limits |
Kết hợp từ của limit (Noun)
ADJECTIVE + limitVERB + limitPREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hạn mức chi tiêu spending limit | Trung tâm cộng đồng của chúng tôi đặt giới hạn chi tiêu là 20 đô la cho mỗi người tại buổi dã ngoại giao lưu, để mọi người đều có thể tận hưởng sự kiện này. Our community center set a spending limit of $20 for each person at the social picnic, so everyone could enjoy the event. |
giới hạn theo luật định statutory limit | Trung tâm cộng đồng giữ số học sinh trong mỗi lớp dưới giới hạn theo luật định để trẻ em địa phương có thể học cùng nhau một cách an toàn. The community center keeps class sizes below the statutory limit so local children can learn safely together. |
giới hạn an toàn safety limit | Tại hồ bơi cộng đồng của chúng tôi, những biển báo thân thiện nhắc các gia đình giữ số người bơi dưới giới hạn an toàn. At our community pool, friendly signs remind families to keep the number of swimmers below the safety limit. |
thời hạn time limit | Trong buổi dọn dẹp khu phố, thời hạn là hai giờ, nên các gia đình cùng nhau làm việc vui vẻ. At our neighborhood clean-up, the time limit was two hours, so families worked together happily. |
giới hạn ngoài outer limit | Trung tâm cộng đồng đặt giới hạn tối đa là 50 người cho sự kiện giao lưu vào thứ Bảy. The community center set an outer limit of 50 people for the friendship event on Saturday. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "limit" trong tiếng Anh chỉ sự giới hạn, giới hạn hoặc ngưỡng mà không thể vượt quá. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này được viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, cách sử dụng có thể khác biệt, ví dụ như trong tiếng Anh Anh, "limit" thường liên quan đến quy định tốc độ trên đường trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó có thể ám chỉ đến giới hạn trong các cuộc thi hoặc trong quản lý dự án.