Anh - Việt

Bản dịch của từ Scope trong tiếng Việt

scope

VerbNoun

scope (Verb)

/skˈoʊp/
/skˈoʊp/
AI

Nghĩa 01

Nhìn kỹ, xem xét cẩn thận hoặc quét mắt để kiểm tra (đối tượng, khu vực, tình huống).

Look at carefully; scan.

Ví dụ
Cô đã tìm kiếm những gương mặt quen thuộc trong phòng.She scoped the room for familiar faces at the social event.
Anh ấy đã tìm kiếm các địa điểm tiềm năng để tổ chức hoạt động gây quỹ từ thiện.He scoped out potential locations for the charity fundraiser.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đánh giá, xem xét hoặc khảo sát một điều gì đó để hiểu rõ hơn hoặc khám phá thông tin.

Assess or investigate something.

Ví dụ
Các nhà chức trách rà soát mạng xã hội để tìm các mối đe dọa an ninh tiềm ẩn.Authorities scope social media for potential security threats.
Các nhà nghiên cứu rà soát dư luận về các vấn đề xã hội thông qua các cuộc khảo sát.Researchers scope public opinion on social issues through surveys.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của scope (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

scope

V2

Quá khứ đơn

Past simple

scoped

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

scoped

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

scopes

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

scoping

scope (Noun)

/skˈoʊp/
/skˈoʊp/
AI

Nghĩa 01

Tên gọi chung cho các dụng cụ có hậu tố -scope, như telescope (kính viễn vọng), microscope (kính hiển vi) — tức là những thiết bị để quan sát, thường có dạng kính hoặc ống kính.

A telescope, microscope, or other device having a name ending in -scope.

Ví dụ
John đã sử dụng kính hiển vi để kiểm tra vi khuẩn trong nước.John used a microscope to examine the bacteria in the water.
Nhà trường đầu tư vào một kính viễn vọng mới cho câu lạc bộ thiên văn học.The school invested in a new telescope for the astronomy club.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Phạm vi: mức độ, giới hạn của khu vực, chủ đề hoặc nội dung mà một việc gì đó liên quan đến hoặc bao trùm.

The extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.

Ví dụ
Phạm vi nghiên cứu bao gồm năm nền tảng truyền thông xã hội khác nhau.The scope of the study includes five different social media platforms.
Dự án nghiên cứu của cô tập trung vào phạm vi bất bình đẳng xã hội ở khu vực thành thị.Her research project focused on the scope of social inequality in urban areas.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Cơ hội hoặc khả năng để làm điều gì đó, phạm vi mà trong đó điều gì đó có thể được thực hiện hoặc xem xét.

The opportunity or possibility to do or deal with something.

Ví dụ
Trong phạm vi phục vụ cộng đồng, cô đã tổ chức một sự kiện từ thiện.In the scope of community service, she organized a charity event.
Phạm vi của dự án xã hội được mở rộng để tiếp cận nhiều gia đình hơn.The scope of the social project expanded to reach more families.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Phạm vi mà một toán tử (ví dụ: lượng từ hoặc liên từ) ảnh hưởng đến các biến, các biểu thức hoặc các đối số — tức là số hoặc tập hợp các thành phần mà toán tử đó điều khiển hoặc áp dụng lên.

The number of terms or arguments affected by an operator such as a quantifier or conjunction.

Ví dụ
Phạm vi của chương trình phúc lợi xã hội bao gồm tất cả công dân.The scope of the social welfare program covers all citizens.
Chính phủ đã mở rộng phạm vi của chính sách giáo dục.The government expanded the scope of the education policy.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Độ dài dây (cáp) đã thả ra khi tàu neo; tức là phần dây neo kéo ra cho đến khi tàu giữ chặt ở chỗ neo.

The length of cable extended when a ship rides at anchor.

Ví dụ
Trong sự kiện xã hội, phạm vi cáp của con tàu rất ấn tượng.In the social event, the ship's scope of cable was impressive.
Phạm vi của cáp neo thay đổi tùy thuộc vào kích cỡ của con tàu.The scope of the anchor cable varied depending on the ship's size.

Dạng danh từ của scope (Noun)

SingularPlural

scope

scopes

Kết hợp từ của scope (Noun)

ADJECTIVE + scopeVERB + scopePREPOSITIONscope + VERB
Kết hợp từ của scope
Collocation
Ví dụ

phạm vi rộng

wide scope

Trung tâm cộng đồng cung cấp nhiều chương trình xã hội đa dạng.

The community center offers a wide scope of social programs.

phạm vi đáng kể

considerable scope

Thành phố cung cấp nhiều cơ hội cho các chương trình phát triển xã hội.

The city offers considerable scope for social development programs.

phạm vi quốc tế

international scope

Hội nghị có phạm vi quốc tế, thu hút người tham dự từ 20 quốc gia.

The conference had an international scope, attracting attendees from 20 countries.

phạm vi rộng lớn

enormous scope

Dự án có phạm vi rộng lớn cho phát triển cộng đồng.

The project has enormous scope for community development.

phạm vi to lớn

tremendous scope

Chương trình này mang lại tiềm năng to lớn cho sự cải thiện xã hội trong cộng đồng.

The program offers tremendous scope for social improvement in communities.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh