Bản dịch của từ Trump trong tiếng Việt

Trump

Noun [U/C]Verb

Trump (Noun)

tɹəmp
tɹˈʌmp
01

Tiếng kèn hay tiếng kèn thổi.

A trumpet or a trumpet blast.

Ví dụ

The band played a lively tune on the trumpet.

Ban nhạc đã chơi một giai điệu sôi động trên kèn trumpet.

The sound of the trumpet echoed through the crowd.

Âm thanh của kèn trumpet vang xa qua đám đông.

02

(trong trò chơi bridge, huýt sáo và các trò chơi bài tương tự) một lá bài của bộ được chọn để xếp trên những lá bài khác, lá bài này có thể thắng một trò lừa khi một lá bài của bộ khác đã dẫn trước.

(in bridge, whist, and similar card games) a playing card of the suit chosen to rank above the others, which can win a trick where a card of a different suit has been led.

Ví dụ

She played the trump card to secure the deal.

Cô ấy đánh bài trump để đảm bảo giao dịch.

Using his charm was his trump in the social gathering.

Sử dụng sức hút của mình là trận trump trong buổi tụ tập xã hội.

Kết hợp từ của Trump (Noun)

CollocationVí dụ

Trump card (often figurative)

Bài bạc

Her ability to connect with people is her trump card.

Khả năng kết nối với mọi người là bí quyết chiến thắng của cô ấy.

Trump card

Bí quyết chiến thắng

Her charisma was her trump card in social interactions.

Phong cách của cô ấy là trận bài át chủ trong giao tiếp xã hội.

Trump suit

Bộ bài cao nhất trong bộ ba lô của mình

The trump suit determines the winner in card games.

Bộ bài trump quyết định người chiến thắng trong trò chơi bài.

Trump (Verb)

tɹəmp
tɹˈʌmp
01

Phá gió một cách rõ ràng.

Break wind audibly.

Ví dụ

During the meeting, he accidentally trumped, causing embarrassment.

Trong cuộc họp, anh ấy vô tình đánh đuổi, gây xấu hổ.

She tried to stifle a laugh when her friend trumped loudly.

Cô ấy cố nén cười khi bạn của cô ấy đánh đuổi lớn.

02

(trong các trò chơi bài bridge, huýt sáo và các trò chơi bài tương tự) chơi một quân bài tẩy trên (một quân bài của bộ khác)

(in bridge, whist, and similar card games) play a trump on (a card of another suit)

Ví dụ

She trumped the opponent's ace with a spade card.

Cô ấy đánh bài trump át quân át của đối phương với quân bích.

He always trumps his friends in the card game.

Anh ta luôn trump bạn bè trong trò chơi bài.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Trung bình
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Trump

plˈeɪ wˈʌnz tɹˈʌmp kˈɑɹd

Chơi lá bài tẩy/ Đòn quyết định

To use a special trick; to use one's most powerful or effective strategy or device.

She played her trump card by revealing the secret evidence.

Cô ấy đã chơi bài át để tiết lộ bằng chứng bí mật.