Anh - Việt
kick
NounVerb
kick (Noun)
/kɪk/
/kˈɪk/
AI
Nghĩa 01
Phần lõm ở đáy chai thủy tinh (thường hình chỏm hoặc hình nón), làm giảm thể tích bên trong của chai.
An indentation in the bottom of a glass bottle, diminishing the internal capacity.
Ví dụ
Chai bia có một khe nho nhỏ ở đáy.The beer bottle had a small kick at the bottom.
Khe ở đáy chai nước ngọt làm cho việc đổ đầy khó hơn.The soda bottle's kick made it harder to fill completely.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy nhận được một cú đá trong trận bóng đá.He received a kick during the soccer match.
Cú đá vào chân là vô tình.The kick to the shin was accidental.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Đôi giày thể thao mềm, thường dùng để chạy, tập luyện hoặc đi chơi; tương đương “trainers”/“sneakers” trong tiếng Anh.
Soft sports shoes; trainers.
Ví dụ
Cô ấy đã mua một đôi giày mới cho lớp nhảy của mình.She bought a new pair of kicks for her dance class.
Các vận động viên trẻ hào hứng khi nhận được những đôi giày mới.The young athletes were excited to receive their new kicks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sau vài ly rượu, anh ta cảm thấy tác dụng kích thích của rượu.After a few drinks, he felt the kick of the whiskey.
Cô ấy thích tác dụng kích thích của caffeine trong cà phê sáng của mình.She enjoyed the kick of the caffeine in her morning coffee.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cú đá của cầu thủ bóng đá làm bất ngờ mọi người trong sân vận động.The kick of the footballer surprised everyone in the stadium.
Cô ấy cảm thấy một cú đá trong bụng khi em bé di chuyển.She felt a kick in her stomach as the baby moved.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của kick (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
kick | kicks |
Kết hợp từ của kick (Noun)
ADJECTIVE + kickPREPOSITIONVERB + kick
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cú đá mạnh big kick | Cú đá lớn từ cộng đồng đã giúp tài trợ cho công viên địa phương. The big kick from the community helped fund the local park. |
cú đá mạnh mẽ powerful kick | Cầu thủ bóng đá đã thực hiện một cú đá mạnh mẽ trong trận chung kết. The soccer player delivered a powerful kick during the championship match. |
đá karate karate kick | Trong sự kiện xã hội, tôi đã thể hiện một cú đá karate mạnh mẽ trong buổi biểu diễn võ thuật. In the social event, I showed a strong karate kick during the martial arts demonstration. |
phạt đền spot kick | Trong giờ học xã hội, giáo viên cho tôi một ví dụ spot kick về làm việc nhóm. In the social studies class, the teacher gave me a spot kick example about teamwork. |
phạt góc goal kick | Trọng tài đã trao một quả phát bóng cho đội thua cuộc. The referee awarded a goal kick to the losing team. |
kick (Verb)
/kɪk/
/kˈɪk/
AI
Ví dụ
Cô ấy đá bóng trong trận đấu bóng đá.She kicked the ball during the soccer game.
Anh ấy bỏ thói quen hút thuốc vì sức khỏe của mình.He kicked the habit of smoking for his health.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Súng trường đã đá lùi sau khi bắn.The rifle kicked back after being shot.
Súng ngắn đá mạnh, làm cho việc nhắm chính xác khó khăn.The shotgun kicks hard, making it difficult to aim accurately.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuối cùng cô ấy đã bỏ thói quen hút thuốc sau nhiều năm cố gắng.She finally kicked her smoking habit after years of trying.
Anh ấy bỏ nghiện mạng xã hội bằng cách xóa tất cả các tài khoản.He kicked his addiction to social media by deleting all accounts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của kick (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | kick |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | kicked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | kicked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | kicks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | kicking |
Kết hợp từ của kick (Verb)
PHRASESPREPOSITIONkick + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
kéo ai đó chống đối và phản kháng drag sb kicking and screaming | Cộng đồng đã kéo John đến cuộc họp thị trấn. The community dragged John kicking and screaming to the town meeting. |
đá ai đến chết kick sb to death | Tin tức báo cáo rằng một băng nhóm đã đá một người đến chết tuần trước. The news reported a gang kicked a man to death last week. |
đá chân kick your legs | Trong lớp yoga, chúng tôi đá chân trong buổi khởi động. In yoga class, we kick our legs during the warm-up session. |
chân bạn đạp your legs kick | Trong điệu nhảy, chân của bạn đá theo nhịp hoàn hảo với âm nhạc. During the dance, your legs kick in perfect rhythm with the music. |
đạp cửa đóng lại kick a door shut | Cô ấy đã đá cửa đóng lại sau cuộc thảo luận căng thẳng ở cuộc họp. She kicked the door shut after the heated discussion at the meeting. |