Blast là gì? | Từ điển Anh Việt

blast

NounVerbInterjection

blast (Noun)

/blˈæst/

Nghĩa 01

Một luồng khí cực mạnh và nén lại lan ra xung quanh do một vụ nổ, có thể gây hư hại hoặc đổ vỡ các vật thể trong phạm vi ảnh hưởng.

A destructive wave of highly compressed air spreading outwards from an explosion.

Ví dụ

Sự nổ làm vỡ cửa sổ ở các tòa nhà gần đó.The blast from the explosion shattered windows in nearby buildings.

Vụ nổ gây ra hỗn loạn trong cộng đồng, làm nhiều người bị thương.The blast caused chaos in the community, leaving many people injured.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một cơn gió mạnh, thổi mạnh trong chốc lát (có thể là gió tự nhiên hoặc luồng không khí mạnh do máy móc).

A strong gust of wind or air.

Ví dụ

Cơn gió lớn đánh đổ biển báo trên đường.The blast of wind knocked down the street signs.

Cơn gió đột ngột phân tán giấy tờ khắp công viên.The sudden blast scattered papers all over the park.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Từ dùng để chỉ một trải nghiệm rất vui, một buổi tiệc sôi động hoặc khoảnh khắc rất thích thú và náo nhiệt.

An enjoyable experience or lively party.

Ví dụ

Buổi tối hôm qua là một trải nghiệm khó quên.Last night's blast was unforgettable.

Khu phố tổ chức một buổi tiệc để từ thiện.The neighborhood organized a blast for charity.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một lời quở trách nặng, la mắng gay gắt khiến người nghe cảm thấy bị chỉ trích mạnh mẽ hoặc xấu hổ.

A severe reprimand.

Ví dụ

Sau sự cố, cô ấy nhận được một lời quở trách từ sếp.After the incident, she received a blast from her boss.

Các học sinh sợ bị quở trách vì cư xử không đúng.The students were afraid of getting a blast for misbehaving.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Âm thanh lớn, ngắn và mạnh do kèn, còi hoặc dụng cụ tương tự phát ra — một tiếng thổi/tiếng hú dồn dập/tiếng còi vang (một nốt/cú thổi đơn).

A single loud note of a horn whistle or similar.

Ví dụ

Âm thanh vang lên của kèn báo hiệu bắt đầu sự kiện.The blast of the trumpet signaled the start of the event.

Không có âm thanh vang lên của còi báo hiệu kết thúc.There was no blast of the horn to indicate the end.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của blast (Noun)

Singular	Plural
blast	blasts

Kết hợp từ của blast (Noun)

ADJECTIVE + blastPREPOSITIONVERB + blastblast + VERB

Kết hợp từ của blast
Collocation	Ví dụ
cú sút ngắn short blast	Một cú blast ngắn về thông tin có thể nhanh chóng thu hút sự chú ý của người đọc. A short blast of information can grab the reader's attention quickly.
vụ nổ lựu đạn grenade blast	Vụ nổ lựu đạn gây hoảng loạn trong buổi tụ tập xã hội. The grenade blast caused panic in the social gathering.
tiếng kèn hòa tấu trumpet blast	Tiếng kèn báo hiệu sự bắt đầu của lễ hội cộng đồng năm 2022. The trumpet blast signaled the start of the community festival in 2022.
tiếng còi vang shrill blast	Âm thanh vang dội của còi làm kinh ngạc khán giả. The shrill blast of the whistle startled the audience.
vụ nổ mạnh massive blast	Một vụ nổ lớn phá hủy trung tâm xã hội đêm qua. A massive blast destroyed the social center last night.

blast (Verb)

/blˈæst/

Nghĩa 01

Chỉ trích gay gắt, công kích mạnh mẽ bằng lời nói hoặc viết.

Criticize fiercely.

Ví dụ

Cô ấy đã chỉ trích mạnh mẽ chính sách của chính phủ trong bài luận IELTS của mình.She blasted the government's policies in her IELTS essay.

Anh ấy không muốn chỉ trích bạn cùng lớp của mình trong bài thi nói.He didn't want to blast his classmates during the speaking test.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đá mạnh hoặc sút mạnh một quả bóng bằng chân.

Kick or strike a ball hard.

Ví dụ

Cô ấy đã đá mạnh bóng qua thủ môn vào lưới.She blasted the ball past the goalkeeper into the net.

Anh ấy không đá mạnh bóng đủ sức để ghi bàn.He didn't blast the ball with enough force to score a goal.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(gió hoặc lực tự nhiên khác) làm cây héo úa, teo tóp hoặc tàn lụi

of a wind or other natural force wither shrivel or blight a plant.

Ví dụ

Cơn gió mạnh đã thổi bay hoa trong vườn.The strong wind blasted the flowers in the garden.

Cơn bão không làm chết cây gần tòa nhà trường học.The storm did not blast any trees near the school building.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Dùng chất nổ làm nổ tung hoặc phá vỡ một vật rắn (như đá, tòa nhà, hoặc vật chắn).

Blow up or break apart something solid with explosives.

Ví dụ

Công ty xây dựng sẽ nổ đá để mở đường cho con đường mới.The construction company will blast the rock to make way for the new road.

Cư dân không được phép nổ pháo trong khu phố vì lý do an toàn.Residents are not allowed to blast fireworks in the neighborhood due to safety concerns.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Phát ra hoặc khiến phát ra âm nhạc to, liên tục hoặc tiếng ồn lớn.

Produce or cause to produce loud continuous music or other noise.

Ví dụ

Ban nhạc sẽ phát nhạc mới của họ tại buổi hòa nhạc tối nay.The band will blast their new song at the concert tonight.

Cô ấy không thích khi mọi người phát nhạc ồn ào ở nơi công cộng.She doesn't like it when people blast music in public places.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của blast (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	blast
V2	Quá khứ đơn Past simple	blasted
V3	Quá khứ phân từ Past participle	blasted
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	blasts
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	blasting

blast (Interjection)

/blˈæst/

Nghĩa 01

Thán từ dùng để bộc lộ sự khó chịu, phiền lòng hoặc thất vọng (tương tự như “chết tiệt”, “quê”, “khó chịu” trong tiếng Việt).

Expressing annoyance.

Ví dụ

Chết rồi! Tôi quên điện thoại ở nhà.Blast! I forgot my phone at home.

Khó chịu quá! Xe buýt lại muộn nữa rồi.Blast it! The bus is late again.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "blast" trong tiếng Anh có nghĩa là nổ mạnh hoặc vụ nổ, thường được sử dụng để chỉ một hiện tượng mạnh mẽ hoặc đột ngột. Trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng như một danh từ hoặc động từ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "blast" cũng được dùng trong ngữ cảnh không chính thức để chỉ một trải nghiệm thú vị, trong khi tiếng Anh Anh thì sử dụng ít hơn trong ngữ cảnh này. Sự khác biệt trong cách phát âm cũng không đáng kể; tuy nhiên, người nói tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh âm "a" hơn so với người nói tiếng Anh Mỹ.