Compound là gì? | Từ điển Anh Việt

compound (Adjective)

/kˈɑmpæʊnd/

/kˈɑmpaʊnd/

AI

Nghĩa 01

Được tạo thành hoặc gồm nhiều phần, thành tố hoặc yếu tố khác nhau; ghép lại từ nhiều phần.

Made up or consisting of several parts or elements.

Ví dụ

Cấu trúc hợp chất của trung tâm cộng đồng ấn tượng với cư dân.The compound structure of the community center impressed the residents.

Những nỗ lực hợp chất của họ dẫn đến sự thành công của sự kiện từ thiện.Their compound efforts led to the success of the charity event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

compound (Verb)

/kˈɑmpæʊnd/

/kˈɑmpaʊnd/

AI

Nghĩa 01

Kết hợp nhiều phần lại thành một tổng thể; tạo thành, cấu thành.

Make up (a composite whole); constitute.

Ví dụ

Tình bạn tạo nên niềm vui của các buổi tụ tập xã hội.Friendship compounds the joy of social gatherings.

Sự tôn trọng và tin tưởng chung tạo nên mối liên kết mạnh mẽ trong cộng đồng.Mutual respect and trust compound strong community bonds.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Làm cho (một điều xấu) trở nên tệ hơn; làm tăng mức độ tiêu cực hoặc phức tạp của một vấn đề.

Make (something bad) worse; intensify the negative aspects of.

Ví dụ

Những lời nói dối của anh ta chỉ làm tăng sự không tin trong cộng đồng.His lies only compound the distrust among the community members.

Sự thiếu giao tiếp có thể làm tăng sự hiểu lầm trong mối quan hệ.The lack of communication can compound misunderstandings in relationships.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Không truy tố hoặc rút lại việc khởi tố một tội trọng (tội hình sự) đổi lấy tiền hoặc lợi ích khác; tức là thoả thuận không theo đuổi vụ án để đổi lấy bồi thường.

Forbear from prosecuting (a felony) in exchange for money or other consideration.

Ví dụ

Luật sư đồng ý hoãn trừng phạt tội phạm để nhận tiền.The lawyer agreed to compound the felony in exchange for payment.

Thẩm phán cho phép nạn nhân hoãn trừng phạt tội phạm để nhận bồi thường.The judge allowed the victim to compound the crime for compensation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của compound (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	compound
V2	Quá khứ đơn Past simple	compounded
V3	Quá khứ phân từ Past participle	compounded
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	compounds
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	compounding

compound (Noun)

/kˈɑmpæʊnd/

/kˈɑmpaʊnd/

AI

Nghĩa 01

Một khu vực mở được bao quanh bằng hàng rào hoặc tường, thường nằm quanh nhà máy, khu nhà lớn, trại giam hoặc khuôn viên dành cho một tổ hợp công trình.

An open area enclosed by a fence, for example around a factory or large house or within a prison.

Ví dụ

Các thành viên câu lạc bộ xã hội tập trung tại khuôn viên để tổ chức tiệc nướng.The social club members gathered in the compound for a barbecue.

Sân thể thao của trường nằm trong khuôn viên của khuôn viên trường.The school's sports field is located within the compound of the campus.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một vật hoặc chất được tạo thành từ hai hay nhiều thành phần tách biệt kết hợp lại; hỗn hợp.

A thing that is composed of two or more separate elements; a mixture.

Ví dụ

Sự hợp thành của các nền văn hóa trong thành phố tạo nên một bầu không khí sôi động.The compound of cultures in the city creates a vibrant atmosphere.

Trung tâm cộng đồng là một hợp chất của các dịch vụ cho cư dân.The community center is a compound of various services for residents.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của compound (Noun)

Singular	Plural
compound	compounds

Kết hợp từ của compound (Noun)

ADJECTIVE + compoundPREPOSITIONVERB + compoundcompound + VERB

Kết hợp từ của compound
Collocation	Ví dụ
hợp chất carbon carbon compound	Hợp chất carbon là cần thiết cho sự phát triển xã hội và tăng trưởng kinh tế. Carbon compounds are essential for social development and economic growth.
hợp chất hóa học chemical compound	Hợp chất hóa học trong nước đã gây ra vấn đề sức khỏe cho cộng đồng. The chemical compound in the water caused health issues in the community.
hợp chất dễ bay hơi volatile compound	Nhiều hợp chất dễ bay hơi có thể ảnh hưởng đến hành vi xã hội ở đô thị. Many volatile compounds can affect social behavior in urban areas.
hợp chất an toàn secure compound	Cộng đồng đã xây dựng một khu vực an toàn cho các gia đình dễ tổn thương vào năm 2022. The community built a secure compound for vulnerable families in 2022.
hợp chất sắt iron compound	Các hợp chất sắt rất cần thiết cho sức khỏe cộng đồng và chương trình dinh dưỡng. Iron compounds are essential for community health and nutrition programs.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "compound" trong tiếng Anh có thể được hiểu là một từ, khái niệm hoặc vật thể được hình thành từ hai hoặc nhiều thành phần khác nhau. Trong ngữ pháp, "compound" ám chỉ các từ ghép (như "notebook") hoặc cấu trúc câu ghép (câu có nhiều mệnh đề). Trong tiếng Anh Mỹ, "compound" thường được sử dụng để chỉ hợp chất hóa học, trong khi tiếng Anh Anh cũng có thể dùng để chỉ các hợp từ về chính trị hoặc tài chính. Cả hai biến thể đều phát âm tương tự và có nhiều điểm chung trong ngữ nghĩa.