Anh - Việt
saw
VerbNoun
saw (Verb)
/sˈɔ/
/sɑ/
AI
Nghĩa 01
(động từ) Cắt thứ gì đó bằng cưa; dùng dụng cụ cưa để chia, xẻ hoặc cắt gỗ, kim loại, nhựa...
(transitive) To cut (something) with a saw.
Ví dụ
John đã cưa những tấm ván gỗ cho trung tâm cộng đồng.John sawed the wooden planks for the community center.
Họ cưa cây đổ để dọn đường.They sawed through the fallen tree to clear the road.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(động từ nội động) Bị cưa; bị cắt bằng cưa — diễn tả hành động vật liệu hoặc vật thể chịu tác động của lưỡi cưa và bị chia tách.
(intransitive) To be cut with a saw.
Ví dụ
John đã cưa những tấm ván gỗ cho trung tâm cộng đồng.John sawed the wooden planks for the community center.
Họ cưa những khúc gỗ để xây dựng nơi trú ẩn sau thảm họa.They sawed the logs to build shelters after the disaster.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Dùng cưa để cắt, tạo ra hoặc chế tạo một vật gì đó bằng cách cắt bằng lưỡi cưa.
(transitive) To form or produce (something) by cutting with a saw.
Ví dụ
Cô đã cưa gỗ để xây dựng một trung tâm cộng đồng mới.She sawed the wood to build a new community center.
Các tình nguyện viên đã cưa xuyên qua cây đổ chắn đường.The volunteers saw through the fallen tree blocking the road.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của saw (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | see |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | saw |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | seen |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | sees |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | seeing |
saw (Noun)
/sˈɔ/
/sɑ/
AI
Ví dụ
John đã dùng cưa để đóng một chiếc bàn gỗ cho tổ chức từ thiện.John used a saw to build a wooden table for the charity.
Cái cưa của người thợ mộc bị gãy khi đang cắt các ống kim loại.The carpenter's saw broke while cutting the metal pipes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(trong trò chơi Whist) Tình huống khi hai người chơi phối hợp với nhau đánh liên tiếp một chất (một bộ) theo kiểu “đánh nhường” để đối tác chặn hoặc thắng vòng, tức là thay phiên nhau rút quân của cùng một chất nhằm mục đích cố ý giúp nhau.
(whist) The situation where two partners agree to trump a suit alternately, playing that suit to each other for the express purpose.
Ví dụ
Trong trò chơi đánh bài, kỹ thuật cưa là rất quan trọng.In a game of whist, the saw technique is crucial.
Trong cuộc tụ họp xã hội, họ đã sử dụng chiến lược cưa một cách hiệu quả.During the social gathering, they employed the saw strategy effectively.
Ví dụ
Nụ cười răng cưa của cô ấy làm bừng sáng cả căn phòng trong buổi họp mặt giao lưu.Her sawtooth smile brightened the room during the social gathering.
Hoa văn răng cưa trên áo sơ mi của anh ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người trong bữa tiệc.The sawtooth pattern on his shirt caught everyone's attention at the party.
Dạng danh từ của saw (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
saw | saws |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Saw" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là nhìn thấy hoặc chứng kiến một sự việc xảy ra trong quá khứ. Đây là dạng quá khứ của động từ "see". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "saw" có cách phát âm tương tự ( /sɔː/ trong tiếng Anh Anh và /sɔː/ hoặc /sɑː/ trong tiếng Anh Mỹ). Tuy nhiên, sự khác biệt có thể nằm ở ngữ điệu và trọng âm trong ngữ cảnh hội thoại. Ngoài ra, "saw" cũng có thể là danh từ chỉ một công cụ cắt, với nghĩa này không phân biệt giữa British và American English.