Anh - Việt
effective
AdjectiveNoun
effective (Adjective)
/ɪˈfek.tɪv/
/əˈfek.tɪv/
AI
Nghĩa 01
Có hiệu quả; mang lại kết quả như mong muốn; hữu hiệu trong việc đạt mục tiêu.
Effective.
Ví dụ
Chiến dịch truyền thông xã hội hiệu quả đã đạt hàng triệu người dùng.The effective social media campaign reached millions of users.
Kỹ năng giao tiếp hiệu quả của cô ấy đã giúp giải quyết xung đột trong cộng đồng.Her effective communication skills helped resolve conflicts in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Có hiệu quả; đạt được kết quả mong muốn hoặc mục đích đề ra.
Successful in producing a desired or intended result.
Ví dụ
Các chương trình xã hội hiệu quả giúp giảm nghèo trong cộng đồng.Effective social programs help reduce poverty in communities.
Một chiến lược giao tiếp hiệu quả cải thiện mối quan hệ xã hội giữa cá nhân.An effective communication strategy improves social relationships among individuals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phong cách lãnh đạo hiệu quả của cô ấy truyền cảm hứng cho đội nhóm đạt được thành công.Her effective leadership style inspired the team to achieve success.
Sự giao tiếp hiệu quả giữa các thành viên cộng đồng cải thiện mối quan hệ đáng kể.The effective communication between community members improved relationships significantly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của effective (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
effective hiệu quả | more effective hiệu quả hơn | most effective hiệu quả nhất |
Kết hợp từ của effective (Adjective)
VERB + effectiveADVERB + effective
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
vẫn hiệu quả remain effective | Chiến dịch truyền thông xã hội của anh ấy vẫn hiệu quả trong tiếp cận cử tri trẻ. His social media campaign remains effective in reaching young voters. |
được áp dụng become effective | Chương trình xã hội mới đã có hiệu lực vào tháng trước. The new social program became effective last month. |
có vẻ hiệu quả seem effective | Các chương trình cộng đồng có vẻ hiệu quả trong việc giảm tỷ lệ tội phạm ở Chicago. Community programs seem effective in reducing local crime rates in Chicago. |
chứng minh hiệu quả prove effective | Các chương trình cộng đồng đã chứng minh hiệu quả trong việc giảm tỷ lệ tội phạm ở Chicago. Community programs prove effective in reducing crime rates in Chicago. |
tìm cái gì hiệu quả find something effective | Tìm một chiến lược tốt là hiệu quả cho tiếp thị trên mạng xã hội. Finding a good strategy is effective for social media marketing. |
effective (Noun)
/ɪfˈɛktɪv/
/ˈifɛktɪv/
AI
Ví dụ
Quân đội cần thêm lính để tăng cường lực lượng.The army needs more effective to strengthen its forces.
Họ tuyển dụng lính mới tham gia chương trình đào tạo quân sự.They recruited new effective to join the military training program.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "effective" là tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là có thể đạt được kết quả mong muốn hoặc có ảnh hưởng tích cực. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "effective" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh phát âm, người Anh thường nhấn mạnh âm đầu hơn so với người Mỹ. Từ này thường được dùng trong các lĩnh vực như giáo dục, quản lý và y tế.