Bản dịch của từ Trump trong tiếng Việt

Từ "trump" có nghĩa là đánh bại ai đó hoặc cái gì đó một cách vượt trội. Trong ngữ cảnh trò chơi bài, "trump" được sử dụng để chỉ quân bài mạnh hơn có khả năng thắng một quân bài khác. Tại Mỹ, từ này cũng mang nghĩa chính trị, liên quan đến cựu Tổng thống Donald Trump. phiên bản Anh và Mỹ chủ yếu khác nhau về ngữ nghĩa liên quan đến các tình huống cụ thể và không có sự khác biệt lớn trong phát âm hay cách viết.

Từ "trump" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "trompe" có nghĩa là "kèn", bắt nguồn từ từ Latinh "trompa", chỉ những nhạc cụ phát ra âm thanh lớn. Trong lịch sử, từ này đã phát triển để chỉ hành động thắng lợi trong trò chơi bài, đặc biệt là "trump cards" trong trò chơi bài, bởi vì các lá bài đặc biệt này có thể "đánh bại" các lá bài khác. Ngày nay, "trump" còn mang ý nghĩa biểu thị quyền lực và sự thành công, thể hiện mối liên hệ giữa khả năng vượt trội và chiếm ưu thế trong mọi trường hợp.

Từ "trump" xuất hiện với tần suất đáng kể trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, nơi liên quan đến các chủ đề chính trị, kinh tế và xã hội. Trong ngữ cảnh chính trị, nó thường được sử dụng để chỉ hành động vượt trội hoặc chiến thắng, đặc biệt trong các cuộc tranh luận hay cuộc bầu cử. Ngoài ra, từ này cũng thường thấy trong các thảo luận về quyền lực và ảnh hưởng của các nhân vật nổi bật, như Donald Trump.