Anh - Việt

Bản dịch của từ Fence trong tiếng Việt

fence

NounVerb

fence (Noun)

/fˈɛns/
/fˈɛns/
AI

Nghĩa 01

Bộ phận chắn hoặc dẫn hướng trên bào, cưa hoặc dụng cụ khác.

A guard or guide on a plane, saw, or other tool.

Ví dụ
Bức tường trên bàn cưa đảm bảo an toàn khi làm gỗ.The fence on the table saw ensures safety during woodworking.
Bức tường trên cưa tròn giúp duy trì các cắt chính xác.The fence on the circular saw helps maintain accurate cuts.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Người buôn bán hoặc tiêu thụ hàng ăn trộm (mua, bán và tiêu thụ đồ ăn cắp).

A person who deals in stolen goods.

Ví dụ
Cảnh sát bắt tên bán hàng trộm.The police arrested the fence for selling stolen items.
Người bán hàng trộm nổi tiếng với việc tham gia thị trường đen.The fence was known for his involvement in the black market.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một cấu trúc chắn (thường bằng gỗ, kim loại hoặc dây thép) dựng đứng xung quanh một khu vực đất nhằm ngăn người hoặc động vật ra vào hoặc chạy thoát.

A barrier, railing, or other upright structure, typically of wood or wire, enclosing an area of ground to prevent or control access or escape.

Ví dụ
Cộng đồng xây hàng rào quanh sân chơi để đảm bảo an toàn.The community built a fence around the playground for safety.
Nông dân sửa hàng rào để giữ cho động vật ở bên trong.The farmer repaired the fence to keep the animals inside.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của fence (Noun)

SingularPlural

fence

fences

Kết hợp từ của fence (Noun)

ADJECTIVE + fencePREPOSITIONVERB + fencefence + NOUN
Kết hợp từ của fence
Collocation
Ví dụ

hàng rào sắt sm

wrought-iron fence

Bức tường sắt mỹ thuật tạo điểm nhấn cho khu vườn.

The wrought-iron fence adds elegance to the garden.

rào lưới

mesh fence

Hang rào lưới bảo vệ sân chơi khỏi việc truy cập trái phép.

The mesh fence protects the playground from unauthorized access.

hàng rào gỗ

wooden fence

Bức hàng rào gỗ trong công viên cung cấp sự riêng tư cho bữa picnic.

The wooden fence in the park provides privacy for picnics.

hàng rào sắt

iron fence

Bức tường sắt xung quanh công viên cung cấp an ninh cho trẻ em.

The iron fence around the park provides security for the children.

hàng rào viên

perimeter fence

Bức tường bao giữa ngăn người không được phép vào khu vực hạn chế.

The perimeter fence keeps unauthorized people out of the restricted area.

fence (Verb)

/fˈɛns/
/fˈɛns/
AI

Nghĩa 01

Hành động mua bán, tiêu thụ hàng hóa ăn cắp hoặc đồ trộm cắp để kiếm lợi; làm trung gian mua đi bán lại hàng ăn trộm.

Buy or sell (stolen goods)

Ví dụ
Tên trộm đã bán đồ trang sức đánh cắp để có lợi nhuận.The thief fenced the stolen jewelry to make a profit.
Cô ấy bán những tác phẩm nghệ thuật đánh cắp trên thị trường đen.She fences stolen art pieces in the black market.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Tham gia hoặc thi đấu môn đấu kiếm (dùng kiếm để tấn công và phòng thủ theo luật thi đấu đấu kiếm).

Engage in the sport of fencing.

Ví dụ
Cô ấy chơi môn thể thao đấu kiếm tại câu lạc bộ địa phương.She fences competitively at the local club.
Đấu kiếm đòi hỏi sự nhanh nhẹn và phản xạ nhanh nhạy.Fencing requires agility and quick reflexes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Bao quanh hoặc bảo vệ bằng hàng rào; xây hoặc đặt hàng rào xung quanh một khu vực để ngăn người hoặc động vật vào/ra.

Surround or protect with a fence.

Ví dụ
Cộng đồng quyết định rào khu vui chơi để đảm bảo an toàn.The community decided to fence the playground for safety.
Nông dân rào đất của mình để ngăn động vật vào.The farmer fenced his land to keep the animals out.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của fence (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

fence

V2

Quá khứ đơn

Past simple

fenced

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

fenced

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

fences

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

fencing

Video ngữ cảnh