Bản dịch của từ Blast trong tiếng Việt

Thán từ dùng để bộc lộ sự khó chịu, phiền lòng hoặc thất vọng (tương tự như “chết tiệt”, “quê”, “khó chịu” trong tiếng Việt).

Expressing annoyance.

Từ dùng để chỉ một trải nghiệm rất vui, một buổi tiệc sôi động hoặc khoảnh khắc rất thích thú và náo nhiệt.

An enjoyable experience or lively party.

Một cơn gió mạnh, thổi mạnh trong chốc lát (có thể là gió tự nhiên hoặc luồng không khí mạnh do máy móc).

A strong gust of wind or air.

Một luồng khí cực mạnh và nén lại lan ra xung quanh do một vụ nổ, có thể gây hư hại hoặc đổ vỡ các vật thể trong phạm vi ảnh hưởng.

A destructive wave of highly compressed air spreading outwards from an explosion.

Âm thanh lớn, ngắn và mạnh do kèn, còi hoặc dụng cụ tương tự phát ra — một tiếng thổi/tiếng hú dồn dập/tiếng còi vang (một nốt/cú thổi đơn).

A single loud note of a horn whistle or similar.

Một lời quở trách nặng, la mắng gay gắt khiến người nghe cảm thấy bị chỉ trích mạnh mẽ hoặc xấu hổ.

A severe reprimand.

Đá mạnh hoặc sút mạnh một quả bóng bằng chân.

Kick or strike a ball hard.

(gió hoặc lực tự nhiên khác) làm cây héo úa, teo tóp hoặc tàn lụi

Of a wind or other natural force wither shrivel or blight a plant.

Dùng chất nổ làm nổ tung hoặc phá vỡ một vật rắn (như đá, tòa nhà, hoặc vật chắn).

Blow up or break apart something solid with explosives.

Chỉ trích gay gắt, công kích mạnh mẽ bằng lời nói hoặc viết.

Criticize fiercely.

Phát ra hoặc khiến phát ra âm nhạc to, liên tục hoặc tiếng ồn lớn.

Produce or cause to produce loud continuous music or other noise.