Anh - Việt
leading
Adjective
leading (Adjective)
/ˈliː.dɪŋ/
/ˈliː.dɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Có nghĩa là 'hàng đầu', 'chính', 'dẫn đầu' — chỉ thứ quan trọng nhất hoặc giữ vị trí đứng đầu trong một lĩnh vực, nhóm hoặc hoạt động.
Leading, leading, main.
Ví dụ
Nguyên nhân hàng đầu dẫn đến nghèo đói trong cộng đồng là thất nghiệp.The leading cause of poverty in the community is unemployment.
Cô là nhà hoạt động hàng đầu trong phong trào công bằng xã hội ở địa phương.She is the leading activist in the local social justice movement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy là một nhân vật dẫn đầu trong phong trào xã hội.She is a leading figure in the social movement.
Tổ chức dẫn đầu sẽ tổ chức một sự kiện từ thiện vào tuần tới.The leading organization is hosting a charity event next week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy là nữ diễn viên dẫn đầu trong bộ phim.She is the leading actress in the movie.
Anh ấy là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực tâm lý học.He is the leading expert in the field of psychology.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nguyên nhân hàng đầu của nghèo đó là thiếu giáo dục.The leading cause of poverty is lack of education.
Cô ấy là một nhân vật hàng đầu trong phong trào công bằng xã hội.She is a leading figure in the social justice movement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "leading" trong tiếng Anh mang nghĩa chính là "dẫn đầu" hoặc "chỉ huy", thường được sử dụng để mô tả vị trí hoặc vai trò của một cá nhân, nhóm hay tổ chức có ảnh hưởng lớn hoặc tiên phong trong một lĩnh vực nào đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết giống nhau, nhưng phát âm có thể hơi khác biệt. Ở một số vùng Anh, có thể nghe thấy âm "i" trong "leading" được phát âm nhẹ hơn so với miền Mỹ. Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh kinh doanh, khoa học, và xã hội để chỉ sự tiên phong, lãnh đạo hoặc năng lực dẫn dắt.