Anh - Việt
trump
NounVerb
trump (Noun)
/tɹəmp/
/tɹˈʌmp/
AI
Ví dụ
Ban nhạc đã chơi một giai điệu sôi động trên kèn trumpet.The band played a lively tune on the trumpet.
Âm thanh của kèn trumpet vang xa qua đám đông.The sound of the trumpet echoed through the crowd.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(trong các trò chơi bài như bridge, whist và các trò tương tự) lá bài thuộc chất được chọn làm “át” (trump), có quyền ăn được các lá bài khác khi xuất ra; nghĩa là mỗi khi chất khác được đánh, lá át vẫn có thể thắng ván đó.
(in bridge, whist, and similar card games) a playing card of the suit chosen to rank above the others, which can win a trick where a card of a different suit has been led.
Ví dụ
Cô ấy đánh bài trump để đảm bảo giao dịch.She played the trump card to secure the deal.
Sử dụng sức hút của mình là trận trump trong buổi tụ tập xã hội.Using his charm was his trump in the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của trump (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
trump | trumps |
Kết hợp từ của trump (Noun)
trump + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bài bạc trump card (often figurative) | Khả năng kết nối với mọi người là bí quyết chiến thắng của cô ấy. Her ability to connect with people is her trump card. |
bí quyết chiến thắng trump card | Phong cách của cô ấy là trận bài át chủ trong giao tiếp xã hội. Her charisma was her trump card in social interactions. |
bộ bài cao nhất trong bộ ba lô của mình trump suit | Bộ bài trump quyết định người chiến thắng trong trò chơi bài. The trump suit determines the winner in card games. |
trump (Verb)
/tɹəmp/
/tɹˈʌmp/
AI
Ví dụ
Trong cuộc họp, anh ấy vô tình đánh đuổi, gây xấu hổ.During the meeting, he accidentally trumped, causing embarrassment.
Cô ấy cố nén cười khi bạn của cô ấy đánh đuổi lớn.She tried to stifle a laugh when her friend trumped loudly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đánh bài trump át quân át của đối phương với quân bích.She trumped the opponent's ace with a spade card.
Anh ta luôn trump bạn bè trong trò chơi bài.He always trumps his friends in the card game.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của trump (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | trump |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | trumped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | trumped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | trumps |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | trumping |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "trump" có nghĩa là đánh bại ai đó hoặc cái gì đó một cách vượt trội. Trong ngữ cảnh trò chơi bài, "trump" được sử dụng để chỉ quân bài mạnh hơn có khả năng thắng một quân bài khác. Tại Mỹ, từ này cũng mang nghĩa chính trị, liên quan đến cựu Tổng thống Donald Trump. phiên bản Anh và Mỹ chủ yếu khác nhau về ngữ nghĩa liên quan đến các tình huống cụ thể và không có sự khác biệt lớn trong phát âm hay cách viết.